ich hasse euch oor Frans

ich hasse euch

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

je te déteste

Phrase

Verliebe dich nicht, denn wir hassen dich immer noch.
Ne tombe pas en amour, car nous te détestons toujours.

je vous déteste

Phrase

Verliebe dich nicht, denn wir hassen dich immer noch.
Ne tombe pas en amour, car nous te détestons toujours.

je te hais

Kurz gesagt, du hasst mich, nicht wahr?
En un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?

je vous hais

Kurz gesagt, du hasst mich, nicht wahr?
En un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?

Soortgelyke frases

ich hasse Sie
je te déteste · je te hais · je vous déteste · je vous hais

sie hassen sich
ils se haïssent

es hassen etw zu tun
détester faire qc

ich hasse dich
je te déteste · je te hais · je vous déteste · je vous hais

voorbeelde

Es ist wahr, ich hasse Euch alle, aber in verschiedenen Graden.
Je vous hais tous quatre, c’est vrai, mais à des degrés différents.

Gott, ich hasse euch, Leute!
Les mecs, je vous hais.

Ich hasse euch!
Je te hais!

»Ich hasse Euch«, flüsterte sie.
« Je vous hais », chuchota-t-elle.

Ich hasse euch!
Je vous déteste!

Aber man durfte Anna nicht die Sünden ihres Vaters vorwerfen. »Ich hasse Euch nicht.« Weit davon entfernt.
Toutefois, Anna n’était pas responsable des péchés de son père. — Je ne vous hais pas.

Ich hasse euch alle beide.
Je vous hais tous les deux.

Ich hasse euch und mich selbst.
Je vous déteste, et moi avec.

Ich hasse euch alle.
Je vous hais tous.

Ich hasse euch nicht.
Tu nous hais, mais...

« »Ich hasse Euch nicht, Zakath, und was ich sagte, ist auch keine Drohung.
— Je n’ai point de haine pour Toi, Zakath, et ne Te menace point.

Ich hasse euch.
Je te hais.

Keineswegs will ich behaupten, dass ich große Liebe für Euch hege, nein, doch ich hasse Euch auch nicht.
Je n’irai pas jusqu’à prétendre que je vous aime de tout mon cœur, mais je ne saurais non plus vous haïr.

Ich hasse euch alle.
Je vous déteste tous.

Ich hasse Euch definitiv, Battista.
Je te déteste infiniment, Battista.

Ich hasse euch, fickt euch!
C' est la perruque de Phyllis?

Ich hasse euch alle.
Je vous hais toutes.

Ich hasse euch.
Je vous déteste.

Ihr habt beide kein Problem damit, andere Menschen ... andere Menschen ... Scheiß auf ... Ich hasse euch.
T’es tout aussi prêt à... prêt à faire du mal... Je vous déteste... Allez tous les deux vous faire foutre.”

Ich hasse euch Scheiß-Russen.
Je vous hais, sales Russes.

Ihr hassenswerten Menschen, ich hasse euch.
Espèce d’odieux, je vous déteste.

Dann brach es aus i h m heraus: »Ich hasse euch alle, euch Scheiß-Wissenschaftler!
Subitement, il se mit à crier : Je vous déteste tous, salauds de scientifiques !

Ich hasse euch beide.
Je vous déteste.