diamanten
diamaint
Diamant oor Iers
Diamant
de
Sehr harte Modifikation des Kohlenstoffs
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
diamaint
diamant
Diamant
de
Sehr hartes Mineral aus Kohlenstoff, Schmuckstein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nichtregierungsorganisationen haben Berichte über den Export von Diamanten aus Israel veröffentlicht, der das internationale Recht und die Menschenrechte verletzt und gegen die Charta der Vereinten Nationen sowie die Resolution 30 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen und einige Abkommen der EU verstößt.
Féadfar gníomhartha nó neamhghníomhartha IEA a athbhreithniú agus a léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais sna cásanna agus faoi na coinníollacha atá leagtha síos sa Chonradh seonot-set not-set
Diamant
Cúlghair Eochairlangbot langbot
‚Werkstoffe oder Materialien für Sensorenfenster‘ wie folgt: Aluminiumoxid, Silizium, Germanium, Zinksulfid, Zinkselenid, Galliumarsenid, Diamant, Galliumphosphid, Saphir und die folgenden Metallhalogenide: Werkstoffe oder Materialien für Sensorenfenster mit einem Durchmesser von mehr als 40 mm bei Zirkoniumfluorid und Hafniumfluorid.
Cumas léirithe i dtaca le horáid a thabhairt go héifeachtach i mBéarla do phobal saineolaithe agus do phobal nach saineolaithe iad araonEurLex-2 EurLex-2
Cullinan-Diamant
Tar éis dóibh dul i gcomhairle le Coiste na Réigiúnlangbot langbot
(6) Neben der für die Zertifizierung bisher geltenden Voraussetzung, dass ein Nachweis über die rechtmäßige Einfuhr der Rohdiamanten in die Union erbracht werden muss, sollte für in Grönland geschürfte und abgebaute Diamanten, die bisher noch nicht ausgeführt wurden, als alternative Voraussetzung die Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung eingeführt werden.
Roghchlár na LeabharmharcannaEurLex-2 EurLex-2
synthetische Diamanten mit einer Absorption kleiner als 10–5 cm–1 bei einer Wellenlänge größer als 200 nm und kleiner/gleich 14 000 nm.
na teorainneacha ama maidir le hiarratais a scrúdú dá bhforáiltear in Airteagal #, agusEurLex-2 EurLex-2
Einschränkungen des Handels mit mehreren Arten von Waren: Verbot der Ausfuhr in den Iran von Waffen, Gütern mit doppeltem Verwendungszweck und Waren, die für Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Urananreicherung eingesetzt werden könnten; Verbot der Einfuhr von Rohöl, Erdgas, petrochemischen Erzeugnissen und Erdölprodukten; Verbot des Verkaufs oder der Lieferung von Schlüsselausrüstungen für den Energiesektor, von Gold, anderen Edelmetallen und Diamanten, von bestimmten Schiffsausrüstungen, von bestimmter Software usw.
An ceart chun leigheas éifeachtach agus triail chóir a fháilConsilium EU Consilium EU
‧Werkstoffe oder Materialien für Sensorenfenster‧ wie folgt: Aluminiumoxid, Silizium, Germanium, Zinksulfid, Zinkselenid, Galliumarsenid, Diamant, Galliumphosphid, Saphir und die folgenden Metallhalogenide: Werkstoffe oder Materialien für Sensorenfenster mit einem Durchmesser von mehr als 40 mm bei Zirkoniumfluorid und Hafniumfluorid.
Ciumhais na láimhe deiseEurLex-2 EurLex-2
Beabsichtigt sie, Maßnahmen zu ergreifen, um die Verarbeitung und den Handel mit Diamanten zur Finanzierung von militärischen Aktivitäten in Ländern, mit denen die EU enge Handelsbeziehungen unterhält, zu verhindern?
Is tusa a bheidh freagrach as do phróifíl EPSO a uasdátú chun aon athruithe i do sheoladh poist nó do sheoladh ríomhphoist a chur isteachnot-set not-set
Diamant
Chun críocha an Choinbhinsiúin seo, ciallaíonn breithiúnas aon bhreithiúnas arna thabhairt ag cúirt nó binse de chuid Stáit atá faoi cheangal ag an gCoinbhinsiún seo, cibé ainm a thugtar ar an mbreithiúnas, lena n-áirítear foraithne, ordú, breith, nó eascaire fhorghníomhaithe, mar aon le cinneadh ar chostais nó ar chaiteachais ag oifigeach den chúirtEurlex2019 Eurlex2019
Bearbeitete (nicht nur roh gesägt oder grob geformt), jedoch nicht aufgereihte, montierte oder gefasste Zuchtperlen, Diamanten, Edelsteine, synthetische oder rekonstituierte Steine
meán céimseatúil na gcoibhneas praghsanna ítimí a shonraítear a bheith ionadaíoch don dara tír ach nach sonraítear a bheith ionadaíoch don chéad tírEurLex-2 EurLex-2
Für in Grönland geschürfte und abgebaute Diamanten, die bisher noch nicht ausgeführt wurden, sieht der Vorschlag als alternative Voraussetzung die Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung vor.
Tuarascáil Bhliantúil a réiteach ar ghníomhaíochtaí na Gníomhaireachta agus í a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpaEurLex-2 EurLex-2
Neben der für die Zertifizierung bisher geltenden Voraussetzung, dass ein Nachweis über die rechtmäßige Einfuhr der Rohdiamanten in die Union erbracht werden muss, sollte für in Grönland geschürfte und abgebaute Diamanten, die bisher noch nicht ausgeführt wurden, eine alternative Voraussetzung eingeführt werden, insbesondere zu Beweiszwecken in diesem Zusammenhang.
Déanfaidh an Stiúrthóir, faoin # Iúil i ndiaidh gach bliana airgeadais, ar a dhéanaí, na cuntais chríochnaitheacha sin a chur ar aghaidh, in éineacht le tuairim an Bhoird Rialaithe, chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt IniúchóiríEurLex-2 EurLex-2
synthetische Diamanten mit einer Absorption kleiner als 10–5 cm–1 bei einer Wellenlänge größer als 200 nm und kleiner/gleich 14 000 nm.
Breiseán gan ainmEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.