Hetze oor Iers
Hetze
de
(politische) Hetze
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
deifir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hetze
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33] Die Anstrengungen der Mitgliedstaaten und der EU selbst zur Sicherstellung und Förderung einer pluralistischen, unabhängigen und freien Medienlandschaft ohne Hetze und Desinformation sind daher heutzutage nicht nur von grundlegender Bedeutung, damit das Recht auf Meinungs- und Informationsfreiheit geschützt wird, sondern auch, wenn es gilt, demokratische und auf der Rechtsstaatlichkeit beruhenden Staaten zu bewahren.
Sna Conclúidí sin, d’iarr an Chomhairle ar an gCoimisiún straitéisí agus tograí a chur faoina bráid chun táscairí nua a fhorbairt i naoi gcinn de shainréimsí oideachais agus oiliúna agus chuir sí i bhfios go láidir freisin gur cheart go n-urramódh forbairt na dtáscairí nua an fhreagracht atá ar na Ballstáit a gcórais oideachais a eagrú agus nár cheart go gcuirfeadh an fhorbairt sin ualach míchuí riaracháin ná airgeadais ar an eagraíocht ná ar na hinstitiúidí lena mbaineann, ná go gcaithfeadh sé go dtiocfadh méadú ar líon na dtáscairí a úsáidtear chun monatóireacht a dhéanamh ar an dul cun cinnnot-set not-set
Als sozial verantwortlich gelten auch diejenigen Technologien, die unter gebührender Berücksichtigung ihrer letztendlichen Auswirkungen auf das körperliche und geistige Wohlbefinden der Bürger entwickelt, eingesetzt und genutzt werden und weder Hetze noch Gewalt fördern.
Aistrigh Úsáideoirnot-set not-set
Sie veröffentlichen zurzeit immer mehr audiovisuelle Inhalte, ohne über einen geeigneten Mechanismus zu verfügen, um die Werbezeit und die Produktplatzierung zu beschränken und Hetze und Inhalte, die für Minderjährige schädlich sind, einzudämmen.
Sa chás sin cuirfear an scéal in iúl dá réir do na húdaráis custaim láithreachnot-set not-set
Gegen geschlechtsspezifische Stereotype muss zudem bereits von frühester Kindheit an konkret vorgegangen werden, genauso wie gegen sämtliche Formen von Hetze und Online-Gewalt.
formheasfaidh sé an clár comhardaithe bliantúil maille leis an gcuntas sochair agus dochairnot-set not-set
Verleumderische Äußerungen, Hetze und Aufstachelung zur Diskriminierung insbesondere aus den in Artikel 21 der Charta der Grundrechte genannten Gründen wären beispielsweise in der Regel Fälle von beleidigenden Äußerungen im Sinne dieses Artikels.
& Athraigh méid íomhánnaEuroParl2021 EuroParl2021
Endlich den alten Hund in den Blick mit Maulkorb auf die Erde bersten, und Einrasten der Luft wie besessen, und lief direkt auf den Fels; aber, Bespitzelung der Toten Fuchs, sie Plötzlich hörte sie hetzen, als ob geschlagen stumm vor Staunen, und ging hin und her ihn in Ruhe, und eins nach dem anderen ihre Welpen angekommen, und, wie ihre Mutter, wurden zum Schweigen gebracht, indem das Geheimnis ernüchtert.
AisghairmeachaQED QED
Die Bürgerinnen und Bürger müssen sich Medienkompetenz aneignen, damit sie das notwendige kritische Denken entwickeln können, um Bewertungen vorzunehmen, komplexe Realitäten zu analysieren, zwischen Meinungen und Tatsachen zu unterscheiden und allen Formen von Hetze zu widerstehen.
Ar na hábhair sin uile ní leor leasú breise ar an gCód atá ann agus is gá é a athrú ó thús deireadhnot-set not-set
Am späten Nachmittag, als er in den dichten Wäldern südlich von Walden ruhen, hörte er die Stimme der Hunde weit hinüber Fair Haven verfolgt weiterhin den Fuchs, und auf sie kamen, ihre Hetze Schrei, gemacht alle Wälder Ring näher und näher klingen, jetzt von Well Wiese, jetzt von der
Spás don bhranda: Ní mór do na soláthróirí a dtrádainm nó a dtrádmharc, réim an bhoinn, toisí an bhoinn, an treoiruimhir ualaigh, an rátáil luais agus sonraíochtaí teicniúla eile a chur ar an ngreamán maille leis an lipéad, is cuma cén dath, cén fhormáid agus cén dearadh a úsáidtear, ar choinníoll nach mbaineann sé sin den teachtaireacht atá ar an lipéad de réir mar a shainítear i bpointe # den Iarscríbhinn seo ná nach gcuireann sé isteach ar an teachtaireacht sinQED QED
Die Forderung an die Mitgliedstaaten, Hassverbrechen, Hetze und ungerechtfertigte Schuldzuweisungen durch Politiker und Amtsträger auf allen Ebenen und in allen Mediengattungen zu verurteilen und zu sanktionieren, wird bekräftigt.
ciallaíonn Ballstát iarrthach Ballstát a n-iarrann a údaráis inniúla ar an nGníomhaireacht na Foirne Mear-Idirghabhála Teorann a imscaradh ar a chríochnot-set not-set
Im gesellschaftlichen und digitalen Raum nimmt die Gewalt brutalere oder neue Formen an, etwa die der sexistischen Hetze, Frauenfeindlichkeit und Onlinegewalt.
Cuirfear an nós imeachta éigeandála agus na cúiseanna a bhí leis in iúl gan mhoill don Choimisiún agus don Bhallstát nó do na Ballstáit lena mbaineannnot-set not-set
Mehrere Rechtsetzungsinitiativen auf nationaler Ebene werden dahingehend kritisiert, dass die freie Meinungsäußerung beim Vorgehen gegen Hetze nicht ausreichend berücksichtigt werde,[38] weshalb besonderes Augenmerk auf die Spannungen zwischen gerechtfertigter freier Meinungsäußerung und ungerechtfertigter Zulässigkeit von Hetze gelegt werden muss.
catagóir M# d’uasmhais nach mó ná # kg, nach gcomhlíonann na forálacha teicniúla a leagtar amach i Roinn # d’Iarscríbhinn Inot-set not-set
Die Bürgerinnen und Bürger müssen sich Medienkompetenz aneignen, damit sie das notwendige kritische Denken entwickeln können, um Bewertungen vorzunehmen, komplexe Realitäten zu analysieren, zwischen Meinungen und Tatsachen zu unterscheiden und allen Formen von Hetze zu widerstehen.
cuirfidh an tAontas chun feidhme gach gníomhaíocht a mheastar is gá chun idirinoibritheacht na ngréasán a áirithiú, go háirithe i réimse chomhchuibhiú na gcaighdeán teicniúilnot-set not-set
– Bekämpfung von Desinformation, gezielten Falschmeldungen und Hetze und ihrer Auswirkungen auf die Gestaltung des öffentlichen Raums;
Beidh aird acu ar thograí a bhunófar ar leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal na mbloc feidhme aerspáisnot-set not-set
Außerdem muss unbedingt berücksichtigt werden, welche entscheidende Rolle die Medien und Plattformen im Bereich der sozialen Medien bei der Verbreitung von Hetze spielen.
Comhad le hoscailtnot-set not-set
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.