gute Reise oor Iers

gute Reise

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

go n-éirí an bóthar leat

tussenwerpsel

go n-éirí an bóthar libh

tussenwerpsel

voorbeelde

" Also, auf Wiedersehen, Eliza, auf Wiedersehen, George, der Herr gebe dir eine gute Reise, " und mit ein paar Schritte Auslösung, war Ruth aus der Wohnung.
" Mar sin, dea- ar, Eliza; dea- ar, George; an deontas Tiarna leat le turas sábháilte; " agus, le roinnt céimeanna tripping, bhí Ruth amach as an árasán.

Bedford, von dort auf ihre Reise begeben, kann es als gut, dass ich zum einen bezogen werden, hatte keine Ahnung von so tut.
Bedford, as sin dul ar bord loinge a n- turas, d'fhéadfadh sé a bheith bainteach chomh maith go bhfuil mé, ar cheann amháin,

Während der Reise getätigte sonstige Ausgaben (pro Person); (19a) gesondert anzugeben: Gebrauchsgüter und Güter mit hohem Wert
Caiteachas eile an turasóra aonair le linn an turais; (19a) le tuairisciú ar leithligh: buanearraí agus earraí luachmhara

| Während der Reise getätigte sonstige Ausgaben (pro Person); gesondert anzugeben (18b): Gebrauchsgüter und Güter mit hohem Wert | Jährlich |
| Caiteachas eile an turasóra aonair le linn an turais, le tuairisciú ar leithligh (18b): buanearraí agus earraí luachmhara | Bliantúil |

a) Initiativen und Veranstaltungen zur Stimulierung von Debatten, Schaffung eines positiven Images, Sensibilisierung und Erleichterung des Engagements der Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen und Behörden, um das Vertrauen in den Schienenverkehr – vor allem im Anschluss an die COVID-19-Krise – zu stärken und die Attraktivität der Schiene als Transportmittel für mehr Personen und Güter und als Mittel, um gegen den Klimawandel zu kämpfen, über verschiedene Kanäle und Instrumente, einschließlich Veranstaltungen in den Mitgliedstaaten, zu verbreiten, wobei auch die Sicherheit und der Komfort des Reisens mit der Bahn hervorzuheben sind;
(a) tionscnaimh agus imeachtaí chun díospóireacht a spreagadh, dea-íomhá a chruthú, feasacht a ardú agus rannpháirtíocht saoránach, gnólachtaí agus údarás poiblí a éascú chun an iontaoibh sna hiarnróid a mhéadú, go háirithe i ndiaidh ghéarchéim COVID-19, agus chun tarraingteacht an iarnróid a chur chun cinn maidir le tuilleadh daoine agus earraí a iompar mar mhodh chun an t-athrú aeráide a chomhrac, trí iliomad bealaí agus uirlisí, lena n-áirítear imeachtaí sna Ballstáit, agus freisin an tsábhailteacht agus compord a bhaineann le taisteal ar iarnród a chur chun suntais ag an am céanna;