friesland oor Iers

friesland

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

friesland

Friesland

/ˈfʀiːsˌlant/ eienaam onsydig

Friesland (Provinz)

voorbeelde

Die Entlassungen betreffen die NUTS-2-Regionen NL 12 Friesland, NL 13 Drenthe und NL 21 Overijssel in den Niederlanden.
Tá na hiomarcaíochtaí lonnaithe i réigiúin leibhéal 2 NUTS de NL12 - An Fhreaslainn, NL13 - Drenthe agus NL21 - Overijssel san Ísiltír.

In Friesland hatten 16 % der Menschen, die Arbeitslosenleistungen beantragen, Funktionen in der Bankenbranche inne, deren Stellenprofil in der Region u. a. wegen der Schließung der Bankfilialen nicht länger nachgefragt wird. 29
Sa Fhreaslainn bhí post san earnáil bhaincéireachta roimhe sin ag 16 % de na daoine atá ag cur isteach ar shochair dífhostaíochta, cineálacha post nach bhfuil de dhíth sa réigiún a thuilleadh mar gheall ar dhúnadh bhrainsí réigiúnacha na mbanc, i measc cúiseanna eile 29 .

Am 23. Februar 2018 reichten die Niederlande den Antrag EGF/2018/001 NL/Finanzdienstleistungen auf einen Finanzbeitrag aus dem EGF infolge der Entlassungen 2 in dem als NACE-Rev.-2, Abteilung 64 „Erbringung von Finanzdienstleistungen“, eingestuften Wirtschaftszweig in den NUTS-2-Regionen NL12 Friesland, NL13 Drenthe und NL21 Overijssel in den Niederlanden ein.
An 23 Feabhra 2018, rinne an Ísiltír iarratas a thíolacadh EGF/2018/001 NL/Financial service activities ar íocaíocht airgeadais, de dheasca iomarcaíochtaí 2 san earnáil eacnamaíoch a aicmítear faoi Rannán NACE 64 Athbhreithniú 2 - gníomhaíochtaí seirbhísí airgeadais, cé is moite de chistiú árachais agus pinsin sna réigiúin leibhéal 2 NUTS, is iad sin NL12 - An Fhreaslainn, NL13 - Drenthe and NL21 - Overijssel san Ísiltír.

Sande (Friesland)
Sande

Die Arbeitslosigkeit liegt in allen drei Regionen, in denen die Entlassungen stattfanden, über dem nationalen Durchschnitt von 5,4 % (Friesland: 10,8 %; Drenthe: 7 %; Overijssel: 6,3 %).
Tá an dífhostaíocht sna trí réigiún inar tharla na hiomarcaíochtaí níos airde ná an meán náisiúnta de 5,4 % (10,8% atá ann sa Fhreaslainn, 7% in Drenthe agus 6,3% in Overijssel).

In Friesland, Drente und Overijssel wurden die meisten Filialen geschlossen.
Is sa Fhreaslainn, in Drenthe agus in Overijssel is mó a bhí an laghdú ar líon na noifigí réigiúnacha le sonrú.

Am 23. Februar 2018 stellten die Niederlande einen Antrag auf Inanspruchnahme des EGF wegen Entlassungen in 20 Unternehmen, die im Sektor Finanzdienstleistungen in den folgenden Regionen tätig sind: Friesland, Drenthe und Overijssel in den Niederlanden.
Ar an 23 Feabhra 2018, chuir an Ísiltír iarratas isteach chun leas a bhaint as CECD i dtaca le hiomarcaíochtaí in 20 fiontar a fheidhmíonn in éarnáil na seirbhísí airgeadais sna réigiúin seo a leanas: Friesland, Drenthe agus Overijssel san Ísiltír.

Provinz Friesland
Friesland