Baroness oor Iers
Baroness
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
banbharún
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anlässlich ihrer ersten ordentlichen Sitzung nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon gratuliert die COSAC Herman Van Rompuy zu seiner Ernennung in das Amt des Präsidenten des Europäischen Rates sowie Baroness Catherine Ashton zu ihrer Ernennung zur Hohen Vertreterin der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik sowie zur Vize-Präsidentin der Europäischen Kommission.
ar mhaoin de chuid an chosantóra a bheith laistigh den Ríocht Aontaithe, nóEurLex-2 EurLex-2
Anlässlich ihrer ersten ordentlichen Sitzung nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon gratuliert die COSAC Herman Van Rompuy zu seiner Ernennung in das Amt des Präsidenten des Europäischen Rates sowie Baroness Catherine Ashton zu ihrer Ernennung zur Hohen Vertreterin der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik sowie zur Vize-Präsidentin der Europäischen Kommission
De bhun Airteagal # de Rialachán Uimh. #/# ón gComhairle (Euratom, CEE) an # Meitheamh # maidir le sonraí atá faoi réir rúndachta staidrimh a tharchur chuig Oifig Staidrimh na gComhphobal Eorpach, ní fhéadfar rialacha náisiúnta maidir le rúndacht staidrimh a agairt chun cosc a chur ar tharchur sonraí staidrimh rúnda chuig an údarás Comhphobail (Eurostat) i gcás ina bhforálfar le gníomh de dhlí an Chomhphobail go dtarchuirfí na sonraí sinoj4 oj4
Die COSAC hofft, dass der Vertrag von Lissabon seinem Potenzial vollständig gerecht wird, und dass die Ernennung von Baroness Ashton zu einer effektiven gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik führen wird, unterstützt vom Europäischen Auswärtigen Dienst, der sobald wie möglich arbeitsfähig sein sollte
Coinníonn na Ballstáit an inniúlacht chun cinntí a dhéanamh maidir le leas a bhaint as oifigigh slándála ar aerárthaí atá cláraithe sa Bhallstát sin agus ar eitiltí de chuid aeriompróirí atá ceadúnaithe aige féin agus freisin chun a áirithiú, i gcomhréir le mír #.#.# d’Iarscríbhinn # a ghabhann le Coinbhinsiún Chicago um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta agus faoi théarmaí an Choinbhinsiúin sin, gur pearsanra rialtais iad na hoifigigh sin a roghnófar agus a gcuirfear oiliúint orthu chuige sin, agus na gnéithe slándála agus sábháilteachta is gá ar bord aerárthaigh á gcur san áireamhoj4 oj4
Die COSAC hofft, dass der Vertrag von Lissabon seinem Potenzial vollständig gerecht wird, und dass die Ernennung von Baroness Ashton zu einer effektiven gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik führen wird, unterstützt vom Europäischen Auswärtigen Dienst, der sobald wie möglich arbeitsfähig sein sollte.
bheith in ann teistiméireachtaí carachtair a chur ar fáil maidir le hoiriúnacht ó thaobh cur i bhfeidhm na ndualgas sonraithe deEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.