sehr beschäftigt oor Frans
sehr beschäftigt
de
von morgens bis abends nur damit beschäftigt sein (zu)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
affairé
Ich war mit etwas anderem sehr beschäftigt.
Cette autre affaire m'a tellement préoccupé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konnte es sein, daß er mit den Soghmolern zu sehr beschäftigt war, um unsere Anwesenheit überhaupt wahrzunehmen?
Je me suis... complètement étalée sur le solLiterature Literature
Ich bin heute sehr beschäftigt.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das ist alles«, sagte der Einarmige und schien plötzlich sehr beschäftigt, seine Papiere zu ordnen.
Ma chérie, Hélène!Literature Literature
Warum ist das persönliche Studium, auch wenn wir sehr beschäftigt sind, so wichtig?
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
Gerhard drehte einen Film mit Zeneck und war sehr beschäftigt.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?Literature Literature
Er wirkte nicht sehr beschäftigt.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fürchte, der Präsident ist im Moment sehr beschäftigt...
Actes non législatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass Lou ein guter Mann ist, aber in letzter Zeit ist er sehr ... sehr beschäftigt.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeLiterature Literature
Paxton schien wie immer sehr beschäftigt.
° bourgmestre d'une communeLiterature Literature
Ein sehr beschäftigter.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie alle schienen sehr beschäftigt, und kaum jemand schenkte Bisesa und ihren Begleitern Beachtung.
Vous n' avez pas trouvé MLiterature Literature
Mein Vater ist auch sehr beschäftigt, doch wir besprechen jeden Tag beim Frühstück, was wir erlebt haben.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaLDS LDS
Wir sind gerade zu sehr beschäftigt.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich bin sehr beschäftigt.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ „Ich bin sehr beschäftigt, siehst du das nicht?
Marc THOULENLiterature Literature
Ist sehr beschäftigt.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist immer sehr beschäftigt.
J' ai des preuvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du sehr beschäftigt, Eli?
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerLiterature Literature
Ich bin wirklich sehr beschäftigt.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als ahne er ihre unausgesprochene Frage, fügte Daniel 37 Slotkin hinzu: »Mein Vater ist sehr beschäftigt.
À # ans, j' avais le choixLiterature Literature
Süße, Daddy ist gerade sehr beschäftigt.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Greis schien jedoch sehr beschäftigt zu sein.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSLiterature Literature
4 Manchmal sind die Menschen wirklich sehr beschäftigt, wenn wir vorsprechen.
Je m' en occupejw2019 jw2019
Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2782 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.