Flunder oor Iers
Flunder
de
Schüssel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
léith
leadhbóg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
flunder
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flunder (Platichthys flesus)
Maidir leis an mbeart sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, glacfar é i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Maßnahmen für Scholle, Flunder, Steinbutt und Glattbutt, die als Beifang gefangen werden
míle ciúbachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Flunder (Platichthys flesus)
CUMARSÁIDÍ AGUS LAISSEZ-PASSEREurlex2019 Eurlex2019
BESONDERE MASSNAHMEN ZUR ERHALTUNG VON SCHOLLE, FLUNDER, STEINBUTT UND GLATTBUTT
tuiscint mhaith ar staitisticí agus ar mhodhanna taighde chainníochtúilEurlex2019 Eurlex2019
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2187/2005 des Rates hinsichtlich des Verbots der Fangaufwertung und der Beschränkungen des Flunder- und Steinbuttfangs in der Ostsee, den Belten und dem Öresund
D’fhéadfadh sé go gciallódh difríocht shuntasach inter alia an modh táirgthe a athrú ón eastóscadh as planda go dtí an táirgeadh trí choipeadh le miocrorgánach, nó modhnú géiniteach ar an mbun-mhiocrorgánach, athrú ar na hábhair tosaigh, nó athrú ar mhéid na gcáithníní, lena n-áirítear úsáid nanaitheicneolaíochtaEurLex-2 EurLex-2
gezielte Fischerei auf Wolfsbarsch, Wittling, Steinbutt, Flunder und Pollack
Reachtaíocht talmhaíochtaEurlex2019 Eurlex2019
Flunder | FLE(*) | Platichthys flesus | European flounder |
De thoradh ar an gcosc ar onnmhairiú beidh méideanna móra mearcair de bharrachas sa Chomhphobal agus ba cheart cosc a chur lena gcur ar ais ar an margadhEurLex-2 EurLex-2
Die Verordnung (EG) Nr. 1226/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee (2010) (4) sieht ein Verbot der Fangaufwertung (highgrading) sowie Beschränkungen des Flunder- und Steinbuttfangs vor.
Treoir #/#/CE ón gComhairle an # Aibreán # maidir le laghdú ar an gcion sulfair i leachtbhreoslaí áiritheEurLex-2 EurLex-2
Flunder | FLE | Platichthys flesus | European flounder |
Chuige sin, beidh sé de chumhacht ag na daoine a údaraítear faoin Rialachán seo na nithe seo a leanas a dhéanamhEurLex-2 EurLex-2
Beifänge von Flunder und Steinbutt, deren Anteil am Gesamtlebendgewicht aller an Bord befindlichen Fänge 10 % nicht übersteigt, können während der unter Nummer 6.1 genannten Zeiträume an Bord behalten und angelandet werden.
Chun críocha an Airteagail seo, saineofar tromlach cáilithe mar # % ar a laghad de chomhaltaí na Comhairle a ionadaíonn na Ballstáit rannpháirteacha a chuimsíonn # % ar a laghad de dhaonra na mBallstát sinnot-set not-set
(7) Der an Bord behaltene Fang darf zu nicht mehr als 50 % aus einer Mischung aus Kabeljau, Schellfisch, Seehecht, Scholle, Rotzunge, Limande, Seezunge, Steinbutt, Glattbutt, Flunder, Hering, Makrele, Butten, Scharbe, Seelachs/Köhler, Kaisergranat und Hummer bestehen.
I gcomhréir leis an oibleagáid tuairiscithe faoi Threoir #/#/CE, tarraingeoidh an Coimisiún suas clár i gcomhair treoirstaidéar a bheidh le déanamh ar bhonn deonach ag Ballstáit d'fhonn measúnú a dhéanamh ar cé chomh hábhartha atá sé iontrálacha dramhaíola pacáistithe (EWC-Stat Leagan #) a áireamh sa liosta miondealaithe a leagtar amach ibpointeEurLex-2 EurLex-2
(6) Der an Bord behaltene Fang darf zu nicht mehr als 10 % aus einer Mischung aus Kabeljau, Schellfisch, Seehecht, Scholle, Rotzunge, Limande, Seezunge, Steinbutt, Glattbutt, Flunder, Makrele, Flügelbutt, Wittling, Scharbe, Seelachs/Köhler, Kaisergranat und Hummer bestehen.
Déanfar an liosta a tharraingt suas de réir grúpa fiúntais (uasmhéid ceithre ghrúpa) agus ainmneacha na n-iarrthóirí ar éirigh leo a thabhairt in ord aibítre laistigh de gach grúpaEurLex-2 EurLex-2
Beschränkungen des Flunder- und Steinbuttfangs
Táirgí fuinnimh is infheidhmeEurlex2019 Eurlex2019
Hering (Clupea spp.), Felchen (Coregonus sp.), Hecht (Esox lucius), Schellfisch (Gadus aeglefinus), Pazifischer Kabeljau (G. macrocephalus), Dorsch (G. morhua), Pazifischer Lachs (Oncorhynchus-Arten) Regenbogenforelle (O. mykiss), Seequappe (Onos mustelus), Forelle (Salmo trutta), Steinbutt (Scophthalmus maximus), Sprotte (Sprattus sprattus), Esche (Thymallus thymallus) und japanische Flunder (Paralichthys olivaceus)
Ní fhéadfaidh an fhrithaighneacht ábhar na n-imeachtaí os comhair Bhinse naSeirbhíse Sibhialta a athrúnot-set not-set
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.