unter Wasser schwimmen oor Frans
unter Wasser schwimmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
nager sous l'eau
Kannst du unter Wasser schwimmen?
Peux-tu nager sous l'eau ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hatte gar nicht gewußt, daß Ratten unter Wasser schwimmen können.
Boîte, marteau, verreLiterature Literature
Ich sagte Sandra, ich wolle mit ihr unter Wasser schwimmen.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendLiterature Literature
Ich mag es, die Augen zu öffnen, wenn ich unter Wasser schwimme.
Non, gardez- laLiterature Literature
Kannst du unter Wasser schwimmen?
J' en ai conscience, tu saistatoeba tatoeba
Kennst du vielleicht sonst jemanden, der eine Meile unter Wasser schwimmen kann, ohne Atemluft zu brauchen?
Je croyais que c' était toiLiterature Literature
Ihr wisst, dass ihr nur eine bestimmte Zeit lang unter Wasser schwimmen könnt, ohne Luft zu holen.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?LDS LDS
Vielleicht konnte sie meilenweit unter Wasser schwimmen und nie das Ufer erreichen.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.Literature Literature
Ich möchte unter Wasser schwimmen können, mit Flossen, wenn es nicht zu teuer ist.
Il n' est bon qu' à çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Raum schwankte, als würde er unter Wasser schwimmen.
Salam, Taj MohammedLiterature Literature
Zweimal mussten sie unter Wasser schwimmen, einmal sogar für längere Zeit.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterLiterature Literature
Oder als würde er in einer Grotte unter Wasser schwimmen.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°Literature Literature
Sie hatte gar nicht gewußt, daß Ratten unter Wasser schwimmen können.
Au sens du présent règlement, on entend parLiterature Literature
« »Sie können nicht unter Wasser schwimmen!
Écoute, c' est pas graveLiterature Literature
« Er nickte zum Meer hin. »Glaubst du, du kannst so weit unter Wasser schwimmen?
% pendant la période du #er avril au # juinLiterature Literature
Auch wenn du eine Zeitlang unter Wasser schwimmst, wird dir bald sehr deutlich die Notwendigkeit bewußt, Atem zu schöpfen.
On procédera ensuite à l’essai dynamiquejw2019 jw2019
Sie entdecken auch „Seelöwen so groß wie Kälber und schwarzweiße Gänse, die unter Wasser schwimmen, Fische fressen und einen Krähenschnabel haben“.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesjw2019 jw2019
Es war wie mit Pinguinen, die man unter Wasser schwimmen sah: Man musste sich daran erinnern, dass es Vögel waren. »Und?
Modifications réglementairesLiterature Literature
Es war, wie unter Wasser zu schwimmen und gleichzeitig zu versuchen, besondere Tropfen oder Strömungen aufzufangen.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsLiterature Literature
Ich öffne die Augen, sehe Jack unter Wasser und schwimme auf ihn zu.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersLiterature Literature
Er ist auch imstande, einen knappen halben Kilometer unter Wasser zu schwimmen.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.jw2019 jw2019
Zum ersten Mal in meinem Leben konnte ich unter Wasser nicht schwimmen.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.Literature Literature
Wo hast du gelernt, unter Wasser zu schwimmen?
Je m' en chargeLiterature Literature
Kaum etwas geht einem so an die Nerven oder raubt einem die Orientierung, wie nachts unter Wasser zu schwimmen.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Calo bevorzugte das Ertrinken, denn er konnte den Atem sehr lange anhalten und genoss es, unter Wasser zu schwimmen.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésLiterature Literature
64 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.