Blume oor Iers

Blume

/ˈbluːmə/, /ˈbluːmən/ naamwoord vroulike

Blume (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

bláth

naamwoord

Blüte =

Ich muss Blumen kaufen für meine Freundin.
Caithfidh mé bláthanna a cheannach le mo chailín.

blàth

plúr

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Blumen
blàth

voorbeelde

Pflanzen und Blumen
Plandaí agus bláthanna

Sie überlegte, wie lange es dauert, wäre sie zeigten, dass sie Blumen.
Wondered sí cé chomh fada is a bheadh sé sula léirigh siad go raibh siad bláthanna.

Auch sie fing an zu glauben, dass er alles in der Welt über Blumen kannte.
Chomh maith leis sin thosaigh sí chun a chreidiúint go raibh a fhios aige gach rud ar fud an domhain maidir le bláthanna.

67 || Kapitel 67 || Zugerichtete Federn und Daunen und Waren aus Federn oder Daunen; künstliche Blumen; Waren aus Menschenhaaren ||
67 || Caibidil 67 || Cleití agus clúmh sainullmhaithe agus earraí déanta de chleití nó de chlúmh; bláthanna saorga; earraí déanta de ghruaig dhaonna ||

Blumen und andere Zierpflanzen – Blumen
Bláthanna agus plandaí - Bláthanna

Zugerichtete Federn und Daunen und Waren aus Federn oder Daunen; künstliche Blumen; Waren aus Menschenhaaren
Cleití agus clúmh sainullmhaithe agus earraí déanta de chleití nó de chlúmh; bláthanna saorga; earraí déanta de ghruaig dhaonna

Alice sah rundum ihr die Blumen und die Grashalme, aber sie wollte nicht etwas sehen, das wie das Richtige zu essen oder zu trinken sah unter dem Umstände.
Alice d'fhéach sí i gcaitheamh ag na bláthanna agus na lanna féir, ach ní raibh sí ag aon rud a fheiceáil go bhfuil d'fhéach sé cosúil leis an rud ceart a ithe nó deoch faoi na himthosca.

Es schien schon Gras Wege hier und da, und in ein oder zwei Ecken gibt es wurden Nischen der Dauerbrenner mit steinernen Sitzen oder große bemooste Blume Urnen in ihnen.
Tá an chuma a bheith cosáin féar anseo agus ansiúd, agus i gceann amháin nó dhá coirnéil ann Bhí alcoves de síorghlas le suíochán cloiche nó urns bláth ard caonach- clúdaithe iontu.

Gartenerzeugnisse und Verbrauchsgüter für die Gartenpflege, Pflanzen und Blumen
Gairdíní, plandaí agus bláthanna

— Blumen und Zierpflanzen (ohne Baumschulen)
— Bláthanna agus plandaí ornáideacha (seachas plandlanna)

Blumen und Zierpflanzen (ohne Baumschulen)
Bláthanna agus plandaí ornáideacha (seachas plandlanna)

Dort verkauft man Blumen.
Díoltar bláthanna ansin.

Dort werden Blumen verkauft.
Díoltar bláthanna ansin.

Unsere Braut Blumen dienen einer vergrabenen corse, und alle Dinge ändern, im Gegenteil.
Freastal ar ár bláthanna bridal ar feadh Corse faoi thalamh, Agus gach rud iad a athrú ar a mhalairt.

Blumen und Zierpflanzen (ohne Baumschulen) unter Glas oder hoher begehbarer Abdeckung
Bláthanna agus plandaí ornáideacha (seachas plandlanna) atá faoi ghloine nó faoi chlúdach ard inrochtana

67 || Kapitel 67 || Zugerichtete Federn und Daunen und Waren aus Federn oder Daunen; künstliche Blumen; Waren aus Menschenhaaren || NE ||
67 || Caibidil 67 || Cleití agus clúmh sainullmhaithe agus earraí déanta de chleití nó de chlúmh; bláthanna saorga; earraí déanta de ghruaig dhaonna || N ||

Ich muss Blumen kaufen für meine Freundin.
Caithfidh mé bláthanna a cheannach le mo chailín.

Einzelhandelsleistungen mit Bekleidung, pharmazeutischen Erzeugnissen und medizinischen Hilfsmitteln, Körperpflegemitteln, Blumen, Pflanzen, Haustieren und Haustierfutter
Seirbhísí trádála miondíola éadaí, earraí cógaisíochta agus liachta, earraí maisiúcháin, bláthanna, plandaí, peataí agus bia peataí

Frischgemüse, Melonen, Erdbeeren, Blumen und Zierpflanzen (ohne Baumschulen); |
Úrghlasraí, mealbhacáin, sútha talún, bláthanna agus plandaí ornáideacha (amach ó phlandlanna); |

sie dürfen keine Randprägung mit feiner Wellenstruktur oder die Form einer „Spanischen Blume“ aufweisen.
ní bheidh orthu corr dheilbhithe le scolbáil mhín ná cruth ar nós “blátha Spáinnigh”.

Die Blume ist rot.
Tá an bláth dearg.

Blumen, wie sie war, entjungfert von ihm.
Bláth mar go raibh sí, deflowered aige.