Zaun -s
claí
Zaun oor Iers
Zaun
de
in der Wendung “to ni anzuru”: friedlich leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
claí
Auf dem Zaun sitzen zwei Kinder.
Tá beirt pháistí ina suí ar an gclaí.
Claí
de
Form der Einfriedung
Auf dem Zaun sitzen zwei Kinder.
Tá beirt pháistí ina suí ar an gclaí.
fál
Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof.
Thóg siad fál timpeall na feirme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| (a) in einem Umkreis von 50 m um den Mittelpunkt der Prüfstrecke keine großen Schall reflektierenden Gegenstände wie Zäune, Felsen, Brücken oder Gebäude vorhanden sind;
na ceanglais theicniúlamaidir le dramhaíl a thréithriú agus atá in Iarscríbhinn # a chomhlánúEurLex-2 EurLex-2
Zaun
Ó tharla nach féidir modh malartach a chur in ionad tástála ar ainmhithe go huile agus go hiomlán, ba cheart go luafaí in Iarscríbhinn # cé acu go hiomlán nó go páirteach a chuirtear modh malartach in ionad tástála ar ainmhithelangbot langbot
Auf dem Zaun sitzen zwei Kinder.
Ní féidir leis an leagan seo ach comhaid fhacs a láimhseáilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
f) Zäune (in Straßen mit beschränktem Zugang).
Féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit eile víosa a chúlghairm, agus sa chás sin cuirfear údaráis an Bhallstáit a d’eisigh an víosa ar an eolas faoin gcúlghairm sinnot-set not-set
Als die Partei näherte sich den Zaun, entdeckten sie in der Ferne, auf der Straße, eigenen Wagen kommen zurück, begleitet von einigen Männern auf dem Pferderücken.
Mar sin, is ionann brí agus raon feidhme dó agus don Airteagal in CECD, de bhua Airteagal # den ChairtQED QED
Zäune (in Straßen mit beschränktem Zugang).
Na forálacha reachtaíochta, rialúcháin nó riaracháin atá ceaptha chun cosaint a áirithiú, ar chríoch na Bulgáire agus na Rómáine, do shláinte na n‐oibrithe agus an ghnáthphobail in aghaidh na gcontúirtí a thig ó radaíochtaí ianúcháin, cuirfidh na Stáit sin i bhfios don Choimisiún iad, i gcomhréir le hAirteagal # de Chonradh CEFA, laistigh de thrí mhí ón aontachasEurlex2019 Eurlex2019
Übergriffe der Eindringlinge, und die Häuser und Zäune damit auf den erhöhten Grenzen des Waldes ", waren " wie als großen Belästigungen durch den alten Wald Gesetz, und wurden schwer unter dem Namen bestraft purprestures, als eher ad terrorem ferarum - ad nocumentum forestae, etc. ", um die erschreckende des Spiels und zum Nachteil des Waldes.
Tascanna á luchtúQED QED
Ein alter Wald Zaun, der seine besten Tage hatte, war ein großer Beute für mich.
Thug Parlaimint na hEorpa a tuairim ar an gcéad léamh an # MeitheamhQED QED
Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof.
Aon rabhadh speisialta is gá don táirge íocshláinte áirithe sinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4) Videoüberwachungssystem entlang der gesamten Umzäunung, mit dem alle Aktivitäten am Zaun oder in dessen Nähe klar erkennbar aufgezeichnet werden können (Videoaufzeichnung)
Bearta idirthréimhseachanot-set not-set
Oft haben wir bekannt, dass sieben- fache Zaun zu scheitern,
& Bog go dtí an BruscarQED QED
Schneller als wir es sagen, waren die ganze Partei über den Zaun, so dass in aller Eile für die Felsen, während Michael und warf sich vom Pferd, und die Befestigung der Zügel des Wagens, begann Fahren sie schnell weg.
Ba cheart go gceanglófaí ar na Ballstáit agus ar na húdaráis náisiúnta inniúla faisnéis ábhartha a sholáthar don ChoimisiúnQED QED
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.