schön oor Wes-Fries

schön

/ʃøːn/, /ˈʃøːnstən/, /ʃoːn/, /ˈʃøːnɐ/ adjektief, bywoord

warum nicht?! (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Wes-Fries

moai

adjektief

kreas

Soortgelyke frases

schöne
moaia

Schöne Künste
Skiene keunsten

schönen
moian

schönen
moian

voorbeelde

Dann hätte ich schon mit einer Doppelschleife gelernt.
It spul sels wurdt ek wol dobbelspul neamd.

Schon 1228 wurde in Hohenstaufen ein Dekan erwähnt.
Hy is yn 1228 yn in gefjocht sneuvele.

Die Tatsache, dass Wasser durch Zellmembranen transportiert werden kann, ist schon lange bekannt.
Dat der gas ûntstiet by de drûge destillaasje fan stienkool is al lang bekend.

Beim Erwerb der Waffe hatte Fresh Doggy schon gewarnt, er wolle kein Mörder sein und sich von ihm distanziert.
Nei de dea fan syn earste frou beriedt David him deroer hoe't it no fierder moat.

Wahrscheinlich spielte schon damals Knochentuberkulose eine wesentliche Rolle.
Sûnt dy tiid hat de mynbou oanhâldend in wichtige rol spile.

Bitte schön.
Graach dien.

Darin wird beschrieben, wie schon heute ein besseres Leben möglich ist und wie man in Zukunft für immer auf der Erde leben kann.
Der stiet yn hoe’t wy no in better libben hawwe kinne en hoe’t wy yn de takomst foar ivich op ierde libje kinne.

O schöner Fels, schon oft von der Fluth meiner Thränen und meinen Seufzern vergebens bestürmt – athmest du auch gewiß – empfindest du auch gewiß Mitleiden?
Yn Nederlân binne se it meast mei de fûgeltrek te sjen, bygelyks yn de Peazemerlannen.

Schon sehr bald wird ihnen schmerzlich bewusst, dass ihr Freund Danny nicht die einzige Leiche ist, die auf Elys Konto geht...
Doe't it rillegau dien wie mei de Federaasje is de nije haadstêd lykwols nea ôfboud.

Unverbesserlich Man konnte schon in Jugendtagen Mich mit dem Worte „Tugend“ jagen!
Dan wie doetiids ‘op De Tynje’ gewoanwei net te wêzen.

Schön, Sie kennenzulernen!
Aardich om my jo yn ’e kunde te kommen.

Wenn die Gottheit nichts Schöneres finden konnte, muss sie zwangsläufig diese Formen verwendet haben.
As er dêr wat fan oerhold, mocht er dat jild hâlde.

Krásná Saskia, Die schöne Saskia.
Ulenburgh is de heit fan Saskia.

Die Boeing 747-100 war das erste Modell der 747-Familie und bekam schon bald nach ihrem Erscheinen den Spitznamen Jumbo.
De Boeing 747-100 wie it earste model fan de 747-famylje en waard yn 1966 oankundige.

Schon der Beifall, welcher der Verlesung folgte, wird Ihnen gesagt haben, daß es sich hier um eine der grausamsten Regierungsmaßregeln handelt.
It wie de earste kear yn de skiednis fan it demokratyske Spanje dat dat barde.

Schon ein Jahr später (1876) in ein Postamt II. Klasse.
Yn 1876 breide Post in ein oan syn keatskarriêre.

Im Jahre 2010 wurden sie mit neuen Motoren und Glockenbremsen ausgestattet, um die Glocken zu schonen.
Yn 2010 besleat sjongster Lineke om de band te ferlitten.

Bildschirmschoner Dieses Modul ermöglicht Ihnen die Aktivierung und Einrichtung eines Bildschirmschoners. Beachten Sie, dass Sie ihn auch einschalten können, wenn Energiesparfunktionen aktiv sind. Neben der Vielzahl von unterhaltsamen Effekten und der Vorbeugung gegen das Einbrennen von Standbildern in den Monitor liefert Ihnen der Schoner auch eine simple Methode, Ihren Bildschirm zu sperren, falls Sie ihn für eine Weile unbeaufsichtigt lassen. Wenn Sie den Bildschirm sperren möchten, aktivieren Sie das Merkmal Nach Passwort fragen für den Bildschirmschoner. Falls Sie das unterlassen, können Sie den Bildschirm dennoch sperren, indem Sie Bildschirm sperren im Kontextmenü der Arbeitsfläche auswählen
Skermbefeiliging Yn dizze module kinne jo de skermbefeiliging ynskeakelje en oanpasse. Ek as de energybesparings foar jo byldskerm ynskeakele is, kinne jo in skermbefeiliging brûke. In skermbefeiliging is leuk om te sjen, beskermet tsjin it ynbrânen fan jo byldskerm en kin it skerm beskoattelje as jo dat foar in tiid ûnbehearre efterlitte.. As jo, jo skerm beskoattelje wolle, soargje der dan foar dat de opsje " Wachtwurd fereaske " ynskeakele is. As jo dat net dogge, dan kinne joi de sesje noch stees wol beskoattelje mei help fan de opsje " Sesje beskoattelje " yn jo buroblêd

Ihr älterer Bruder war Ringer und sie fand schon als Jugendliche ebenfalls Gefallen an diesem Sport.
Hja groeide dêr op, en die yn har jonkheid in protte oan sport.

Alles, was Gott sagt, ist wahr. Er verspricht uns eine schöne Zukunft.
God fertelt ús belangrike dingen, dy’t ús bliid meitsje en hoop jouwe.

Lukas begehrt die Schöne.
De Benediktinen mochten der bliuwe.

Es will dem Wanderer, der vorübergeht, das schöne Wort der Liebe sagen.
Dat lêste ynsidint wie de drip dêr't de amer fan oerrûn.

Diese sind schon sehr alt und man kann sie auch nicht zu einer anderen Musik tanzen.
Troch it hegere tempo ûntstie der in nije muzykstyl.