Gefäß oor Iers

Gefäß

/gəˈfɛːs/, /gəˈfɛːsə/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

coimeádán

naamwoord manlike

17.„ Verpackung“: die schützenden Umhüllungen, Kartons, Kisten, Gefäße und Flaschen für den Transport oder Verkauf von Spirituosen.
(17)Ciallaíonn ‘pacáistiú’ na fillteáin chosanta, cartáin, cásanna, coimeádáin agus buidéil a úsáidtear agus deochanna biotáilleacha á n-iompar nó á ndíol.

galún

naamwoord manlike

leastar

naamwoord manlike

soitheach

naamwoord manlike

áras

naamwoord manlike

voorbeelde

" Und während all die anderen Dinge, ob Tier oder Gefäß, geben Sie diese in die schrecklichen Abgrund dieses Monsters ( Wals ) Mund, sofort verloren und verschluckt up, zieht sich der See- Gründling hinein in eine große Sicherheit, und es schläft. "
" Agus cé na rudaí eile, cibé acu Beast nó soitheach, dul isteach go isteach Mhurascaill dreadful de bhéal an ollphéist Fir ( míol mór san áireamh ), is iad caillte agus shlogtar láithreach suas ar scor, ar an fharraige- gudgeon isteach é i réimse na slándála mór, agus tá sleeps. "

17.„ Verpackung“: die schützenden Umhüllungen, Kartons, Kisten, Gefäße und Flaschen für den Transport oder Verkauf von Spirituosen.
(17)Ciallaíonn ‘pacáistiú’ na fillteáin chosanta, cartáin, cásanna, coimeádáin agus buidéil a úsáidtear agus deochanna biotáilleacha á n-iompar nó á ndíol.

Kryogenkühler, Leichtbau-Dewar-Gefäße, kryogene Wärmeleitrohre oder kryogene Systeme, besonders konstruiert zur Verwendung in Trägerraketen, die Verluste an kryogener Flüssigkeit auf weniger als 30 % pro Jahr beschränken können;
Cuisneoirí crióigineacha, fleascáin Dewar de mheáchan eitilte, píopaí teasa crióigineacha nó córais chrióigineacha atá saindeartha le haghaidh a n-úsáide i bhfeithiclí spáis agus a bhfuil ar a gcumas an caillteanas sreabhán crióigineach a shrianadh go níos lú ná 30 % sa bhliain;

Verpackung: ein oder mehrere Gefäß(e) und alle sonstigen Bestandteile oder Werkstoffe, die erforderlich sind, damit die Gefäße ihre Umschließungsfunktion und sonstige Sicherheitsfunktionen erfüllen können
ciallaíonn pacáistiú coimeádán amháin nó níos mó nó aon chomhábhair nó aon ábhair atá riachtanach do na coimeádáin chun a bhfeidhm coimeádta agus a bhfeidhmeanna eile sábháilteachta a chur i gcrích