Ar oor Iers
Ar
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
ár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 | | Kas-Kad, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang II Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, b, c und eAnhang II Kapitel I Nummer 4 Buchstabe aAnhang II Kapitel I Nummer 9Richtlinie 77/99/EWG des Rates: Anhang A Kapitel I Nummer 2 Buchstaben a, b, c, d, e und fAnhang A Kapitel I Nummer 11Anhang B Kapitel I Nummern 1 und 2Anhang B Kapitel II Nummer 3 | 31.12.2005 |
Glacfaidh an Coimisiún, ar thogra a thíolacfaidh an Ghníomhaireacht Eorpach Iarnróid (ERA), STI le haghaidh na bhfeidhmiúchán teileamaitice do phaisinéirí tráth nach déanaí ná # NollaigEurLex-2 EurLex-2
18 | | Erso7, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang II Kapitel I Nummer 4 Buchstabe aAnhang II Kapitel I Nummer 9Richtlinie 77/99/EWG des Rates: Anhang A Kapitel I Nummer 2 Buchstabe fAnhang A Kapitel I Nummern 6 und 11Anhang B Kapitel I Nummern 1 und 2 | 31.12.2005 |
Leagfar síos na bearta sin in Iarscríbhinn III, in Iarscríbhinn # agus/nó in Iarscríbhinn V i gcás inarb iomchuíEurLex-2 EurLex-2
2. „Anbaufläche“: Fläche der Parzellen mit einer homogenen Pflanzung der relevanten Dauerkultur ab-/aufgerundet auf Ar (100 m2);
Damáiste tuairteálaEurLex-2 EurLex-2
9 | | Kolanda, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, b, c, e und gAnhang I Kapitel I Nummer 2 Buchstabe aAnhang I Kapitel I Nummer 11Anhang I Kapitel III Nummer 15Richtlinie 77/99/EWG des Rates: Anhang A Kapitel I Nummer 2 Buchstaben a, b, c und gAnhang A Kapitel I Nummer 11Richtlinie 94/65/EG des Rates: Anhang I Kapitel III Nummer 1 Buchstabe a | 31.12.2004 |
Roghnaigh CineálEurLex-2 EurLex-2
11 | LV 05 Z | Liepājas ZKK, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 91/493/EWG des Rates: Kapitel III Abschnitt I Nummer 1 des AnhangsKapitel III Abschnitt I Nummer 2 Buchstaben a, b, c, d, e, f und g des AnhangsKapitel III Abschnitt I Nummern 3, 5 und 9 des AnhangsKapitel IV Abschnitt II Nummer 3 des Anhangs | 31.12.2004 |
Stop an deamhan (déan dearmad de gach focal faireEurLex-2 EurLex-2
29 | | Olan Sami, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang II Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, b, c und eAnhang II Kapitel I Nummer 4 Buchstabe aAnhang II Kapitel I Nummer 9 | 31.12.2004 |
gan sainmhíniúEurLex-2 EurLex-2
AR || Argentinien ||
Comhadlann TionscadailEurLex-2 EurLex-2
20 | | GPC Smārde, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang II Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, c und eAnhang II Kapitel I Nummer 4 Buchstabe aAnhang II Kapitel I Nummer 9Richtlinie 77/99/EWG des Rates: Anhang A Kapitel I Nummer 2 Buchstaben b und cAnhang A Kapitel I Nummer 11Anhang B Kapitel I Nummern 1 und 2 | 31.12.2005 |
Aitheantas Úsáideora an ImreoraEurLex-2 EurLex-2
9 | | Dzilna, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 92/46/EG des Rates: Anhang B Kapitel I Nummer 2 Buchstaben a, b, c, d und gAnhang B Kapitel I Nummer 11Anhang B Kapitel II.A Nummer 1Anhang B Kapitel V Buchstabe c | 31.12.2004 |
TeirminéalEurLex-2 EurLex-2
14 | | Frug, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang II Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, b, c und eAnhang II Kapitel I Nummer 4 Buchstabe aAnhang II Kapitel I Nummer 9Richtlinie 77/99/EWG des Rates: Anhang A Kapitel I Nummer 2 Buchstaben a, b, c, d, e und fAnhang A Kapitel I Nummern 6 und 11Anhang B Kapitel I Nummern 1 und 2Anhang B Kapitel II Nummer 3 | 31.12.2004 |
