quipu oor Frans
quipu
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
quipu
Wir müssen am richtigen Quipu ziehen und das Tor wird sich öffnen!
En tirant sur le bon quipu, on doit pouvoir l'ouvrir!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quipu
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
quipu
Wir müssen am richtigen Quipu ziehen und das Tor wird sich öffnen!
En tirant sur le bon quipu, on doit pouvoir l'ouvrir!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E.: Kennen Sie die Studie des Raimondo di Sangro, Prinz von Sansevero, über das Quipu?
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousLiterature Literature
So sehen wir, dass in den antiken Gesellschaften von einfachen Systemen wie quipu Datensatz entwickelt, könnte man sagen, dass die erste Möglichkeit, einen Satz von Daten zu systematisieren ist, dh eine Datenbank.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?Common crawl Common crawl
Wir müssen am richtigen Quipu ziehen und das Tor wird sich öffnen!
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nein, ein Quipu«, erwiderte Shannon leise.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsLiterature Literature
Er starrte in das Jadegesicht und fragte sich, ob es wohl jemanden gab, der das Geheimnis des Quipu enträtseln könnte.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerLiterature Literature
Nach der Eroberung durch die Spanier kam das Quipu außer Gebrauch und man vergaß, wie man es deutet.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantesdes nouvelles recruesjw2019 jw2019
Kurze Botschaften wurden dadurch übermittelt, daß man die quipu benutzte (lange Knotenschnüre), mit deren Hilfe man Informationen festhalten konnte.
Nous allons esquiver ta récente désertionjw2019 jw2019
Das Quipu besteht aus verschiedenen Metallsorten, hauptsächlich Kupfer, etwas Silber, ein bißchen Gold.
Comment le savez- vous?Literature Literature
Jeder Quipu bestand aus vielen verschiedenfarbigen Woll- oder Baumwollschnüren.
Comment vas- tu chez elle?Literature Literature
Ein einzelner Quipu kann aus Hunderten von Schnüren und Tausenden von Knoten bestehen.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileLiterature Literature
Das Quipu ist ein viel raffinierteres Instrument.
Willy SamoyLiterature Literature
Wirklich, dieses Quipu von Aracayo war zu ungelenk gemacht.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineLiterature Literature
Wir haben das Inka-Quipu, und die halten sich an die Eingravierungen auf der goldenen Mumienhülle.
La prophétie mentLiterature Literature
Quipu (eine Sammlung von farbigen Schnueren und Knoten) wurde intensiv fuer Berichte und Aufzeichnungen genutzt.
Il a du talentCommon crawl Common crawl
Das ist ein Quipu.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Begriff “Quipu” [de] bezeichnet einen von den südamerikanischen Indios verwendeten Informationsspeicher, der auf einer Knotenschrift basiert.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têtegv2019 gv2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.