theo- oor Frans
theo-
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
théo-
Wohnt Theo jetzt bei dir?
Et théo est là maintenant?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theo, sein Vater, war Arzt und hatte ihm vermutlich beigebracht, wie es ging.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireLiterature Literature
Sogar Theo, die schläft, mit dem Kopf auf Jills Schoß.
C' est quoi notre façon?Literature Literature
Irgendein Ereignis völlig außerhalb meiner Reichweite könnte Theo dazu bringen, doch noch Anzeige zu erstatten.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.Literature Literature
Selbst Theo sah aus, als käme er langsam zu Bewusstsein.
Nombre de cylindresLiterature Literature
Jetzt sind Sie zur Musterung bereit.« »Ich war ein guter Soldat, Theo.
On va voir çaLiterature Literature
Juni Theo, die kleine Ratte, hat Vater verraten, daß ich die Schule geschwänzt habe, während er verreist war.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;Literature Literature
Theo wollte Tee aufs Zimmer haben.
Je peux y retournerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum muss Theo denn mitkommen?
Qu' est- ce que tu lui as dit?Literature Literature
Das alte Gerichtsgebäude war ein Labyrinth aus engen Gängen und schmalen Treppenhäusern, und Theo kannte sie alle.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesLiterature Literature
Theo ließ eine Reihe Fotos von Pete Duffy durchlaufen, die alle aus der Zeitung stammten.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinLiterature Literature
Theo wusste das.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo und die anderen mit mir auf Groombridge Dyson D blieben?
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?Literature Literature
Wie die meisten Leute in seinem Alter findet uns Theo total anstrengend und peinlich.
seringues préremplies de # mlLiterature Literature
Theo war der festen Überzeugung, daß bei Scherznamen auch bloß Scherzbands herauskamen, die Beatles einmal ausgenommen.
Nous lui disons merci et au revoirLiterature Literature
Selbst Theo Klein war still geworden... das Herz eines Stabsgefreiten ist auch nur ein menschliches Herz.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lLiterature Literature
Kennst du einen Siebtklässler, der ein Handy mit in die Schule bringt, Theo?
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseLiterature Literature
„Die Protokolle sind alle von einem Polizeiobermeister Theo Gerhard unterschrieben.
Eh bien, il va payerLiterature Literature
Am liebsten würde ich abhauen und mich irgendwo verstecken.« »Alles kommt wieder in Ordnung, Theo«, sagte Mr.
Merci, tu es gentilleLiterature Literature
Für Theo war das viel wichtiger als Tomaten und Gemüseburger.
L'élève communique comment il vit les odeursLiterature Literature
Ich war bei Theo, als Sie bei ihm waren.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo erzählte von den Handschuhen. »Und die hast du?
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules devoyageursremorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxLiterature Literature
Es war genau der richtige Zeitpunkt, um mit Theo Shaw zu reden.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionLiterature Literature
« Julio setzte sich, und Theo schloss die Tür. »Ich habe vor einer Stunde mit meinem Cousin geredet.
On t' a frappé?Literature Literature
Dieser Rekord hielt bis zum Einsatz von Theo Walcott im Mai 2006.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?WikiMatrix WikiMatrix
Ein kurzer, unsentimentaler Abschiedsgruß von seiner Mutter, und Theo war wieder mit sich allein.
Seulement deux francs?Literature Literature
1820 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.