Theobald VI.
Thibaut VI de Blois
Theobald oor Frans
Theobald
de
Männlicher Vorname.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Thibault
fr
Thibeault
Thibaut
fr
Thibeault
Thibaud
de
Männlicher Vorname.
fr
Prénom masculin.
Thibeault
de
Männlicher Vorname.
fr
Prénom masculin.
Théodebald
de
Männlicher Vorname.
fr
Prénom masculin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um das linksdemokratische Wochenblatt nicht allzu „Tucholsky-lastig“ erscheinen zu lassen, hatte er sich bereits 1913 drei Pseudonyme zugelegt, die er bis zum Ende seines publizistischen Wirkens beibehielt: Ignaz Wrobel, Theobald Tiger und Peter Panter.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEWikiMatrix WikiMatrix
Aber im Gegensatz zu den berühmt gewordenen Geigen von Antonio Stradivari und den ebenso berühmten Flöten von Theobald Böhm ist das grandiose Carillon im allgemeinen wenig bekannt.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties Contractantesjw2019 jw2019
Kurz nach Ausbruch des Krieges, als der deutsche Kanzler Theobald von Bethmann-Hollweg erklären sollte, was passiert war, antwortete er: „Oh, wenn ich das nur wüsste!“
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Beim Tod Pétronilles teilte sich das Haus Montfort in zwei Parteien auf: die Anhänger Esquivauts und die Anhänger des Königs Theobald II. von Navarra.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationWikiMatrix WikiMatrix
1855 gründete Louis Lot seine eigene Werkstatt in Paris (aus der Theobald Böhm später selbst Teile beziehen sollte, zum Beispiel fertig gebohrte Holzrohre, da er die Zahl der bei ihm anfallenden Bestellungen nicht bewältigte).
Voilà mes mannequinsWikiMatrix WikiMatrix
«, verkündete Herr Theobald freudig, als wäre das ein großer Vorteil.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?Literature Literature
Ich war in der Bücherei in der Theobalds Road.
genre quand j' en aurai une?Literature Literature
Während der Irischen Rebellion von 1798, am 12. Oktober, versuchte eine große französische Streitmacht, bestehend aus 3.000 Mann, einschließlich Theobald Wolfe Tone im County Donegal nahe Lough Swilly zu landen.
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.WikiMatrix WikiMatrix
Harnack wurde zum politischen Berater mit vielfältigen politischen Kontakten bis hin zum Reichskanzler Theobald von Bethmann Hollweg.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahre 1309 gab Herzog Theobald II. von Lothringen die hohe, mittlere und niedere Gerichtsbarkeit im gesamten Bezirk Étival an die Abtei.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierWikiMatrix WikiMatrix
Von 1829 bis 1832 führte Max J. Boshart das Härtlische Brauhaus, 1832 bis 1844 befand es sich im Eigentum des „Braugrafen“ Theobald Graf von Buttler-Haimhausen und wurde Buttler-Bräu genannt.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementWikiMatrix WikiMatrix
Als jedoch Pope eine zweite Edition seiner Shakespeare-Werke im Jahr 1728 herausgab, berücksichtigte er zahlreiche Lesarten Theobalds.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux cronsproprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CWikiMatrix WikiMatrix
Danach, erzählte mir Herrn Theobalds Schwester, fiel die Pension Grillparzer von der Klasse C ins Bodenlose.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueLiterature Literature
Alle Pilger, die zur St-Theobald Stiftskirche nach Thann kamen, lobten den Rangen.
Sûrement très obsédé- compulsifCommon crawl Common crawl
Theobald von Bethmann Hollweg z. B. wurde im März 1915 als „Kanzler des deutschen Judentums“ bezeichnet.
vu le traité instituant la Communauté européenneWikiMatrix WikiMatrix
Wie auch Robert Theobald, der 1963 in seinem Buch Freie Menschen und freie Märkte die Abneigung der Menschen gegenüber einer hohen Arbeitslosigkeit hinterfragte.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dort war ich der Peinlichkeit ausgesetzt, vor Vater Theobald zu knien, während Ihr über die Wiesen galoppiertet.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesLiterature Literature
Theobald von Bethmann Hollweg wuchs in Hohenfinow in der Provinz Brandenburg auf, wohin seine Familie 1855 gezogen war.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesWikiMatrix WikiMatrix
Der Winzerbrunnen und der Sankt Theobald Brunnen aus der Renaissance.
Mettez à la mer!Common crawl Common crawl
Die Übersetzung des deutschen Gelehrten Theobald Daechsel lautet beispielsweise wie folgt: „Und Grüfte öffneten sich, und viele Leichname zur Grabesruh gebetteter Heiliger richteten sich in die Höhe.“
Eléments du droit constitutionnel belgejw2019 jw2019
Daneben kümmerte er sich um Friedrich von Bethmann Hollweg, den Sohn des Reichskanzlers Theobald von Bethmann Hollweg.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletWikiMatrix WikiMatrix
Ihre Taufe erhielt Mathilde durch Erzbischof Theobald von Canterbury in der Dreifaltigkeitskirche in Aldgate.
Long Tom, prends le dernier chariotWikiMatrix WikiMatrix
Frazer Theobald hingegen galt als ebenso unterhaltsam wie die Leichen, mit denen er es zu tun hatte.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?Literature Literature
Reichskanzler Theobald von Bethmann Hollweg rechtfertigte die Verletzung der belgischen Neutralität im Reichstag am 4. August 1914 wie folgt: „Wir sind jetzt in der Notwehr; und Not kennt kein Gebot.
J' espère vous revoir quand ce sera finiWikiMatrix WikiMatrix
1125 erbte Theobald von seinem Onkel Hugo die Grafschaft Troyes sowie den Titel eines Grafen von Champagne (comes Campanie), den er selbst geschaffen hatte, obwohl er nicht die gesamte Provinz beherrschte.
D' accord, d' accordWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.