rote Kappe oor Frans
rote Kappe
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
chapeau rouge
porteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goldblondes Haar unter einer roten Kappe.
À la sérénitéLiterature Literature
Wenn einer von ihnen nebenbei Geschäfte machte, nannten ihn die Leute einen Geschäftsmann mit roter Kappe.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesLiterature Literature
Seine rote Kappe war verschwunden, seine Schuhe ebenfalls.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesLiterature Literature
Der Fahrer trug eine rote Kappe.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesLiterature Literature
Er trug ein grünes Gewand und Strumpfhosen, Ledersandalen, eine rote Kappe und einen braunen Vollbart.
Ligne de début &Literature Literature
Hinter ihr, sitzend auf den Steinwurzeln einer gestürzten Eiche, wartete die Lady von der roten Kappe.
Les pouvoirs accordés par ceslois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.Literature Literature
Man beachte die rote Kappe, das rockähnliche Schultertuch und unten die Rauten.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lQED QED
Mit seinem blauen Umhang und seiner roten Kappe erinnerte er mich an Superman.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Heath Newton (rote Kappe, Zimtfarben) 2.
Longstreet estderrière cette colline et Ewell au nordLiterature Literature
Auf seinem Kopf thronte eine rote Kappe mit der Nummer 2555, die in goldenen Zahlen darauf genäht war.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsLiterature Literature
Und jetzt war er da, sein ungezähmtes Haar unter eine andere rote Kappe gezwängt.
Un miroir à trois facesLiterature Literature
Und er hat immer eine rote Kappe, seine dopa, getragen, ganz wie ein guter Moslem.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
Bei einer anderen Gelegenheit hat er einen Soldaten mit einer Axt verfolgt, nur weil dieser eine rote Kappe trug.
Problème est pas dosLiterature Literature
Unter der roten Kappe wirkten die blonden Strähnen ihrer Mutter so farb- und leblos, dass sie beinahe weiß waren.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etLiterature Literature
Die rote Kappe durchbricht den so genannten " Schleier des Universums " ( Velum ); der Schleier des Universums zerreißt also, um die rote Kappe des Pilzes zu entblößen.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)QED QED
Unter der Krone Unterägyptens (eine flache rote Kappe mit einer hohen Spitze hinten und einer Spirale vorn) war die von Oberägypten (eine hohe, kegelförmige weiße Kappe mit einem Knauf am oberen Ende).
Il arrivera rien à personne, Annajw2019 jw2019
Er trägt ein T-Shirt mit dem Emblem des Eilat Delphinariums und eine rote Baseball-Kappe.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteLiterature Literature
Silver Blaze, Besitzer: Colonel Ross (schwarze Kappe, Rot) 5.
Combien vaut- il?Literature Literature
Er fühlte sich wie Moses, als das Meer roter Binden und Kappen sich vor ihm teilte.
Guy ANTOINELiterature Literature
Nun suchen Sie die Drähte, die zum Detonator führen, und kappen den roten
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.opensubtitles2 opensubtitles2
Im darauf folgenden Jahr kämpfte er als Zugführer der Roten Ruhr-Armee gegen Kapp-Putsch, Freikorps und die Reichswehr.
Application des sanctionsWikiMatrix WikiMatrix
In ihren rot-schwarzen Overalls und den schwarzen Kappen sahen sie aus wie eine Armee von Androiden.
Je note juste queLiterature Literature
Angela trägt eine weiße Kappe auf dem Kopf, ihr roter Pferdeschwanz guckt hinten raus.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleLiterature Literature
Amy nahm die Kappe ab und malte einen roten Kreis auf Karens Gesicht.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesLiterature Literature
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.