Forschung und Entwicklung oor Iers
Forschung und Entwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Taighde is forbairt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forschung und Entwicklung im Umweltbereich
togra le haghaidh Treorach lena leasaítear Treoir #/#/CE maidir le sábháilteacht ar iarnróid an Chomhphobail (dá ngairfear an Treoir Sábháilteachta Iarnróid anseo feastaEurLex-2 EurLex-2
i) in der wissenschaftlichen Forschung und Entwicklung;
cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal # agusEurLex-2 EurLex-2
Forschung und Entwicklung
Úsáid beannachtóir le téamaoj4 oj4
d) produkt- und verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung,
Liostáil leis an LiostaEurLex-2 EurLex-2
Forschung und Entwicklung und Innovation,
Taispeáin an Taispeántas SleamhnánConsilium EU Consilium EU
wissenschaftliche Forschung und Entwicklung: unter kontrollierten Bedingungen durchgeführte wissenschaftliche Versuche, Analysen oder Forschungsarbeiten mit chemischen Stoffen
I gcás inar léir, de thoradh roghnú na ráiteas réamhchúraim, gur follas go bhfuil ráitis réamhchúraim áirithe iomarcach nó nach bhfuil gá leo a thuilleadh maidir leis an tsubstaint, an meascán nó leis an bpacáistiú áirithe sin, fágfar na ráitis sin ar lár ón lipéadoj4 oj4
– Dounreay 590 , ehemaliges Zentrum des Vereinigten Königreichs für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet schneller Reaktoren;
Cineál AschuirEurlex2019 Eurlex2019
Erleichterung von grenzüberschreitenden Partnerschaften in den Bereichen Unternehmenskooperation, Forschung und Entwicklung, Technologie- und Wissenstransfer sowie Technologie und Innovation;
Ní féidir % # a oscailtEurLex-2 EurLex-2
Forschung und Entwicklung, Patente und Lizenzen usw.
marún #coloreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
bb) Staatliche Beihilfen für Ausbildung, Forschung und Entwicklung sowie für Investitionen im Umweltbereich:
Comhshíneas hipearbóileachEurLex-2 EurLex-2
· Erarbeitung von Satellitenkonten für mindestens zwei neue Bereiche (z. B. Forschung und Entwicklung, Gesundheit, Sozialkonten);
feistí rabhaidh inchloisteEurLex-2 EurLex-2
Hierzu können Forschung und Entwicklung erforderlich sein.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstátnot-set not-set
Forschung und Entwicklung zur Untersuchung von Alternativen für den Einsatz von Werkstoffen und innovativen Ansätzen für Geschäftsmodelle.
Chun a áirithiú go ndéantar rialú ar astaíochtaí ó thruailleáin cháithníneacha sármhíne (PM #,# μm agus faoina bhun), ba cheart go gcumhachtófaí don Choimisiún cur chuige líonbhunaithe a ghlacadh maidir le hastaíochtaí ó thruailleáin cháithníneacha, de bhreis ar an gcur chuige maisbhunaithe atá in úsáid faoi láthairEurLex-2 EurLex-2
Die auf die Entwicklung weniger gefährlicher Stoffe ausgerichtete Forschung und Entwicklung wird dadurch unterstützt und vorangetrieben.
Agus Airteagal #(b)(i) den Rialachán seo á chur i bhfeidhm chun tuilleamh a ríomh don tréimhse a chreidiúnaítear faoi reachtaíocht na Fionlainne maidir le pinsin tuilleamh-bhainteacha, i gcás ina mbeidh tréimhsí árachais pinsin atá bunaithe ar ghníomhaíocht mar dhuine fostaithe nó féinfhostaithe i mBallstát eile ag duine do chuid den tréimhse thagartha faoi reachtaíocht na Fionlainne, measfar gur comhionann tuilleamh na tréimhse tagartha agus suim an tuillimh i rith an chuid den tréimhse tagartha san Fhionlainn, arna roinnt ar líon na míonna a raibh tréimhsí árachais ina leith san Fhionlainn i rith na tréimhse tagarthanot-set not-set
(d) Tierarzneimittel, die für Versuche in Forschung und Entwicklung bestimmt sind,
Nuair a bheidh na coinníollacha úsáide dá dtagraítear in Airteagal #(c) á mbunúnot-set not-set
„wissenschaftliche Forschung und Entwicklung“.
Dearbhú maidir le hAirteagail # agus #a den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighEurLex-2 EurLex-2
Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet schneller Reaktoren (einschließlich der Sicherheit
sonraí na modheolaíochtaí lena gcinnfear na sreabha trasteorann a óstáiltear agus a n-íocfar cúiteamh ina leith faoi Airteagal #, ó thaobh cainníochta sreabha agus ó thaobh cineáil sreabha araon, agus lena gcinnfear ainmniú méideanna na sreabh sin mar shreabha a thionscnaítear agus/nó a chríochnaíonn i gcórais tarchurtha na mBallstát aonair, i gcomhréir le hAirteagalEUConst EUConst
„produkt- und verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung“,
Maidir leis na coinníollacha rochtana dá bhforáiltear i mír #, cuirfidh na hiompróirí agus na hoibreoirí críochfoirt ar fáil go fisiciúil nó ar an Idirlíon iad sna teangacha arb iontu a dhéantar an fhaisnéis a chur ar fáil de ghnáth do na paisinéirí go léirEurLex-2 EurLex-2
Ausgaben für Forschung und Entwicklung werden von den Mitgliedstaaten als Anlageinvestitionen gebucht.
ÁilleagáinNameEurLex-2 EurLex-2
e) wissenschaftliche Forschung und Entwicklung.
In ionad thaisceadh an dearbhaithe imeachta achomair, féadfaidh údaráis custaim glacadh le taisceadh fógra agus rochtain a bheith acu ar shonraí maidir leis an dearbhú imeachta achomair i gcóras ríomhaire an oibreora eacnamaíochEurLex-2 EurLex-2
Dounreay (2), ehemaliges Zentrum des Vereinigten Königreichs für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet schneller Reaktoren;
Formheasfaidh an Chomhairle Rialaithe na cuntais agus foilseofar dá éis sin iadEurlex2019 Eurlex2019
Insgesamt verfügt ein besser vorhersehbares HTA-System über das Potenzial, Investitionen in Forschung und Entwicklung europaweit anzukurbeln.
Cluiche thart. Níl aon chloch ann is féidir baint ón gclár. Do scór: %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1268 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.