klinge oor Iers

klinge

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
claíomh
(@1 : ja: )

Klinge

/ˈklɪŋə/, /ˈklɪŋən/ naamwoordvroulike
de
Der flache, scharf geschliffene Teil eines Werkzeugs.

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rásúr
(@13 : en:razor es:navaja de afeitar es:cuchilla )
duilleog
(@9 : en:blade es:hoja ru:лист )
duilleag
(@9 : es:hoja ru:лист sv:blad )
bileog
(@9 : en:sheet es:hoja ru:лист )
claíomh
(@8 : en:sword es:espada nl:degen )
leathanach
(@8 : en:sheet es:hoja es:lámina )
béal
(@7 : en:edge fr:tranchant ka:პირი )
ciumhais
(@7 : en:edge sv:egg pl:ostrze )
scian
(@5 : en:razor bg:нож ja: )
Duilleog
(@5 : es:hoja ko: pl:liść )
gléas bearrtha
(@4 : en:razor ru:бритва nl:scheermes )
imeall
(@4 : en:edge sv:egg pl:ostrze )
lann rásúir
(@4 : es:cuchilla sw:wembe nl:scheermesje )
snáth
(@3 : fr:fil it:filo pt:fio )
lann
(@3 : en:blade en:lamina ru:лезвие )
lainne rásúir
(@3 : ru:лезвие el:λεπίδα it:lametta )
snáithe
(@3 : fr:fil it:filo pt:fio )
rinn
(@2 : es:punta pl:ostrze )
gearrthóir
(@2 : bg:резец ru:резец )
beul
(@2 : ka:პირი tr:ağız )

