Königliche Akademie der Wissenschaften und Schönen Künste von Belgien
Académie royale des sciences
schöne Künste oor Frans
schöne Künste
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
beaux-arts
Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.
les beaux-arts
Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.
l’art
l'art
Wissen Sie, ich hörte, dass Ihre Familie eine Affinität zu den schönen Künsten hat.
J'ai entendu que votre famille avait un goût prononcé pour l'art.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schöne Künste
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
beaux-arts
Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bespielte Magnetplatten, optische Platten, magnetooptische Platten, CD-ROMs und DVD-ROMs mit Bildern und Darstellungen der schönen Künste
Nomination du commandant de l’opération de l’UEtmClass tmClass
— die Diplome der „Akademie výtvarných umění v Praze“ — Studienprogramm Schöne Künste des Studiengangs Architektonische Gestaltung
Et son fils et sa compagne de viréeEurlex2019 Eurlex2019
« »Cook hatte in seiner Brieftasche eine Mitgliedskarte für den >Chinesisch-Amerikanischen Klub der Schönen Künste<.
Tout le monde à terre, tout de suite!Literature Literature
Es sind: Die schönen Künste und Kindererziehung.
Le # février #, le Comité économique et socialeuropéen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeted2019 ted2019
Das Buch in ihren Händen enthält einen Essay mit dem Titel Der Mord als eine schöne Kunst betrachtet.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisLiterature Literature
Er ist ein Förderer der schönen Künste und beschafft mir immer ein zinsloses Darlehen.
C' est là que c' est pas coolLiterature Literature
Und Lady Ermingarde liebte die schönen Künste.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersLiterature Literature
Ich weiß, was schöne Künste sind.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Wexling ist ein Gönner der schönen Künste.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso sagt man die Schönen Künste?
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildung und Ausbildung in Bezug auf die schönen Künste
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourtmClass tmClass
Sie war gerade bei den Schönen Künsten (das Schicksal, so ein Schelm ...), als ihr Handy klingelte.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Entdecken Sie die Kunst des Sieneser Schule und Denkmäler der Stadt durch schöne Kunst und Geschichte umgeben.
Je vais te rendre ton slipCommon crawl Common crawl
So verlief mein erster Zusammenstoß mit der schönen Kunst.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceLiterature Literature
Unterricht und Vermittlung von Erfahrungen in den Bereichen darstellende Kunst und schöne Künste
DRHC n'existait pas à l'époquetmClass tmClass
Wo ist der „Palast der schönen Künste“?
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Papier für künstlerische Arbeiten aller Art, einschließlich Papier für die schönen Künste, für Grafikarbeiten, zum Zeichnen und Malen
EKOS Research Associates (novembre2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :tmClass tmClass
Gaudin wurde Professor an der Schule der Schönen Künste in Douai (École des beaux-arts de Douai).
Amenons- leur de l' oxygène là- basWikiMatrix WikiMatrix
die Diplome der „Akademie výtvarných umění v Praze“ — Studienprogramm Schöne Künste des Studiengangs Architektonische Gestaltung
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).EurLex-2 EurLex-2
Gwyneira als Förderin der Schönen Künste zu bezeichnen wäre sicher übertrieben.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletLiterature Literature
Aber ich werde älter, und Rikaine Delmarre hat stets zugunsten der angewandten Künste plädiert vor den schönen Künsten.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueLiterature Literature
Musiklehrerin an der Schule und für die schönen Künste geboren, nicht für das wirkliche Leben.
Sois patiente avec elleLiterature Literature
Um nicht die schönen Kunst- und Kulturstädte des Hinterlandes zu vergessen, ideale Ziele für Schul- und Kulturtourismus.
Maria est là?Common crawl Common crawl
Die schönen Künste, Literatur, Musik, sie sind die Klammer, die Europa zusammenhält“ .
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveEurLex-2 EurLex-2
Der Mord betrachtet als eine der schönen Künste wurde 1849 veröffentlicht.
Mme Geneviève HUMBLETLiterature Literature
532 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.