Peter oor Iers

Peter

/ˈpeːtɐ/, /ˈpeːtɐs/ eienaam manlike

Peter (Lateinisches Kaiserreich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

Peadar

eienaam

Piaras

Soortgelyke frases

Peter der Große
Peadar Mór

Peter Woulfe
Peadar de Bhulbh

Jan Peter Balkenende
Jan Peter Balkenende

Peter von Lacy
Peadar de Lása

voorbeelde

1 Änderungsantrag 1 Marco Zanni, Jörg Meuthen, Harald Vilimsky, Peter Kofod, Sylvia Limmer, Gunnar Beck im Namen der ID-Fraktion Gemeinsamer Entschließungsantrag PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Abgestimmte Maßnahmen der EU zur Bekämpfung der COVID‐19-Pandemie und ihrer Folgen Gemeinsamer Entschließungsantrag Ziffer 52
1 Leasú 1 Marco Zanni, Jörg Meuthen, Harald Vilimsky, Peter Kofod, Sylvia Limmer, Gunnar Beck thar ceann Ghrúpa ID Comhthairiscint i gcomhair rúin PPE, S&D, Renew, Verts/ALE maidir le gníomhaíocht chomhordaithe AE chun paindéim COVID-19 agus a hiarmhairtí a chomhrac Comhthairiscint i gcomhair rúin Mír 52

PETER Dann haben Sie mit meinem Latein!
PHEADAIR tá Ansin ag tú le mo i.!

15.6.2020 B9-0165/4 Änderungsantrag 4 Annalisa Tardino, Peter Kofod, Jean-Paul Garraud, Nicolaus Fest im Namen der ID-Fraktion Entschließungsantrag B9-0165/2020
15.6.2020 B9‐0165/4 Leasú 4 Annalisa Tardino, Peter Kofod, Jean‐Paul Garraud, Nicolaus Fest thar ceann Ghrúpa ID Tairiscint i gcomhair rúin B9‐0165/2020

Peter Fox
Peter Fox

"Mit dieser neuen Richtlinie sollen unsere inländischen Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlagen gegen eine aggressive Steuerplanung geschützt werden, die das Funktionieren des Binnenmarktes unmittelbar beeinträchtigt", erklärte Peter Kažimír, slowakischer Finanzminister und Präsident des Rates.
“Is chuige an treoir nua seo ár mboinn don cháin chorparáideach intíre a chosaint i gcoinne cleachtais ionsaitheacha sa phleanáil cánach, a mbíonn tionchar díreach acu ar fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh”, arsa Peter Kažimíran Aire Airgeadais na Slóvaice agus Uachtarán na Comhairle.

Jan Peter Balkenende
Jan Peter Balkenende

Gerard Peter Kuiper
Gerard Peter Kuiper

15.6.2020 B9-0165/8 Änderungsantrag 8 Annalisa Tardino, Peter Kofod, Jean-Paul Garraud, Nicolaus Fest im Namen der ID-Fraktion Entschließungsantrag B9-0165/2020
15.6.2020 B9‐0165/8 Leasú 8 Annalisa Tardino, Peter Kofod, Jean‐Paul Garraud, Nicolaus Fest thar ceann Ghrúpa ID Tairiscint i gcomhair rúin B9‐0165/2020

(3) Vgl. die Stellungnahmen zu den Themen „Nachbarschaft und die Welt“ (Hans Janssen, 2018); „Einrichtung des Asyl- und Migrationsfonds“ (Peter Bossman, 2018); „Migration über die zentrale Mittelmeerroute“ (Hans Janssen, 2017); „Partnerschaftsrahmen für die Zusammenarbeit mit Drittländern im Bereich der Migration“ (Peter Bossman, 2017); „Der neue europäische Konsens über die Entwicklungspolitik: Unsere Welt, unsere Würde, unsere Zukunft“ (Jesús Gamallo Aller, 2017); „Schutz von Flüchtlingen in ihren Herkunftsgebieten: eine neue Perspektive“ (Hans Janssen, 2016); „Ein menschenwürdiges Leben für alle: Vom Zukunftsbild zu kollektiven Maßnahmen“ (Hans Janssen, 2015).
(3) An Chomharsanacht agus an Domhan, Hans Janssen, 2018; An Ciste Tearmainn agus Imirce, Peter Bossman, 2018; An Imirce ar Bhealach na Meánmhara Láir, Hans Janssen, 2017; An Creat Comhpháirtíochta le Tríú Tíortha i dtaca leis an Imirce, Peter Bossman, 2017; Togra le haghaidh Comhdhearcadh Nua Eorpach maidir le Forbairt – Ár Saol, Ár nDínit, Ár dTodhchaí, Jesús Gamallo Aller, 2017; Cosaint Dídeanaithe ina Limistéir Tionscnaimh: Dearcadh Nua, Hans Janssen, 2016; Saol Maith do Chách: ón bhFís go Comhghníomhaíocht, Hans Janssen, 2015.

Wir müssen unseren Teil dazu beitragen", erklärte der slowakische Finanzminister und Ratspräsident Peter Kažimír.
Ní mór dúinn ár bpáirt a imirt”, a dúirt Peter Kažimír, Aire Airgeadais na Slóvaice agus Uachtarán na Comhairle.

