Radioaktiver Abfall oor Iers
Radioaktiver Abfall
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Fuíoll núicléach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
radioaktiver Abfall
de
Nuklearmüll (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konzentrierung und Aufbewahrung der unbrauchbaren radioaktiven Abfälle.
Aidhm agus raon feidhmeEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen der Behandlung radioaktiver Abfälle
Tá sé tábhachtach, dá réir sin, an bunphrionsabal a chur ar fáil maidir le hacmhainn phlódaithe a leithdháileadh in imthosca den sórt sinEurLex-2 EurLex-2
Abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle
Liosta na gCoinbhinsiún agus na bPrótacal lena n-aontóidh an Bhulgáir agus an Rómáin amhail ón aontachas (dá dtagraítear in Airteagal # den PhrótacalEuroParl2021 EuroParl2021
Dienstleistungen der Entsorgung radioaktiver Abfälle
Aithníonn agus urramaíonn an tAontas rochtain ar sheirbhísí ar mhaithe le leas eacnamaíoch ginearálta dá bhforáiltear i ndlíthe agus i gcleachtais náisiúnta, i gcomhréir leis an mBunreacht, d'fhonn comhtháthú sóisialta agus críochach an Aontais a chur chun cinnEurLex-2 EurLex-2
Radioaktiver Abfall
Féadfaidh iompróir ar mian leis a cheart cúláraigh a fhorfheidhmiú a chaingean a thabhairt os comhair chúirt nó bhinse an Stáit ina bhfuil a phríomháit ghnó ag ceann de na hiompróirí a bhí páirteach san iompar, nó an brainse nó an ghníomhaireacht a thug an conradh iompair i gcríchlangbot langbot
Behandlung radioaktiver Abfälle
Gníomhóidh na Ballstáit agus an Comhphobal i gcomhréir le prionsabal geilleagair mhargaidh oscailte le saoriomaíocht ar mhaithe le cionroinnt éifeachtach acmhainní agus ag comhlíonadh na bprionsabal atá leagtha amach in AirteagalEuroParl2021 EuroParl2021
Konzentrierung und Aufbewahrung der unbrauchbaren radioaktiven Abfälle
Ach tá sé ag brath mar sin féin ar rialacha cur chun feidhme ar gá iad a shimpliú agus ar bhuiséad foriomlán a bhfuil teorainn lena acmhainníoj4 oj4
dem Rechtsrahmen für Tätigkeiten im Zusammenhang mit nuklearer Sicherheit, radioaktiven Abfällen und verbrauchten Brennelementen
Cruthaigh Réad NuaConsilium EU Consilium EU
In Ermangelung einer Endlagerstätte muss der Großteil der hoch radioaktiven Abfälle und abgebrannten Brennelemente jahrzehntelang in Zwischenlagern gelagert werden.
Cliceáil an cnaipe chun d' íomhá a athrúnot-set not-set
Anlagen für die industrielle Aufbereitung radioaktiver Abfälle, die in Verbindung mit einer oder mehreren der in dieser Liste genannten Anlagen errichtet werden
Dá réir sin, leasaítear Rialachán (CE) Uimh. #/# leis seo mar a leanasEurLex-2 EurLex-2
Anlagen für die industrielle Aufbereitung radioaktiver Abfälle, die in Verbindung mit einer oder mehreren der in dieser Liste genannten Anlagen errichtet werden
Déanfar tagairtí don Choiste um an gClár Staidrimh a fhorléiriú mar thagairtí don Choiste CSE arna bhunú le hAirteagal # den Rialachán seooj4 oj4
Informationen über die Umweltauswirkungen, zumindest über CO2-Emissionen und radioaktiven Abfall aus der durch den Gesamtenergieträgermix des Versorgers im vorangegangenen Jahr erzeugten Elektrizität.
Ní eiseofar ceadúnas do dhuine seachas nuair a chomhlíonfaidh sé nó sí na rialacha a bunaíodh chun a áirithiú go gcomhlíonfaí na ceanglais fhíor-riachtanacha maidir le heolas teoiriciúil, le scil phraiticiúil, le hinniúlacht teanga agus le taithí mar a leagtar amach in Iarscríbhinn # iadEurlex2019 Eurlex2019
- nukleare Sicherheit (Stärkung der Effizienz und Kompetenz der Behörden für nukleare Sicherheit und der Einrichtungen für deren technische Unterstützung sowie der Stellen für die Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle);
Scriostar AirteagalEurLex-2 EurLex-2
nukleare Sicherheit (Stärkung der Effizienz und Kompetenz der Behörden für nukleare Sicherheit und der Einrichtungen für deren technische Unterstützung sowie der Stellen für die Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle
Clásal Institiúide lena n-eisiatar Truailliú Radaighníomhach agus Airm Cheimiceacha, Bhitheolaíocha, Bhithcheimiceacha agus Leictreamaighnéadacha (ClEUConst EUConst
h) nukleare Sicherheit (Stärkung der Effizienz und Kompetenz der Behörden für nukleare Sicherheit und der Einrichtungen für deren technische Unterstützung sowie der Stellen für die Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle);
Mura gcomhlíontar na coinníollacha arna leagan síos in Airteagal # nó iadsan dá dtagraítear in Airteagal #, diúltóidh údaráis inniúla an Bhallstáit bhunaíochta iarratas ar cheadúnas Chomhphobail a eisiúint nó a athnuachan nó fianú maidir le tiománaí a eisiúint, trí chinneadh réasúnaitheEurLex-2 EurLex-2
Richtlinie 2006/117/Euratom des Rates vom 20. November 2006 über die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente (ABl. L 337 vom 5.12.2006, S.
An # Samhain #, ghlac an Chomhairle a Comhsheasamh i gcomhréir le hAirteagal # denChonradh, i bhfoirm RialacháinEurlex2019 Eurlex2019
In den nächsten Jahrzehnten wird Fachwissen in Bezug auf die Entsorgung und Endlagerung radioaktiver Abfälle unverzichtbar sein, weshalb Forschung und Ausbildung in diesem Zusammenhang von zentraler Bedeutung sind.
taithí i ngnólacht a thugann comhairle ar chúrsaí cánachnot-set not-set
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.