weiße Schminke oor Frans
weiße Schminke
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
blanc
Das ist weiße Schminke.
C'est du maquillage blanc.
poudrer
fr
poudrer (visage)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist weiße Schminke.
Le poisson est dans ma pocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trug auf seinem Gesicht und Körper weiße Schminke.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die weiße Schminke verläuft und vermischt sich mit dem schwarzen Kajal, aber sie ist noch nicht so weit.
Chaque chef de département est au service du maireLiterature Literature
Zuerst die weiße Schminke für Gesicht, Hals und Arme.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueLiterature Literature
Obwohl er immer viel weiße Schminke im Gesicht gehabt hatte, hatte Loki noch nie so blass ausgesehen.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsLiterature Literature
Die weiße Schminke verwischte ihre Gesichtszüge, ließ sie einander seltsam ähneln.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalLiterature Literature
« »Ja.« »Und dieses Tuch und diese weiße Schminke?
C' est ce que je feraisLiterature Literature
Sie war sehr bleich, fast als sei ihr Gesicht mit einer dünnen Schicht weißer Schminke überzogen.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communLiterature Literature
In einem Haus schlüpften Vida und ich in schlichtere Kleider und ich wusch mir die weiße Schminke vom Gesicht.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etLiterature Literature
Sein Haar war weiß, ohne Schminke wirkten die Wangen bereits ein wenig schlaff.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurLiterature Literature
Weißes Puder (Schminke)
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.tmClass tmClass
Du bist hübscher als alle anderen hier.« »Das weiß ich.« »Ich meine die Schminke.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?Literature Literature
Mein Geschäftsapparat war sehr einfach: ein bißchen rote Schminke und ein Stückchen weißes Papier.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.Literature Literature
Ich schminke mich und setze eine weiße Perücke auf.
On dirait qu' on va devoir sauterLiterature Literature
Ich weiß nur zu gut, daß man mit Schminke und Bändern die Liebe belebt.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiLiterature Literature
« Es konnte nicht nur die Schminke sein, von der sie so weiß wurde. »Dem Fritz hat’s auch gefallen.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteLiterature Literature
Livia weiß, dass sie Blut spuckt und ihre Lippen unter der Schminke blau sind und ihr Teint bleich ist.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesLiterature Literature
Er könnte sie ein wenig schminken, nachdem er sie sauber gemacht hat, aber er weiß nicht, wie das geht.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsLiterature Literature
Wir besaßen keine schönen Kleider, keine Schminke und keinen Schmuck, immer nur die gleichen grauen oder weißen Hosen.
Je pense que la tristesse ne va à personneLiterature Literature
Ihnen ging das ganze weiße Make-Up aus, weil ich darauf bestanden habe mein Gesäß zu schminken.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.