Tafel oor Iers
Tafel
de
Eine systematische Anordnung von Daten, gewöhnlich in Zeilen und Spalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
clár
Die Tafel oder das Schild geben Aufschluss über Bezeichnung und Hauptziel des Vorhabens.
Sonrófar ar an bplaic nó ar an gclár fógraí ainm agus príomhchuspóir na hoibríochta.
bord
clár dubh
cailc-chlár
clár cailc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tafel
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spätestens drei Monate nach Abschluss des Vorhabens bringt der Begünstigte an einer gut sichtbaren Stelle für jedes Vorhaben, das den nachstehenden Kriterien entspricht, auf Dauer eine Tafel oder ein Schild von beträchtlicher Größe an:
Ba cheart do na húdaráis inniúla seiceálacha a dhéanamh ag eatraimh rialta ar na heagraíochtaí faireacháin chun a fhíorú go bhfuil na hoibleagáidí a leagtar síos sa Rialachán seo á gcomhlíonadh go héifeachtach acuEurLex-2 EurLex-2
j) „Kennzeichnung“: alle Angaben, Kennzeichnungen, Hersteller- oder Handelsmarken, Abbildungen oder Zeichen, die sich auf ein Lebensmittel beziehen und auf jeglicher Art von Verpackung, Schriftstück, Tafel, Etikett, Ring oder Verschluss angebracht sind und dieses Lebensmittel begleiten oder sich auf dieses Lebensmittel beziehen;
meán céimseatúil na gcoibhneas praghsanna ítimí a shonraítear a bheith ionadaíoch don dara tír ach nach sonraítear a bheith ionadaíoch don chéad tírEurLex-2 EurLex-2
"Kennzeichnung" die Zuweisung von Angaben, Hinweisen, Warenzeichen, Markennamen, Abbildungen oder Zeichen, die sich auf ein Futtermittel beziehen, durch Anbringen dieser Informationen auf jeglicher Art von Medium, welches sich auf dieses Futtermittel bezieht oder dieses begleitet, wie etwa Verpackung, Behältnis, Tafel, Etikett, Schriftstück, Ring, Verschluss oder im Internet, einschließlich zu Werbezwecken;
Is é seo an dáta a ndíchláróidh an maraí i gcalafort ar chríoch na mBallstát chun aistriú chuig soitheach eile i gcalafort atá suite lasmuigh de chríoch na mBallstát nó an dáta a ndíchláróidh an maraí ar chríoch na mBallstát chun filleadh ar an mbaile (lasmuigh de chríoch na mBallstátnot-set not-set
Die Tafel oder das Schild geben Aufschluss über Bezeichnung und Hauptziel des Vorhabens.
An Chéad Sos Fada EileEuroParl2021 EuroParl2021
Werden mehrere Vorhaben, die aus demselben oder anderen Finanzierungsinstrumenten unterstützt werden, an demselben Ort durchgeführt, oder erhält dasselbe Vorhaben zu einem späteren Zeitpunkt weitere Fördermittel, so wird nur eine Tafel oder ein Schild angebracht.
Beidh feidhm ag an Airteagal seo gan dochar d’Airteagal #, agusnot-set not-set
Dichteklassen | Apfel- und Birn-bäume | Pfirsich-, Nektarinen- und Aprikosen-/Marillenbäume | Apfelsi-nenbäu-me, Bäume mit kleinen Zitrus-früchten und Zitronen-bäume | Oli-ven-bäume | Reben mit Tafel-trauben |
Leis seo is féidir cló an chnaipe a athrúEurLex-2 EurLex-2
Spätestens drei Monate nach Abschluss des Vorhabens bringt der Empfänger an einer gut sichtbaren Stelle für jedes Vorhaben, das den nachstehenden Kriterien entspricht, auf Dauer eine Tafel oder ein Schild von beträchtlicher Größe an:
na sainmhínithe a chur in oiriúintEurLex-2 EurLex-2
„Etikettierung“ bezeichnet alle Angaben, Kennzeichnungen, Hersteller- oder Handelsmarken, Abbildungen oder Zeichen, die sich auf ein Lebensmittel beziehen und auf jeglicher Art von Verpackung, Schriftstück, Tafel, Etikett, Ring oder Verschluss angebracht sind und dieses Lebensmittel begleiten oder sich auf dieses Lebensmittel beziehen;
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe # de Chuid C de Chaibidil IEurLex-2 EurLex-2
( Der unglückliche kleine Bill war das Schreiben auf seiner Tafel mit einem Finger nach links, wie er fand es gab keine Zeichen, sondern er nun hastig begann wieder, mit der Tinte, das war rann sein Gesicht, so lange es gedauert hat. )
Srianadh agus toirmeascQED QED
Die Tafel oder das Schild geben Aufschluss über Art, Bezeichnung und Zweck des Vorhabens und werden unter Berücksichtigung der von der Kommission nach Artikel 105 Absatz 4 angenommenen technischen Charakteristika hergestellt.
Airteagal aonairEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.