Ente oor Iers

Ente

/ˈɛntə/ naamwoord vroulike

Ente (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

lacha

naamwoord vroulike

Wasservogel aus der Familie der Anatidae mit einem flachen Schnabel und Schwimmhäuten an den Füßen.

Zubereitungen und haltbar gemachte Erzeugnisse aus Lebern aller Tierarten, außer Gänsen und Enten
Ullmhóidí nó subh ae ainmhí ar bith, seachas gé nó lacha

tonnóg

naamwoord vroulike

mallard

Soortgelyke frases

Enten
Lacha

junge Ente
lachín · éan lachan

voorbeelde

3 Sonstige Ausgaben administrativer Art (Angabe mit Hinweis auf die betreffende Haushaltslinie) || entfällt || entfällt || entfällt || entfällt || entfällt || entfällt || ent¬fällt
3 Caiteachas eile de chineál riaracháin (sonraigh agus cuir isteach tagairt don líne buiséid) || n.b. || n.b. || n.b. || n.b. || n.b. || n.b. || n.b.

c) zehn Wochen für Geflügel für die Fleischerzeugung, außer für Peking-Enten, die eingestallt wurden, bevor die Tiere drei Tage alt waren;
(c) deich seachtaine i gcás éanlaith chlóis ar le haghaidh táirgeadh feola iad, a thugtar isteach sula mbíonn trí lá slánaithe acu, cé is moite de lachain Phéicing;

[ Enter Capulet, Paris, and Servant. ]
[ Cuir isteach Capulet, i bPáras, agus Seirbhíseach. ]

Verarbeitetes Fleisch von Enten, Gänsen, Perlhühnern, gegart, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 57 GHT oder mehr
Feoil phróiseáilte ó lachain, géanna agus éanlaith ghuine, cócaráilte, ina bhfuil 57 % nó níos mó d’éineoil nó de scairteach de réir meáchain

Verarbeitetes Fleisch von Enten, Gänsen, Perlhühnern, nicht gegart, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 57 GHT oder mehr
Feoil phróiseáilte ó lachain, géanna agus éanlaith ghuine, neamhchócaráilte, ina bhfuil 57 % nó níos mó d’éineoil nó de scairteach de réir meáchain

|| Truthühner || Gänse || Enten || Perlhühner
|| Turcaithe || Géanna || Lachain || Éanlaith ghuine

Verarbeitetes Fleisch von Enten, Gänsen, Perlhühnern, gegart, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von weniger als 25 GHT
Feoil phróiseáilte ó lachain, géanna agus éanlaith ghuine, cócaráilte, ina bhfuil níos lú ná 25 % d’éineoil nó de scairteach de réir meáchain

[ Re- enter Benvolio. ]
[ Ath- iontráil Benvolio. ]

0207 36 89 || Lebern, gefroren, von Enten, Gänsen oder Perlhühnern, andere als Fettlebern von Enten oder Gänsen || E ||
0207 36 89 || Aenna, iad reoite, ó lachain, ghéanna nó ghuinithe, seachas aenna sailleacha ó lachain nó ó ghéanna || Í ||

i) "ENT", erste von jedem Schiff bei Einfahrt in den Regelungsbereich übermittelte VMS-Position;
(i) 'ENT', an chéad suíomh VMS a tharchuireann gach soitheach ar theacht isteach sa Limistéar Rialála dó;

Lebern, gefroren, von Enten, Gänsen oder Perlhühnern, andere als Fettlebern von Enten oder Gänsen
Aenna, iad reoite, ó lachain, ó ghéanna nó ó éanlaith ghuine, seachas aenna sailleacha ó lachain nó ó ghéanna

sieben Wochen für Peking-Enten, die eingestallt wurden, bevor die Tiere drei Tage alt waren;
7 seachtaine i gcás lachain Phéicing, a thugtar isteach sula mbíonn trí lá slánaithe acu;

Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) – Frischfleisch – Ente
Táirgí feola (cócaireáilte, saillte, deataithe, etc.) - Lachain

1602 39 85 || Zubereitetes Fleisch von Enten, Gänsen, Perlhühnern, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von weniger als 57 GHT || 2 765 EUR/Tonne
1602 39 85 || Feoil phróiseáilte ó lachain, géanna agus éanlaith ghuine, ina bhfuil níos lú ná 57 % d’éineoil nó de scairteach de réir meáchain || EUR 2 765 tonna

Enten und Gänse: 0,01 EUR/Tier,
lachain agus géanna: 0,01 EUR/ainmhí,

(8) Anmerkung: Die Nummerierung der Artikel bezieht sich entweder auf die Ergebnisse der ersten Lesung des Parlaments (Dok. 8906/09 MI 164 ENT 95 COMPET 219 CODEC 588) oder wenn dies speziell angegeben wird („jetzt ...“) auf das Dokument, das den Standpunkt des Rates in erster Lesung wiedergibt (Dok. 10753/10).
(8) Tabhair faoi deara: Le huimhriú na nAirteagal, féadtar tagairt a dhéanamh do thoradh an chéad léimh sa Pharlaimint (8906/09 MI 164 ENT 95 COMPET 219 CODEC 588) nó, i gcás ina léirítear go sainiúil é (‘anois: ...’) don doiciméad lena léirítear Seasamh na Comhairle ar an gcéad léamh (10753/10).

Kurzzeittoxizität — achttägige Fütterungsstudie an mindestens einer Vogelart (nicht an Hühnern, Enten und Gänsen)
Tocsaineacht ghearrthéarmach — staidéar cothaithe ocht lá ar speiceas amháin ar a laghad (seachas sicíní, lachain agus géanna)

[ Re- enter einige der Uhren mit Balthasar. ] 2 Watch Hier ist Romeos Mann, wir fanden ihn auf dem Friedhof.
[ Ath- dul isteach ar chuid de na Faire le Balthasar. ] Féach ar 2 Seo fear Romeo ar; fuair muid air sa reilig.

3. „geschlachtetes Geflügel“: nicht lebendes Hausgeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner), ganz, auch ohne Schlachtabfall;
3. Ciallaíonn ‘éanlaith chlóis mharaithe’ éanlaithe maraithe den speiceas gallus domesticus, agus lachain, géanna, turcaithe agus guinithe maraithe, iomlána, le scairteach nó gan é;

[ Enter Juliet und Krankenschwester. ]
[ Cuir isteach Juliet agus Altra. ]

Verarbeitetes Fleisch von Enten, Gänsen, Perlhühnern, gegart, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 57 GHT
Feoil phróiseáilte ó lachain, géanna agus éanlaith ghuine, cócaráilte, ina bhfuil 25 % nó níos mó ach níos lú ná 57 % d’éineoil nó de scairteach de réir meáchain

[ Enter Tybalt und andere. ]
[ Cuir isteach Tybalt agus daoine eile. ]

"Küken": lebendes Hausgeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner) mit einem Stückgewicht von höchstens 185 Gramm.
Ciallaíonn 'sicíní' éanlaithe, lachain, géanna, turcaithe agus guinithe beo a bhfuil meáchan nach mó ná 185 gram ag gach ceann díobh.