pyramidenförmig oor Frans
pyramidenförmig
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
en forme de pyramide
pyramidal
Das zweite ist pyramidenförmig mit einem Loch in der Unterseite.
La seconde est pyramidale, avec un trou au centre en dessous.
pyramidale
Das zweite ist pyramidenförmig mit einem Loch in der Unterseite.
La seconde est pyramidale, avec un trou au centre en dessous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Quarzit-Menhir ist pyramidenförmig mit einer viereckigen Basis.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesWikiMatrix WikiMatrix
Reflektierende Bänder oder Streifen, bestehend aus einem oberen mit gleichmäßigen pyramidenförmigen Einprägungen versehenen Streifen aus Poly(vinylchlorid), der mit parallelen oder gitterartigen Schweißnähten auf einen die Rückseite bildenden anderen Streifen aufgebracht ist, welcher entweder aus Kunststoff oder aus mit Kunststoff beschichtetem Gewebe oder Gewirke besteht
Attention, laniEurLex-2 EurLex-2
Ein Helikopter umschwirrte das pyramidenförmige Dach von Canary Wharf wie eine Schmeißfliege.
Hé, au moins j' ai un appartementLiterature Literature
Die pyramidenförmige Organisation des Sports in Europa bringt praktisch eine Monopolstellung der Sportverbände mit sich.
Non, en effetEurLex-2 EurLex-2
„Schleppnetz“ ein Netz, das von einem oder mehreren Fischereifahrzeugen aktiv gezogen wird und aus einem trichter- oder pyramidenförmigen Netzkörper besteht, der durch einen Steert abgeschlossen ist;
Le Daily Mail était le pireEurLex-2 EurLex-2
Reflektierende Bänder oder Streifen, bestehend aus einem oberen mit gleichmäßigen pyramidenförmigen Einprägungen versehenen Streifen aus Poly(vinylchlorid), der mit parallelen oder gitterartigen Schweißnähten auf einen die Rückseite bildenden anderen Streifen aufgebracht ist, welcher entweder aus Kunststoff oder aus mit Kunststoff beschichtetem Gewebe oder Gewirke besteht
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEurLex-2 EurLex-2
Boden, Wände und die pyramidenförmige Decke bestehen aus demselben trüben kieselgrauen Stein.
Dites-nous quiLiterature Literature
Auf der Plattform auf dem Dach des Klosterbaus befanden sich ein viereckiger Regenmesser mit einem pyramidenförmigen Trichter und einer Auffangfläche von vier Pariser Quadratfuß, außerdem ein viereckiger Schneemesser mit 2,5 Pariser Fuß Tiefe und einer Auffangfläche von einem Pariser Quadratfuß, ein Verdunstungsmesser sowie ein zweites, frei in der Sonne hängendes Thermometer.
Tu te sens mieux?WikiMatrix WikiMatrix
„Schleppnetz“ ein Fanggerät, das von einem oder mehreren Fischereifahrzeugen aktiv gezogen wird und aus einem trichter- oder pyramidenförmigen Netzkörper besteht, der durch einen Steert abgeschlossen ist; „gezogenes Fanggerät“ Schleppnetze, Snurrewaden und ähnliches Gerät, bestehend aus einem trichter- oder pyramidenförmigen Netzkörper, der durch einen Fangsack (Steert) abgeschlossen ist , oder aus zwei langen Netzflügeln, einem Netzsack und einem Fangsack (Steert), die im Wasser aktiv bewegt werden ;
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseilrégional wallon du # juinEurlex2019 Eurlex2019
ex 3926 90 92 | 20 | Reflektierende Bänder oder Streifen, bestehend aus einem oberen mit gleichmäßigen pyramidenförmigen Einprägungen versehenen Streifen aus Poly(vinylchlorid), der mit parallelen oder gitterartigen Schweißnähten auf einen die Rückseite bildenden anderen Streifen aufgebracht ist, welcher entweder aus Kunststoff oder aus mit Kunststoff beschichtetem Gewebe oder Gewirke besteht | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierEurLex-2 EurLex-2
Das zweite ist pyramidenförmig mit einem Loch in der Unterseite.
Laisse- moi faire un truc bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reflektierende Bänder oder Streifen, bestehend aus einem oberen mit gleichmässigen pyramidenförmigen Einprägungen versehenen Streifen aus Polyvinylchlorid, der mit parallelen oder gitterartigen Schweißnähten auf einen die Rückseite bildenden anderen Streifen aufgebracht ist, welcher entweder aus Kunststoff oder aus mit Kunststoff beschichtetem Gewebe oder Gewirke besteht
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
Vor uns, auf der linken Seite, konnte ich durch die Bäume drei pyramidenförmige Bauwerke erkennen.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésLiterature Literature
Auf jeden Fall ist aus den verfügbaren Studien eine pyramidenförmige Struktur erkennbar, d. h. die Frauen stellen rund 40 % der Gewerkschaftsmitglieder, während sich ihr Anteil auf weniger als die Hälfte verringert, je höher man in die Entscheidungsstrukturen vordringt.
Mange des chipsEuroparl8 Europarl8
Dieser pyramidenförmige Aufbau hat einen betriebseigenen Kontrolleur (IIC) in den Schlachthöfen als Basis.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008EurLex-2 EurLex-2
Direkt an der Schwelle zu Wien gelegen ist dieses Hotel mit seinen 458 Vier-Sterne Zimmern, seiner 42 Meter hohen pyramidenförmigen Bauweise und seinem riesigen Kongresszentrum mit über 20 Konferenzräumen sehr beeindruckend. Im Hotel finden Sie auch Schwimmbad, Restaurant, Bar, Einkaufsladen, am Hoteleingang eine Agentur der C&K-Firma für den Flughafentransport und über 1000 Parkplätze.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieCommon crawl Common crawl
Zongzi (ein pyramidenförmiger Kloß aus in Bambus- oder Schilfblätter eingewickeltem Klebereis)
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févriertmClass tmClass
Der Transporter raste dem Beiboot voraus und verschwand dann in der glatten Wand einer pyramidenförmigen Struktur.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusLiterature Literature
Botanik und Morphologie: // Pyramidenförmige Pflanze.
Pourquoi la singulariser de la sorte?EurLex-2 EurLex-2
„Pouligny-Saint-Pierre“ ist ein pyramidenförmiger Käse aus Ziegenrohmilch mit runzeliger Rinde von elfenbeinweißer oder bläulicher Farbe, der durch langsame Dicklegung eines milchsauren, durch Beimpfung mit Milchferment oder mit Molke aus einer vorherigen Dicklegung entstandenen Bruchs gewonnen wird.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeEuroParl2021 EuroParl2021
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.