Weiße Substanz oor Frans
Weiße Substanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
substance blanche
Letztens hatten Sie eine weiße Substanz am Schuh.
Vous aviez une substance blanche sur votre chaussure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
weiße substanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
substance blanche
Letztens hatten Sie eine weiße Substanz am Schuh.
Vous aviez une substance blanche sur votre chaussure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei der Integrität und Hyperintensität der weißen Substanz zeigten sich keine Unterschiede zwischen beiden Gruppen.
Tout va bien?cordis cordis
Aber wie geht man vor, um aus dieser dicken, weißen Substanz das klare, braune Kokosöl zu gewinnen?
Vu le contexte historiquejw2019 jw2019
Ferner wurden anatomische Unterschiede in diesen Regionen anhand grauer und weißer Substanzen untersucht, die Navigationsfähigkeiten zugeordnet waren.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantcordis cordis
Bosch fragte sich, ob die weiße Substanz in den Augen von getrockneten Tränen stammte. »Nein, du?
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleLiterature Literature
Er öffnete die Augen und betrachtete die leuchtende weiße Substanz.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.Literature Literature
Das MRT hat bestätigt, dass nur wenig Blut in der weißen Substanz von Patricks rechter Gehirnhälfte vorhanden ist.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leukodystrophien sind seltene genetische Erkrankungen, die mit dem Abbau der weißen Substanz im Gehirn einhergehen.
Il précise que cette technologiea été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.cordis cordis
Das Dopaminsystem spiegelt Muster von Schäden an der weißen Substanz und wird durch hohen Blutdruck beeinträchtigt.
Je m' en chargecordis cordis
In jeder Frucht gab es vier Segmente, die von einer weißen Substanz waren.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environLiterature Literature
Keine Läsion in der weißen Substanz.
Comment tu te sens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gedanke, in eine kalkige weiße Substanz verbrannt zu werden, macht mir zu schaffen.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefährliche Briefe mit weißer Substanz...
Tu nous a amenés ici pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STEPBrain ist weltweit einmalig und umfasst eigenständige und unabhängige Kompartimente: eins für graue und eins für weiße Substanz.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.cordis cordis
Die Wissenschaftler waren besonders an der Größe des Gehirns, dessen Struktur und der Integrität der weißen Substanz interessiert.
Sûrement très obsédé- compulsifcordis cordis
Wir fanden diese weiße Substanz im Treppenhaus.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese weiße Substanz schützt die Nervenfasern wie eine Kunststoffhülle die elektrischen Kabel.
Je prendrai du théLiterature Literature
Ein scheinbarer Fusionskoeffizient in der weißen Substanz.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake bohrte zwei Löcher in die weiße Substanz und malte einen Halbkreis darunter.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentesdes groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersLiterature Literature
Die Fenster waren mit einer milchig weißen Substanz beschmiert, aus einer Scheibe war eine große Ecke herausgebrochen.
Je fais au mieuxLiterature Literature
Die konzentrierte weiße Substanz, die jetzt sein »Gehirn« bildete, konnte rascher denken.
Comment ça?- Toi et BennettLiterature Literature
Er hatte eine weiße Substanz an den Händen.
Tu réponds, je te demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist die sogenannte weiße Substanz.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireted2019 ted2019
Weiße Substanz auf Beinen und Bauch des männlichen Opfers.
Elle est simple et nous suffitLiterature Literature
Letztens hatten Sie eine weiße Substanz am Schuh.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sogenannte Strahlenspätnekrose der weißen Substanz wird als akute Ödemnekrose aufgefaßt und dabei der Begriff ‚'Spätödem“ als Bestrahlungsfolge geprägt.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéespringer springer
162 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.