Instinkt oor Iers
Instinkt
de
siebter Sinn (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Instinn
de
Naturtrieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So perfekt ist dieser Instinkt, daß einmal, als ich sie auf die Blätter gelegt wieder und man versehentlich fiel auf die Seite, war es mit dem Rest in genau der gleichen gefunden Position 10 Minuten später.
na hoibleagáidí is infheidhme ar úsáideoirí gairmiúla, a bheidh bunaithe ar thaifid a choimeádfar maidir le húsáid táirgí cosanta plandaí; go háirithe, oibleagáidí de bhun Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. .../# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadhQED QED
Und was Corky sagte, war, dass, während er nicht wusste, was sie taten, am unteren Rand des die Jute Geschäft, sagte Instinkt ihm, dass es etwas zu tierisch für Worte war.
Dún an CháipéisQED QED
Instinkt
D'fhéadfadh sé an plean sin a bheith bunaithe ar mhéadú a dhéanamh ar an bhfad, ar an leithead luchtaithe nó ar an ualach acastóra a údaraítear le haghaidh na dtraenacha a ghluaiseann ar an dorchla lasta; aguslangbot langbot
Können sich die freien Völker Europas zur Höhe solcher Entschlüsse aufschwingen, die uns Seele und Instinkt des menschlichen Geistes nahelegen?
Na bearta a bhaineann leis na saintréithe, eadhon athróga, sainmhínithe agus aicmithe na n-ábhar a liostaítear thuas, agus le miondealú na saintréithe, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalConsilium EU Consilium EU
Er ließ durch eine Anstrengung, sein Instinkt war alles gegen sie.
Leanfaí de bhianna núíosacha a bheadh údaraithe cheana a mhargú agus a chur ar liosta an Chomhphobail de bhianna núíosachaQED QED
Ist es etwas schlecht ernährt Dorf Hund Nachgeben gegenüber den Instinkt der Jagd? oder verloren Schwein, das angeblich in diesen Wäldern, deren Spuren sah ich nach dem regen ist?
Glacfar na bearta sin tar éis dul i gcomhairle leis an mBanc Ceannais EorpachQED QED
So geht er einen Schritt oder zwei über Instinkt und spart ein wenig Zeit für die schönen Künste.
Bainfear an neamhspleáchas sin amach trí dheighilt dhóthanach, ar an leibhéal feidhme ar a laghad, idir na húdaráis mhaoirseachta náisiúnta agus na soláthraithe sinQED QED
Angeführt von geheimnisvollen Instinkt durch, dass die Abfälle
ciallaíonn iompróir a fheidhmíonn an t-iompar iomlán nó cuid den iompar iarbhír an t-iompróir feidhmiúil nó, a mhéid a fheidhmíonn an t-iompróir an t-iompar iarbhír, an t-iompróirQED QED
Das ist der natürliche Instinkt.
MAIDIR LE CAIDREAMH EACHTRACH NA mBALLSTÁT I dTACA LE TEORAINNEACHA SEACHTRACHA A THRASNÚQED QED
Ich habe sie in meiner offenen Hand in solch einer Zeit, und noch ihre einzige Sorge, gehorsam ihre Mutter und ihr Instinkt war, um dort hocken, ohne Angst oder Zittern.
Ní dhéanfaidh forálacha an Rialacháin seo dochar, go háirithe, do na hoibleagáidí is infheidhme maidir le húdaráis phoiblí de bhua na dtreoracha maidir le dámhachtain conarthaí poiblí i gcás ina dtiocfaidh conarthaí seirbhíse poiblí laistigh dá raon feidhmeQED QED
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.