MalagásaisNameEurLex-2 EurLex-2
Aer Lingus
Gníomhú i gcás ina ndeimhnítear gurb ann do shubstaint thoirmiscthe nó neamhúdaraithe sa bhia-ábharlangbot langbot
5 | | Daugavpils gaļas kombināts R, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, b, c, e und gAnhang I Kapitel I Nummer 2 Buchstabe aAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe aAnhang I Kapitel I Nummer 11Anhang I Kapitel II Nummer 14 Buchstaben e und fAnhang I Kapitel III Nummer 15Richtlinie 77/99/EWG des Rates: Anhang A Kapitel I Nummer 2 Buchstaben a, b, c, d, e, f und gAnhang A Kapitel I Nummern 6 und 11Anhang B Kapitel I Nummern 1 und 2Anhang B Kapitel II Nummer 3Richtlinie 94/65/EG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe aAnhang I Kapitel III Nummer 1 Buchstabe a | 31.12.2005 |
Déanfar na srianta cainníochtúla arna gcur i bhfeidhm ag an Aontas ar allmhairí táirgí teicstíle agus éadaigh a oiriúnú chun aontachas na mBallstát nua a chur san áireamhEurLex-2 EurLex-2
13 | | Silāres, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang II Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a und cAnhang II Kapitel I Nummer 9Richtlinie 77/99/EWG des Rates: Anhang A Kapitel I Nummer 2 Buchstaben a und cAnhang A Kapitel I Nummer 11Anhang B Kapitel I Nummern 1 und 2 | 31.12.2004 |
comhlíonfaidh sé a chuid feidhmeanna a bhaineann le buiséad na Gníomhaireachta de bhun Airteagal #, Airteagal # agus AirteagalEurLex-2 EurLex-2
12 | LV 34 Z | Anglers, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 91/493/EWG des Rates: Kapitel III Abschnitt I Nummer 1 des AnhangsKapitel III Abschnitt I Nummer 2 Buchstaben a, b, c, d, e und g des AnhangsKapitel III Abschnitt I Nummern 3 und 9 des AnhangsKapitel IV Abschnitt I Nummer 1 des Anhangs | 31.12.2004 |
rochtain ar an idirlíon agus ar theicneolaíochtaí gréasáin eile, agus úsáid na nithe sin, chun nithe agus feistí a cheangal le chéile (Idirlíon na Rudaí NithiúlaEurLex-2 EurLex-2
Arado Ar 232
Tuaisceartlangbot langbot
29 | LV 98 Z | Saldus gaļas kombināts, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 91/493/EWG des Rates: Kapitel III Abschnitt I Nummer 1 des AnhangsKapitel III Abschnitt I Nummer 2 Buchstaben a, b, c, d und g des AnhangsKapitel III Abschnitt I Nummer 9 des Anhangs | 31.12.2004 |
Baileofar na sonraí, i leith an lucht oibre ar fad, i gcás tionóiscí marfacha ag an obair agus tionóiscí a mbítear as láthair ón obair ar feadh níos mó ná trí lá dá mbarr, agus bainfear úsáid as acmhainní riaracháin, arna gcomhlánú le foinsí ábhartha breise, aon uair is gá agus aon uair is féidir, i gcás grúpaí sonracha oibrithe nó cúinsí sonracha náisiúntaEurLex-2 EurLex-2
21 | LV 45 Z | Sabiles ADK, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 91/493/EWG des Rates: Kapitel III Abschnitt I Nummer 1 des AnhangsKapitel III Abschnitt I Nummer 2 Buchstaben a, b, c, d, e, f und g des AnhangsKapitel III Abschnitt I Nummern 3, 5 und 9 des AnhangsKapitel IV Abschnitt II Nummer 3 des AnhangsKapitel IV Nummer 4 Buchstabe d des Anhangs | 31.12.2004 |
Liúntas speisialta (Dlí an # Iúil #, arna chódú i Leabhar # den Chód Slándála Sóisialta) i leith ceart a fuarthasEurLex-2 EurLex-2
7 | | Gravendāle, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, b, c, e und gAnhang I Kapitel I Nummer 2 Buchstabe aAnhang I Kapitel I Nummer 11Anhang I Kapitel III Nummer 15Richtlinie 77/99/EWG des Rates: Anhang A Kapitel I Nummer 2 Buchstaben a, b, c, d, e, f und gAnhang A Kapitel I Nummer 11Anhang B Kapitel I Nummern 1 und 2Richtlinie 94/65/EG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe aAnhang I Kapitel III Nummer 1 Buchstabe a | 31.12.2005 |
