Johannesburg oor Iers
Johannesburg
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Cathair Eoin
Johannesburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
johannesburg
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
johannesburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies zeigt die Verpflichtung, die die Union in Bezug auf die Schlussfolgerungen des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung 2002 in Johannesburg und den zugehörigen Aktionsplan eingegangen ist.
De mhaolú ar Airteagal # de Threoir #/#/CE, ní bheidh feidhm sa Bhulgáir go dtí an # Nollaig # i dtaca le húsáid áitiúil ag na ceanglais don chion sulfair d'olaí gáisEuroParl2021 EuroParl2021
Die Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung beruht auf dem ganzheitlichen Konzept für nachhaltige Entwicklung, wie es in internationalen Übereinkommen und Erklärungen wie der Erklärung der Vereinten Nationen über das Recht auf Entwicklung von 1986, der Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung von 1992, der Erklärung der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit von 1998, der Millenniumserklärung der Vereinten Nationen von 2000 und der Erklärung von Johannesburg über nachhaltige Entwicklung von 2002 anerkannt wird.
Ceadaigh roghnú an ionchódaitheEurLex-2 EurLex-2
Auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg im Jahr 2002 haben sich die Union und ihre Mitgliedstaaten verpflichtet, etwas gegen den anhaltenden Rückgang vieler Fischbestände zu unternehmen.
dréachtphlean bunaíochta agus buiséad críochnaitheach an Fhorais a ghlacadh nuair a bheidh an nós imeachta buiséid bhliantúil críochnaithe, i gcomhréir le hAirteagalEurLex-2 EurLex-2
(5) Auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg im Jahr 2002 haben sich die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten verpflichtet, etwas gegen den anhaltenden Rückgang vieler Fischbestände zu unternehmen.
Íocaíochtaí nó idirbheart airgeadais a thosúEurLex-2 EurLex-2
In dem dazugehörigen Überführungsplan, der am 4. September 2002 auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg verabschiedet wurde, wurden die Staaten dazu aufgerufen, das GHS so bald wie möglich umzusetzen, damit das System im Jahr 2008 voll funktionsfähig ist.
Athnuaigh an LiostaEurLex-2 EurLex-2
Johannesburg
Níor cheart an lipéad nádúrtha a chur ar shubstaintí blaistithe ná ar ullmhóidí blaistithe ach amháin i gcás ina gcloíonn siad le critéir áirithe a áirithíonn nach gcuirtear tomhaltóirí amúlangbot langbot
Der im Jahr 2002 auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg verabschiedete Umsetzungsplan sieht vor, dass alle kommerziell genutzten Bestände bis zum Jahr 2015 auf das Niveau des höchstmöglichen Dauerertrags wiederaufgefüllt werden sollten.
& IompórtáilEurLex-2 EurLex-2
(11) Die als Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung beruht auf dem ganzheitlichen Konzept für nachhaltige Entwicklung, wie es in internationalen Übereinkommen und Erklärungen wie der Erklärung der Vereinten Nationen über das Recht auf Entwicklung von 1986[8], der Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung von 1992[9], der Erklärung der IAO über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit von 1998[10], der Millenniumserklärung der Vereinten Nationen von 2000[11] und der Erklärung von Johannesburg über nachhaltige Entwicklung von 2002[12] anerkannt wird.
Ba cheart, dá bhrí sin, go dtairbheodh na gnóthais den chomhchuibhiú domhanda ar na rialacha maidir le haicmiú agus lipéadú agus den chomhsheasmhacht idir na rialacha maidir le haicmiú agus lipéadú le haghaidh soláthair agus úsáide, ar thaobh amháin, agus na rialacha maidir le hiompar ar an taobh eileEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.