entzündbar oor Iers
entzündbar
de
Fähig zu brennen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
inadhainte
Stoffe und Gemische, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln
Substaintí agus meascáin a scaoileann gáis inadhainte ar dhul i dteagmháil le huisce
inlasta
Allerdings wurden die entzündbaren Gase der Kategorie 2 einbezogen, wie dies von einigen Mitgliedstaaten und der Industrie gefordert worden war.
Ach áiríodh gáis inlasta Cat. 2 mar a d’iarr roinnt Ballstát agus tionscal.
so-adhainte
so-lasta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für Stoffe und Gemische, die selbst nicht als entzündbar eingestuft sind, die jedoch explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden können
Forbróir agus cothaitheoiroj4 oj4
Entzündbare flüssige Stoffe
Substaintí rialaithe nó táirgí agus trealamh ina bhfuil substaintí rialaithe nó atá ag brath ar shubstaintí rialaithe a allmhairiúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entzündbare flüssige Stoffe
Féadfaidh BCE tuairimí ar ábhair laistigh dá réimsí inniúlachta a chur faoi bhráid na n-institiúidí nó na gcomhlachtaí Comhphobail iomchuí nó faoi bhráid na n-údarás náisiúntaEurLex-2 EurLex-2
EUH#- Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden. oder
D’fhéadfadh treoracha náisiúnta maidir le dea-chleachtas cuidiú le faisnéis a scaipeadh maidir le coinníollacha cearta faoina bhféadfaí dul i mbun úsáide den sórt sinoj4 oj4
Ein Gemisch muss nicht in Bezug auf seine explosiven, oxidierenden oder entzündbaren Eigenschaften gemäß Anhang I Teil # eingestuft werden, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist
Beidh dliteanas pearsanta a sheirbhísigh i leith an Aontais faoi rialú ag na forálacha arna leagan síos sna Rialacháin Foirne nó sna Coinníollacha Fostaíochta a bhaineann leooj4 oj4
Entzündbare feste Stoffe
Mar thoradh ar an dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, is féidir iarmhair leigheasra de tháirgí iocshláinte tréidliachta a bhrath i mbia-ábhair ag leibhéil is ísle ná riamhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Abschnitt #.#: Entzündbare Gase, Gefahrenkategorie
An Córas Eorpach Bainc Cheannaisoj4 oj4
a) der Sauerstoffgehalt der Atmosphäre und die Konzentration entzündbarer Dämpfe bewegen sich innerhalb sicherer Grenzen;
Gach faisnéis atá faoi rún óna chineál nó a chuirtear ar fáil ar bhonn rúnda nó a fhaigheann na húdaráis custaim agus a gcuid dualgas á gcomhlíonadh acu, beidh sí faoi réir oibleagáid na rúndachta gairmiúlaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iv) entzündbare Feststoffe
Leis an gcomhsheasamh seo (Airt. #), foráiltear do Bhord Rialúcháin láidir ar a mbeidh ionadaithe sinsearacha ar na rialálaithe náisiúnta, agus Stiúrthóir na Gníomhaireachta a bheidh ag gníomhú i gcomhréir leis an mBord RialúcháinEurLex-2 EurLex-2
(c) etwaige Rückstände oder Materialreste aus den von der verantwortlichen Person genehmigten Arbeitsvorgängen bewirken unter den existierenden atmosphärischen Bedingungen, soweit sie wie angewiesen aufrechterhalten werden, weder eine unkontrollierbare Freisetzung von Giftstoffen noch eine unsichere Konzentration entzündbarer Dämpfe;
Meabhraíonn Poblacht na Seice gur ar institiúidí agus ar chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh atá forálacha Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh dírithe agus aird chuí á tabhairt ar phrionsabal na coimhdeachta agus ar roinnt na n-inniúlachtaí idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, faoi mar a athdhaingnítear i nDearbhú (Uimh. #) maidir le hinniúlachtaí a theorannúEurLex-2 EurLex-2
Stoffe und Gemische, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln
Iontráil an luach nuaEurLex-2 EurLex-2
iii) entzündbare Flüssigkeiten
Údarú bianna núíosacha (Airteagal # agus aithris #)-d'aontaigh an Chomhairle gur i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. #/# ba cheart bia núíosach a údarú, mura raibh foráil do mhaolú sonrach sa Rialachán seoEurLex-2 EurLex-2
Entzündbare Aerosole
glacadh leis na hiarratais sin ar ligean isteach; beidh na coinníollacha ligin isteach agus na hoiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe is gá de thoradh an ligin isteach sin ina n-ábhar do chomhaontú idir na Ballstáit, Poblacht na Bulgáire agus an RómáinEurLex-2 EurLex-2
Wenn Stoffe oder Gemische an die breite Öffentlichkeit abgegeben werden und als akut toxisch, als hautätzend, keimzellmutagen der Kategorie #, karzinogen der Kategorie # oder reproduktionstoxisch der Kategorie #, sensibilisierend für die Atemwege, toxisch für spezifische Zielorgane der Kategorien # und # oder als aspirationsgefährlich, als entzündbare Gase, Flüssigkeiten und Feststoffe der Kategorien # und # eingestuft sind, sind die Verpackungen unabhängig von ihrem Fassungsvermögen mit einem tastbaren Gefahrenhinweis auszustatten
Beidh an Chomhairle comhdhéantad'ionadaí do gach Ballstát ar leibhéal aireachta a fhéadfaidh gealltanas a thabhairt thar ceann rialtas an Bhallstáit i dtrácht agus a vóta a chaitheamhoj4 oj4
Entzündbare Feststoffe
trí fhreastal i dtosach báire, de ghnáth, do ghníomhaíochtaí ina ndéanann an tsaoirse bhunaíochta fóntas ar leith d'fhorbairt na táirgeachta agus na trádálaEurLex-2 EurLex-2
entzündbar: R
Ceadúnais a dheonú le headráin nó faoi chumhachtaí éigeantachaoj4 oj4
Diese Bestimmung gilt nicht für Aerosole, die lediglich als extrem entzündbare Aerosole oder als entzündbare Aerosole eingestuft und gekennzeichnet sind
Féadfaidh na Ballstáit táillí a ghearradh agus an méid seo a leanas á chur san áireamhoj4 oj4
Entzündbare Flüssigkeiten
cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalEurLex-2 EurLex-2
c) entzündbarer Feststoff der Kategorien 1 oder 2
Taispeáin céim reatha na gealaíGenericNameEurLex-2 EurLex-2
Entzündbare Gase
Feidhm Iniúchóireachta Inmheánaí a chuirfidh comhairle ar an mBord Rialaithe agus ar an Stiúrthóir maidir le bainistíocht airgeadais agus riaracháin agus maidir le struchtúir rialaithe laistigh den EIT, maidir le heagrú nasc airgeadais leis na PENanna, agus maidir le haon ábhar eile a n-iarrfaidh an Bord Rialaithe comhairle uirthi ina leithEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.