beidh siad cáilithe agus ceadúnaithe i gcleachtadh leighisEurLex-2 EurLex-2
27 | | Veinils, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang II Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, b, c, e und fAnhang II Kapitel I Nummer 4 Buchstabe aAnhang II Kapitel I Nummer 9Anhang II Kapitel II Nummer 10 | 31.12.2004 |
Dún an t-amharc roinnte atá gníomhach faoi láthairEurLex-2 EurLex-2
9 | LV 26 Z | Fora, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 91/493/EWG des Rates: Kapitel III Abschnitt I Nummer 1 des AnhangsKapitel III Abschnitt I Nummer 2 Buchstaben a, b, c, d, e und g des AnhangsKapitel III Abschnitt I Nummern 3, 5 und 9 des AnhangsKapitel IV Abschnitt II Nummer 3 des Anhangs | 31.12.2004 |
Á AITHINT DÓIBH an fuinneamh núicléach a bheith ina acmhainn riachtanach le haghaidh forbairt tionscail agus nuafhiontraíocht tionscail agus go ligfidh sé do chúis na síochána dul chun chinnEurLex-2 EurLex-2
6 | | Gravendāles receptes, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, b, c, e, f und gAnhang I Kapitel I Nummer 2 Buchstabe aAnhang I Kapitel I Nummer 11Anhang I Kapitel III Nummer 15Richtlinie 77/99/EWG des Rates: Anhang A Kapitel I Nummer 2 Buchstaben a, b, c, d, e, f und gAnhang A Kapitel I Nummer 11Anhang B Kapitel I Nummern 1 und 2Richtlinie 94/65/EG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe aAnhang I Kapitel III Nummer 1 Buchstabe a | 31.12.2005 |
Le spriocanna Comhphobail do ghluaisteáin nua phaisinéirí, cruthaítear níos mó cinnteachta do mhonaróirí maidir le pleanáil, mar aon le níos mó solúbthachta a chruthú chun na ceanglais a chomhlíonadh maidir le laghdú CO#, ná mar a chruthófaí le spriocanna náisiúnta ar leith maidir le laghdúEurLex-2 EurLex-2
16 | | Apšupe, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang II Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, b, c und fAnhang II Kapitel I Nummer 4 Buchstabe aAnhang II Kapitel I Nummer 9Anhang II Kapitel II Nummer 10Richtlinie 77/99/EWG des Rates: Anhang A Kapitel I Nummer 2 Buchstaben b, c, d und fAnhang A Kapitel I Nummer 11Anhang B Kapitel I Nummern 1 und 2 | 31.12.2005 |
Beidh cruinniú chun na críche sin ag na hÚdaráis Maoirseachta Náisiúnta agus an Maoirseoir Eorpach um Chosaint Sonraí faoi dhó sa bhliain ar a laghadEurLex-2 EurLex-2
11 | | Valentina un dēli, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang II Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, b, c und eAnhang II Kapitel I Nummer 4 Buchstabe aAnhang II Kapitel I Nummer 9Richtlinie 77/99/EWG des Rates: Anhang A Kapitel I Nummer 2 Buchstaben a, b, c, d, e, f und gAnhang A Kapitel I Nummern 6 und 11Anhang B Kapitel I Nummern 1 und 2Anhang B Kapitel II Nummer 3 | 31.12.2005 |
Bog Íomhá SuasEurLex-2 EurLex-2
18 | LV 03 Z | Carnikavas konservi, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Richtlinie 91/493/EWG des Rates: Kapitel III Abschnitt I Nummer 2 Buchstaben a, b und c des AnhangsKapitel III Abschnitt I Nummern 3 und 9 des Anhangs | 31.12.2004 |
Substaintí rialaithe nó táirgí agus trealamh ina bhfuil substaintí rialaithe nó atá ag brath ar shubstaintí rialaithe a allmhairiúEurLex-2 EurLex-2
" Wenn du nur mir eine Meile zurück, dass ar Taverne.
An chéad teaghránQED QED
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.