Ich bin in Schwierigkeiten
Je suis en difficulté
in Schwierigkeiten sein oor Frans
in Schwierigkeiten sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
être embarrassé
être ennuyé
Sie könnten in Schwierigkeiten sein
Ils pourraient être ennuyés
être géné
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gémir · souffrir · être inquiet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn zum Ersten kann ein neu gegründetes Unternehmen schon aufgrund seiner Natur kein Unternehmen in Schwierigkeiten sein
Un ami m' a montréoj4 oj4
Ich hörte, Sie suchen GaribaIdi, weil er in Schwierigkeiten sein könnte.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankie könnte in Schwierigkeiten sein.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu muss es ein Unternehmen in Schwierigkeiten sein.
Cette pratique limite lEurLex-2 EurLex-2
Denn zum Ersten kann ein neu gegründetes Unternehmen schon aufgrund seiner Natur kein Unternehmen in Schwierigkeiten sein.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
Sollte ich je in Schwierigkeiten sein, könnte ich ihn damit erreichen.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liora könnte in Schwierigkeiten sein.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie könnte in Schwierigkeiten sein.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Brüder halten nach Gelegenheiten Ausschau, anderen, besonders denen, die in Schwierigkeiten sein mögen, zu helfen.
Une matrice agrégée correspondant à ljw2019 jw2019
Äh, Silas, wenn du irgendwann in Schwierigkeiten sein solltest, dann ruf mich.
difficultés à respirerLiterature Literature
Und ich dachte: Ich glaube nämlich, sie könnte in Schwierigkeiten sein.
Bon.Je suis prêtLiterature Literature
Erstens kann ein neues Unternehmen definitionsgemäß kein Unternehmen in Schwierigkeiten sein
Elle se transforme à sa guise?oj4 oj4
Dann bot sie mir an, mich und die Mädchen aufzunehmen, wann immer ich in Schwierigkeiten sein sollte.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITLiterature Literature
Vincent muss in Schwierigkeiten sein, darum hat er Tori mitgenommen.
Le père est assis làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandy ist fast gestorben, also könnte Garth ebenfalls in Schwierigkeiten sein.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedLiterature Literature
Sie könnten in Schwierigkeiten sein
Que se passe- t- il?opensubtitles2 opensubtitles2
Erst jetzt kam ihm der Gedanke, dass die Firma selbst in Schwierigkeiten sein könnte.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienLiterature Literature
Erstens kann ein neues Unternehmen definitionsgemäß kein Unternehmen in Schwierigkeiten sein.
Pilote, quittez l' orbiteEurLex-2 EurLex-2
Und wenn ich nicht bei ihm bin, wird er vielleicht in Schwierigkeiten sein und Hilfe brauchen.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.Literature Literature
Baxter kann zwar schwimmen, aber er hätte in Schwierigkeiten sein können.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceLiterature Literature
Hat ein Unternehmen in Schwierigkeiten seinen Standort in einem Fördergebiet, so ist dies allein jedoch kein Grund für die Tolerierung solcher Beihilfen.
Ça va être un cauchemarEurLex-2 EurLex-2
Hat ein Unternehmen in Schwierigkeiten seinen Standort in einem Fördergebiet, so ist dies allein jedoch kein Grund für die Tolerierung von Umstrukturierungsbeihilfen.
Elles étaient à ma mère!EurLex-2 EurLex-2
Hat ein Unternehmen in Schwierigkeiten seinen Standort in einem Fördergebiet, so ist dies allein jedoch kein Grund für die Tolerierung solcher Beihilfen
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.oj4 oj4
3890 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.