Ära oor Iers
Ära
de
Ein bestimmer Zeitabschnitt in der Geschichte.
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Ré
de
Geochronologische Einheit; kürzer als ein Äon und länger als eine Periode
Dies ist der Anfang einer neuen Ära.
Is é seo tús le ré nua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Ära der scheinbar im Überfluss vorhandenen und billigen Ressourcen neigt sich dem Ende zu.
Cúrsa OiliúnaEurLex-2 EurLex-2
Probosciger aterrimus (I) || || || Palmkakadu, Ara-Kakadu
Déanfar an toiliú agus, más iomchuí, an tréigean, dá dtagraítear i mír #, a thaifeadadh go foirmiúil i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos le dlí baile an Stáit fhorghníomhaithighEurLex-2 EurLex-2
Die europäische Zusammenarbeit hat zu einer beispiellosen Ära des Friedens, der Stabilität und des Wohlstands auf dem europäischen Kontinent beigetragen.
Ar feadh an téarma pharlaimintigh #-#, fanfaidh comhdhéanamh agus líon na n-ionadaithe arna dtoghadh do Pharlaimint na hEorpa i ngach Ballstát mar atá siad ar dháta an Conradh ag bunú Bunreachta don Eoraip a theacht i bhfeidhm, agus is mar a leanas líon na n-ionadaithenot-set not-set
Eine neue Ära der digitalen Innovation bietet Unternehmen und Privatpersonen nach wie vor Chancen und Vorteile für die Wirtschaft und das tägliche Leben, insbesondere für Unternehmen und Privatpersonen, schafft neue Produkte und Geschäftsmodelle, stellt aber auch eine Herausforderung für Regulierung und Durchsetzung und für Verbraucherschutz und -sicherheit dar.
Ní choiscfidh staonadh ó vótáil ag comhaltaí atá i láthair go pearsanta nó a n-ionadaítear dóibh an Chomhairle Eorpach ar chinntí ar gá aontoilíocht dóibh a ghlacadhnot-set not-set
Dies ist der Anfang einer neuen Ära.
Is é an glantoilleadh uasta an chumhacht uasta a thoimhdeofar gur cumhacht ghníomhach amháin í agus gur féidir í a sholáthar, go leanúnach, le linn don ghléasra uile a bheith ag oibriú, ag an bpointe asraoin chuig an líonraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Europäische Union rüstet sich für eine Ära von Netzanbindungen mit breiter Verfügbarkeit und sehr hohen Übertragungsgeschwindigkeiten, die die Technologien der nächsten Generation wie 5G hervorbringen werden.
Cumas na tíre freagairt a thabhairt agus bearta freagartha iomchuí a chur chun feidhmeConsilium EU Consilium EU
Eine neue Ära in der Bekämpfung unlauterer Handelspraktiken hat begonnen.
Féadfaidh an Coimisiún cód gréasáin amháin nó níos mó sna réimsí a liostaítear in Airteagal # a ghlacadh, ar a thionscnamh féin, i gcás an ENTSO don Ghás a bheith tar éis mainneachtain cód gréasáin a fhorbairt nó i gcás an Ghníomhaireacht a bheith tar éis mainneachtain dréachtchód gréasáin dá dtagraítear i mír # den Airteagal seo a ullmhú, nó ar mholadh ón nGníomhaireacht faoi mhír # den Airteagal seoConsilium EU Consilium EU
Im Kampf gegen unlautere Handelspraktiken hat eine neue Ära begonnen.
uathuimhirConsilium EU Consilium EU
Hintergrund Die europäische Zusammenarbeit hat zu einer beispiellosen Ära des Friedens, der Stabilität und des Wohlstands auf dem europäischen Kontinent beigetragen.
An áit a dtabhaítear an fiach custaimnot-set not-set
In jedem Fall muss das Ende der Ära fossiler Brennstoffe in Europa mit den erforderlichen Investitionen einhergehen, um den Schutz der Beschäftigten in Europa, die Schaffung neuer Arbeitsplätze und die Förderung der Entwicklung vor Ort sicherzustellen.
Féachfaidh an Bord Gobharnóirí chuige go gcuirfear na treoracha sin i ngníomhEuroParl2021 EuroParl2021
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.