sich beschäftigen oor Frans
sich beschäftigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
s'occuper
Mit euch beschäftigen wir uns noch früh genug!
On va s'occuper de vous bientôt.
être occupé
Mir geht's besser, wenn ich mich beschäftige.
Mieux quand je suis occupé.
aborder
Ich möchte mich nun anderen Aspekten zuwenden, mit denen wir uns beschäftigen.
Je vais maintenant aborder d’autres aspects que nous examinons.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
courir partout · faire partie de · manipuler · participer · s'activer · traiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Erstes machte Poe sein Bett und sah sich um, womit er sich beschäftigen könnte.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationLiterature Literature
Ich denke, er will sich beschäftigen, damit er dich nicht so vermisst.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden sicher etwas finden, mit dem Sie sich beschäftigen können.
Durée de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Harmonisierung der Patentregelungen ist ein weiteres Thema, mit dem man sich beschäftigen muß.
Il y a eu un accidentcordis cordis
Aber damit muss Sean sich beschäftigen oder ein anderer Anwalt.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciLiterature Literature
Was meinst du, womit unsere sämtlichen Wissenschaftler von Haven City bis Atlantis sich beschäftigen?
Votre mascara couleLiterature Literature
Das ist ein großes Problem, und damit muss man sich beschäftigen.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite unclimat de méfiance et d'hostilité entre voisinsmid.ru mid.ru
Aber ich bin nicht sicher, ob die Eltern wirklich wissen, womit ihre Kinder sich beschäftigen.
de la suppression dLiterature Literature
Mit diesen Fragen musste er sich beschäftigen, sobald er ein sicheres Versteck gefunden hatte.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsLiterature Literature
Es ist gut für sie, etwas zu haben, mit dem sie sich beschäftigen kann.« »Gefragt?
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureLiterature Literature
Können Sie mir von anderen spirituellen Gebieten erzählen, mit denen Sie sich beschäftigen?
Je peux prendre ça?Literature Literature
Mit der müssen Sie sich beschäftigen.
ll a un massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich beschäftigen, ins normale Leben zurückkehren.
Non, je veux que tu le fasses aussiLiterature Literature
Es hat sich eine Lücke ergeben, mit der man sich beschäftigen muss.
Elles étaient à ma mère!cordis cordis
Der große Schlag hatte jetzt einen festgefügten Rahmen, mit dem die Phantasie sich beschäftigen konnte.
Briséis, viens!Literature Literature
Er wollte sich beschäftigen, was mir mehr als recht war, denn Putzen war eindeutig nicht mein Fall.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansLiterature Literature
Wir können nicht sagen: Damit sollen die anderen sich beschäftigen, Europa ist neutral.
J' ai quelque choseEuroparl8 Europarl8
Der Kopf konnte sich beschäftigen, aber das dumme, zitternde Herz konnte gar nichts tun.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesLiterature Literature
Ja, im Moment hat er andere Probleme, mit denen er sich beschäftigen muss, darum bin ich hier.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt vieles, womit man sich beschäftigen kann.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que lesgars sachent que tu es régloLiterature Literature
„Lesen Sie mir doch einmal aus den Büchern vor, mit denen Sie sich beschäftigen“, sagte er.
NUMERO DU LOT amLiterature Literature
Er musste in Bewegung bleiben, sich beschäftigen, vielleicht sollte er morgen sauber machen?
Permanents?Literature Literature
Aber mit diesen Befürchtungen würde er sich beschäftigen, wenn er wieder klarer denken konnte. »Richtig, Mikhail.
Bon, très bienLiterature Literature
Aber Jehova, dem universellen Souverän, zu dienen übertrifft alles andere, womit man sich beschäftigen könnte.
Je t' emmerdejw2019 jw2019
Ist das Ihre derzeitige Vermutung, mit welcher Sie sich beschäftigen?
De nouvelles cartesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5812 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.