gewöhnliches Leben oor Frans
gewöhnliches Leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
vie quotidienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZWEITE CHRONIK Der Mann der Beweise * * * Eine Verschwörung ist das genaue Gegenteil des gewöhnlichen Lebens.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.Literature Literature
Würden Sie mich besser kennen, wüssten Sie, dass ich das gewöhnliche Leben verabscheue.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part demarché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEELiterature Literature
So führe ich mein bewußtes Unbewußtes langsam zwischen den Baumstämmen meines gewöhnlichen Lebens spazieren.
Ça y est, t' es bien arrivé?Literature Literature
Auch im Französischen wird travail im gewöhnlichen Leben im Sinn von »Beschäftigung« gebraucht.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirLiterature Literature
Endlich wussten sie, warum sie so grausam aus ihrem gewöhnlichen Leben entlang des Toin gerissen worden waren.
Quand l' as- tu su?Literature Literature
20 Täglich tauchen Fragen des gewöhnlichen Lebens auf, ja jeden Tag müssen sich die Leute mit solchen befassen.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?jw2019 jw2019
Der süße Traum von einem weiteren gewöhnlichen Abend in einem gewöhnlichen Leben war in einem Albtraum untergegangen.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?Literature Literature
Von den »gewöhnlichen Leben«, die im Schatten der Bene Gesserit lebten, gar nicht zu reden.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).Literature Literature
In ihrem gewöhnlichen Leben war für so viel Risiko und Aufregung gar kein Platz.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionLiterature Literature
Und keine gewöhnliche Frau, sondern eine Heilerin, die kein gewöhnliches Leben führen kann.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilLiterature Literature
Wenn die Undinen nicht die Ankunft des Erzfeinds prophezeit hätten, würden wir alle ein ganz gewöhnliches Leben führen.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesLiterature Literature
Ähnlich steht es mit jedem anderen Wort, das sich auf Dinge des gewöhnlichen Lebens anwenden läßt, z.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetLiterature Literature
Ohne Besessenheit reichte es nur für ein gewöhnliches Leben.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!Literature Literature
Er würde ihr im besten Fall das gewöhnliche Leben bieten können, das sie so fürchtete.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!Literature Literature
Und dann kehrt es natürlich wieder zum gewöhnlichen Leben zurück und die Erinnerung verblasst.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusted2019 ted2019
Ich bin ja noch nicht geweiht.« »Ins gewöhnliche Leben zurückzukehren?
Je vous ai sauvé du camionLiterature Literature
Für das gewöhnliche Leben entsteht so eine neue Inszenierung.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.Literature Literature
XVI Tobias sehnte sich nach etwas anderem als nach einem gewöhnlichen Leben.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésLiterature Literature
Für ihn waren diese Abenteuer wichtig, aber für andere ging das gewöhnliche Leben weiter wie zuvor.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtLiterature Literature
In jeder Generation sind sie nicht zahlreich. Sie leben inmitten der anderen und im Fluss des gewöhnlichen Lebens.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeCommon crawl Common crawl
Ich dachte fast mit Unbehagen an den Sommer zurück und war froh, ins gewöhnliche Leben zurückgekehrt zu sein.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueLiterature Literature
Zusehen, wie gewöhnliche Leute ihr gewöhnliches Leben leben?
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesLiterature Literature
Noch ein Beispiel von der Herrschaft der Idee im gewöhnlichen Leben.
Laiterie à JagLiterature Literature
Im gewöhnlichen Leben, im anscheinend freien Leben sprechen wir im Grunde nicht in Sätzen.
Car ça ne va pas durerLiterature Literature
552 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.