ich hasse Sie oor Frans

ich hasse Sie

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

je te déteste

Phrase

Verliebe dich nicht, denn wir hassen dich immer noch.
Ne tombe pas en amour, car nous te détestons toujours.

je vous déteste

Phrase

Verliebe dich nicht, denn wir hassen dich immer noch.
Ne tombe pas en amour, car nous te détestons toujours.

je te hais

Kurz gesagt, du hasst mich, nicht wahr?
En un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?

je vous hais

Kurz gesagt, du hasst mich, nicht wahr?
En un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?

Soortgelyke frases

sie hassen sich
ils se haïssent

es hassen etw zu tun
détester faire qc

ich hasse dich
je te déteste · je te hais · je vous déteste · je vous hais

ich hasse euch
je te déteste · je te hais · je vous déteste · je vous hais

voorbeelde

Wirklich, ich hasse sie.
Je la déteste vraiment.

Ich hasse sie.
Je les déteste.

Ich hasse Sie.
Je la hais.

Ich hasse sie.
Je les hais.

Aber ich hasse sie vor allem, weil sie sagt, dass Annabel ein Schwein ist.
Je la déteste surtout parce qu'elle dit qu'Annabel est une souillon gâtée.

Ich hasse sie.
Je la hais.

Ich hasse sie.« »Deshalb wirst du es tun, weil du sie haßt.
– C’est pourquoi tu le feras : parce que tu les détestes.

Und ich hasse sie auch, diese Kühe aus dem Norden!
Et je les hais moi aussi, ces vaches nordiques!

Ich hasse sie, weil sie ein Kind hat und ich nicht.
Je la hais parce qu’elle a un enfant et que moi je n’en ai pas.

Ich hasse sie.
Je la hais!

Ich hasse sie sogar sehr.
Je déteste grave.

Ich hasse sie.
Je la déteste!

Ich hasse sie.
Je la déteste.

Ich hasse sie!
Je les déteste!

Emerahl seufzte. »Ich hasse sie ebenfalls, obwohl sie mich lediglich dazu gezwungen haben, mich zu verstecken.
—Moi aussi, renchérit Emerahl, même s’ils ne m’ont rien fait de pire que m’obliger à me cacher.

Ich hasse sie und ihr Affengesicht.
Je déteste sa petite tête d'écureuil.

Ich hasse Sie nicht.
Je ne vous hais pas.

Ich hasse Sie.
Je vous hais.

Ich hasse sie ebensosehr wie du, vielleicht noch mehr.
Je les déteste autant que toi, peut-être davantage encore.

Ich hasse sie«, gab sie zur Antwort, als sei das Erklärung genug.
Je les hais, dit-elle, comme si cette explication suffisait.

Ich hasse sie mehr als ihr.
Je les déteste encore plus que vous.

Ich hasse sie auch dafür, aber es ist doch schon so lange her.
Je lui en veux aussi, mais il y a si longtemps.

Gott, ich hasse Sie!
Je vous déteste!

Ich hasse sie jetzt.
Maintenant, je la déteste.