der Genfer See
le lac Léman · le lac de Genève
genfer see oor Frans
genfer see
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
lac de genève
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Das Frühstücksbuffet wird im Wintergarten bei herrlichem Blick über den Genfer See und die Alpen serviert.
Le petit déjeuner buffet est servi dans le jardin d'hiver qui offre de magnifiques vues sur le lac de Genève et les Alpes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Genfer See
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
lac Léman
fr
Lac situé entre la Suisse et la France.
Eine aussergewöhnliche Lage direkt am Genfer See !
Une situation unique sur la rive du Lac Léman !
lac de Genève
fr
Lac situé entre la Suisse et la France.
Das Frühstücksbuffet wird im Wintergarten bei herrlichem Blick über den Genfer See und die Alpen serviert.
Le petit déjeuner buffet est servi dans le jardin d'hiver qui offre de magnifiques vues sur le lac de Genève et les Alpes.
Lac de Genève
Das Frühstücksbuffet wird im Wintergarten bei herrlichem Blick über den Genfer See und die Alpen serviert.
Le petit déjeuner buffet est servi dans le jardin d'hiver qui offre de magnifiques vues sur le lac de Genève et les Alpes.
Lac Léman
Eine aussergewöhnliche Lage direkt am Genfer See !
Une situation unique sur la rive du Lac Léman !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lac Léman, lac de Genève
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir verbrachten einige Tage in Vevey am Genfer See.
Et toi, tu vas aller où?Literature Literature
Sie verbrachten mehrere Wochen auf dem vergrößerten Genfer See, trieben Handel, trainierten und renovierten das Schiff.
Ça fait plaisir de te revoirLiterature Literature
Der ganze verdammte Genfer See würde uns gehören!«
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesLiterature Literature
Von Holland bis zum Genfer See, wir sind eins.
Je dois admettrequ'il a l'air bon de prime abord.Literature Literature
« lautete die Frage des norwegischen Journalisten, der mich am Genfer See interviewte.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dLiterature Literature
Einige Mitglieder des Rates von Genfer See begrüßten sie, etwas nervös, bei den Docks.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsLiterature Literature
Abenteuer und Ursprünglichkeit zwischen dem Genfer See und den Dents-du-Midi.
Énergies renouvelablesCommon crawl Common crawl
Zu Fuß gelangen Sie bequem zum Genfer See, zur Altstadt, zu den Museen und dem Banken- und Einkaufsviertel.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airCommon crawl Common crawl
Das Frühstücksbuffet wird im Wintergarten bei herrlichem Blick über den Genfer See und die Alpen serviert.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?Common crawl Common crawl
Im Sommer ist der Genfer See herrlich, es gibt vielleicht nur zu viele Mücken.
Ca parait assez desespéré, hein?Literature Literature
Diese schnell agierenden KMU sind schließlich die Schnellboote des Unternehmertums auf dem Genfer See der europäischen Wirtschaft.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienEuroparl8 Europarl8
Eine der ersten Photographien war eine Großaufnahme des Schlosses von Chillon am Genfer See
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Der Fotograf erläutert: „Der Genfer See ist ein Mikrokosmos von dem, was sich auf unserem Planeten abspielt.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSACommon crawl Common crawl
Kein Vergleich mit der so lebendigen, anmutigen Landschaft ihrer schweizerischen Heimat am Genfer See.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansLiterature Literature
Wie hatten ein schönes, komfortables Zimmer mit traumhaftem Blick über den Genfer See.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueCommon crawl Common crawl
Und die Geschichte mit dem Genfer See?
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusLiterature Literature
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terasse mit Blick auf den Genfer See und die Alpen.
Et il passe à l' action!Common crawl Common crawl
Er war im Institut Le Rosey in Rolle, einer kleinen Stadt am Genfer See, angemeldet.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.Literature Literature
Das eine, was ich noch weiß, ist, daß ich sagte, wie sehr ich den Genfer See liebte.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
Eine aussergewöhnliche Lage direkt am Genfer See !
Laissez- moi tranquille!Common crawl Common crawl
Im Norden grenzt es an die Schweiz, Genf ist die nächstgrößte Stadt, der Genfer See nicht weit.
Je fais au mieuxCommon crawl Common crawl
Im Park zwitschern Vögel und aus dem nahen Wald ruft ein Kuckuck. Willkommen am Genfer See.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.Common crawl Common crawl
Dabei sein ist (fast) alles in Montreux, dem traditionsreichen Ort am Genfer See.
Alors, EmmanuelleCommon crawl Common crawl
Hättest du Interesse, ein Haus am Genfer See zu kaufen, Aleksej?
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!Literature Literature
Lawrow: Der Genfer See ist tief, aber die Verhandlungen finden am Ufer statt.
Ce fut un long voyagemid.ru mid.ru
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.