Peter Plavčan, slowakischer Minister für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Sport
Peter Plavčan, Aire Oideachais, Eolaíochta, Taighde agus Spóirt na Slóvaice

ab 2025 die hauptsächlich aus Polyethylenterephthalat bestehenden Getränkeflaschen („PET-Flaschen“), zu mindestens 25 % aus recyceltem Kunststoff bestehen, errechnet als Durchschnitt aller im Hoheitsgebiet des jeweiligen Mitgliedstaats in Verkehr gebrachten PET-Flaschen;
ó 2025 ar aghaidh, go mbeidh 25 % ar a laghad de phlaisteach athchúrsáilte i mbuidéil deochanna a liostaítear i gCuid F den Iarscríbhinn a mhonaraítear go príomha ó teireataláit phoileitléine (“buidéil PET”); é sin á ríomh mar mheán le haghaidh na mbuidéal PET ar fad a chuirtear ar an margadh ar chríoch an Bhallstáit sin; agus

Peter Žiga, slowakischer Minister für Handel und Präsident des Rates
Aire na Slóvaice atá freagrach as an trádáil agus Uachtarán na Comhairle Peter Žiga

"Ich bin sicher, dass wir am Ende eine kluge und intelligente Lösung haben", erklärte Peter Kažimír, slowakischer Finanzminister und Präsident des Rates.
“Táim cinnte go mbeidh toradh cliste, éirimiúil againn ag an deireadh”, arsa Peter Kažimír, Aire Airgeadais na Slóvaice agus Uachtarán na Comhairle.

Kathedrale St. Peter (Belfast)
Ard Eaglais Naomh Peadar

PETER Kein Geld, auf meinen Glauben, aber die gleek, - ich gebe dir die Minnesänger.
PHEADAIR Uimh airgead, ar mo chreideamh; ach an gleek, - beidh mé a thabhairt duit ar an minstrel.

Diplomatenpass ausgestellt auf den Namen Samuel Peter Mudde)
Pas taidhleoireachta a eisíodh faoin ainm Samuel Peter Mudde)

"Diese Verordnung wird Unternehmen dabei helfen, Zugang zu den europäischen Kapitalmärkten zu erhalten, indem sie einige Verwaltungsformalitäten vereinfacht", erklärte der slowakische Finanzminister und Präsident des Rates, Peter Kažimír.
“Leis an Rialachán seo, cabhrófar le cuideachtaí dul isteach sna margaí Eorpacha caipitil, trí roinnt de na foirmiúlachtaí riaracháin a laghdú”, a dúirt Peter Kažimír, aire airgeadais na Slóvaice agus uachtarán na Comhairle.

MITGLIEDER DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS NACH MITGLIEDSTAAT (2. Juli 2019) Dänemark (13 Mitglieder) AUKEN Margrete CHRISTENSEN Asger FUGLSANG Niels GADE Søren KOFOD Peter LØKKEGAARD Morten MELCHIOR Karen PETER-HANSEN Kira Marie PETERSEN Morten SCHALDEMOSE Christel VILLUMSEN Nikolaj VIND Marianne (*) WEISS Pernille (*) Das Mandat wird mit Wirkung vom 2. Juli 2019 für gültig erklärt, d. h. dem Datum, an dem die zuständige nationale Behörde mitgeteilt hat, dass Marianne VIND zur Nachfolgerin von Jeppe KOFOD gewählt wurde, dessen Entscheidung, ein Ministeramt in der dänischen Regierung zu übernehmen und daher sein Mandat als Mitglied des Europäischen Parlaments nicht anzutreten, von den dänischen Behörden am 27. Juni 2019 bekanntgegeben wurde.
FEISIRÍ DE PHARLAIMINT NA hEORPA DE RÉIR AN BHALLSTÁIT (2 Iúil 2019) an Danmhairg (13 Fheisire) AUKEN Margrete CHRISTENSEN Asger FUGLSANG Niels GADE Søren KOFOD Peter LØKKEGAARD Morten MELCHIOR Karen PETER-HANSEN Kira Marie PETERSEN Morten SCHALDEMOSE Christel VILLUMSEN Nikolaj VIND Marianne (*) WEISS Pernille (*) Sainordú bailí le héifeacht ón 2 Iúil 2019, i.e. an dáta a sonraíodh san fhógra ón údarás inniúil náisiúnta maidir le toghadh Bn. Marianne VIND Uasal in ionad an Uas. Jeppe KOFOD, a ndearna údaráis náisiúnta na Danmhairge fógra a thabhairt an 27 Meitheamh 2019 i leith a chinnidh dul i mbun oifig Aire de chuid rialtas na Danmhairge agus dá thoradh sin, gan a shainordú mar Fheisire de Pharlaimint na hEorpa a thionscnamh.

Peter von Betancurt
Naomh Peadar na Betancur

"Wir freuen uns auf die wirksame Umsetzung dieser länderspezifischen Empfehlungen in den kommenden Monaten", erklärte Peter Kažimír, slowakischer Finanzminister und Präsident des Rates.
“Táimid ag tnúth le cur chun feidhme éifeachtach na moltaí tír-shonracha sin sna míonna atá le teacht”, a dúirt Peter Kažimír, Aire Airgeadais na Slóvaice agus Uachtarán na Comhairle.

"Diese Richtlinie wird steuerpflichtige Unternehmen daran hindern, Inkongruenzen zwischen Steuergebieten zu nutzen, um ihre Gesamtsteuerschuld zu verringern", erklärte der slowakische Finanzminister und Ratspräsident, Peter Kažimír.
“Leis an treoir seo coiscfear cáiníocóirí corparáideacha ó dhifríochtaí idir dlínsí cánach a shaothrú d’fhonn a ndliteanas cánach foriomlán a laghdú”, a dúirt Peter Kažimír, Aire Airgeadais na Slóvaice agus Uachtarán na Comhairle.

NURSE Peter, nimm meinen Fächer, und gehen Sie vor.
ALTRA Peter, a chur ar mo lucht leanúna, agus dul os comhair.

Peter Mandelson
Peter Mandelson