Soortgelyke frases

Klang
fuaim

voorbeelde

Advanced filtering
Galgen, Fallbeile und Klingen für Fallbeile
Crocha, gilitíní agus lanna le haghaidh gilitíníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Galgen, Fallbeile und Klingen für Fallbeile.
Crocha, gilitíní agus lanna le haghaidh gilitíníEurlex2019 Eurlex2019
Jedoch können Klingen und Griffe aus unedlen Metallen verwendet werden.
Féadfar lanna agus cosa scine déanta de tháirmhiotal a úsáid, áfachEuroParl2021 EuroParl2021
Am späten Nachmittag, als er in den dichten Wäldern südlich von Walden ruhen, hörte er die Stimme der Hunde weit hinüber Fair Haven verfolgt weiterhin den Fuchs, und auf sie kamen, ihre Hetze Schrei, gemacht alle Wälder Ring näher und näher klingen, jetzt von Well Wiese, jetzt von der
Déanach sa tráthnóna, mar a bhí sé sa tiubh resting coillte ó dheas de Walden, chuala sé glór an chúnna bhfad níos mó ná i dtreo Haven Aonach fós ag leanúint leis an sionnach; agus ar tháinig siad, a n- caoin hounding a rinneadh go léir na coillte fáinne sounding níos gaire and níos gaire, anois ó Cluana Bhuel, anois ó naQED QED
Um die Gelegenheits- und irreflective Beobachter, wenn Sie wissen was ich meine, kann es klingen ziemlich gute wheeze mit einem Herzog für einen Onkel, aber die Mühe über alte Chiswick war, dass obwohl eine extrem wohlhabende alte Buster, Besitz halb London und etwa fünf Landkreise im Norden, war er bekanntlich die meisten umsichtige spender in England.
Chun an bhreathnadóir ócáideach, agus irreflective, má tá a fhios agat cad is ciall agam, d'fhéadfadh sé fuaime le go leor wheeze a bhfuil dea- diúc do uncail, ach an deacracht faoi aois Chiswick ná, cé gur Béarlagair an- saibhir d'aois, ina húinéir ar leath Londain agus thart ar chúig chontae suas ó thuaidh, bhí sé notoriously an chuid is mó spender stuama i Sasana.QED QED
Vor dem Treffen wollte ich nicht zu dramatisch klingen, aber ich denke, dass es heute Abend um Alles oder Nichts ging.
Níl mé ag iarraidh scéal an ghamhna bhuí a dhéanamh de seo, sula mbeidh an cruinniú féin ann, ach creidim go raibh uair na cinniúna anocht ann.Consilium EU Consilium EU
Messer mit schneidender Klinge (ausgenommen Messer der Position 8208 ), auch gezahnt (einschließlich Klappmesser für den Gartenbau)
Sceana le lanna gearrtha, bídís fiaclach nó ná bídís (sceana prúnála san áireamh), seachas sceana faoi cheannteideal 8208EurLex-2 EurLex-2
Mein lieber- lov'd Vetter, und mein lieber Herr -? Dann schreckliche Trompete klingen die allgemeinen Untergang!
Mo chol ceathrair daor- lov'd, agus mo dearer tighearna -? Ansin, trumpa dreadful, fuaim an doom ginearálta!QED QED
Messer mit schneidender Klinge (ausgenommen Messer der Position 8208), auch gezahnt (einschließlich Klappmesser für den Gartenbau)
Sceana le lanna gearrtha, bídís fiaclach nó ná bídís (sceana prúnála san áireamh), seachas sceana faoi cheannteideal Uimh. 8208EurLex-2 EurLex-2
Galgen, Fallbeile und Klingen für Fallbeile“
Crocha, gilitíní agus lanna le haghaidh gilitíní”EurLex-2 EurLex-2
So paradox es auch klingen mag, wird jedoch die Mehrheit der Bürgerinnen und Bürger der von Euroskeptikern regierten Länder auf unserer Seite stehen.
Ach dá aistí é,is linn a bheidh tromlach na saoránach sna tíortha sin atá faoi rialú an dreama atá in amhras faoin Aontas.Consilium EU Consilium EU
Für Klänge in Winternächten, und oft im Winter Tage, hörte ich die verlassene, aber melodischen Kenntnis von einem Hupen Eule unendlich weit, so klingen, als die gefrorene Erde ergeben würde, wenn mit einem geschlagen geeignet Plektrum, das sehr lingua vernacula von Walden Wood, und ganz vertraut endlich zu mir, obwohl ich noch nie gesehen den Vogel, während er machen konnte.
Do fuaimeanna i oíche gheimhridh, agus go minic i laethanta gheimhreadh, ach chuala mé an forlorn nóta melodious de owl hooting ar feadh tréimhse éiginnte fada; den sórt sin a fuaime mar an Bheadh talamh reoite toradh dá bhualadh le plectrum oiriúnach, an- Lingua vernacula of Walden Adhmad, agus go leor eolas chugam ag caite, chonaic mé riamh cé an t- éan a dhéanamh cé go raibh sé é.QED QED
Die akuten Symptome lassen schließlich nach, aber die Muskelprobleme klingen erst viel später ab.
Ar deireadh, tagann maolú ar na géarairíonna, ach d'fhéadfadh sé go dtógfadh na fadhbanna maidir leis na matáin achar fada ama le himeacht.ECDC ECDC
So übertrieben diese Ansicht auch klingen mag, haben wir dennoch die Pflicht, auf alle Szenarien vorbereitet zu sein.
B'fhéidir go bhfuil cuma na háibhéile air sin, ach tá d'oibleagáid orainn a bheith réidh don mbarr taoide pé rud a thiocfadh as.Consilium EU Consilium EU
Messer (ohne solche für Maschinen); Griffe und Klingen für Messer; Scheren und Scherenblätter
Sceana (seachas do mheaisíní) agus siosúir agus lanna díobhEurLex-2 EurLex-2
Wir haben das kleine Haus- Ring mit ausgelassenen Fröhlichkeit und klingen mit dem Murmeln viel nüchterner zu sprechen, ändert was dann zu Walden vale für die lange Stille.
Déanta againn go fáinne teach beag le mirth boisterous and resound leis an murmur de labhairt sober i bhfad, leasaíonn a dhéanamh ansin le Walden Vale don silences fada.QED QED
Von Verstößen, ambuscadoes, Spanisch Klingen Of Gesundheiten fünf Klafter tief, und dann anon
A bhaineann le sáruithe, ambuscadoes, lanna Spáinnis, As healths cúig fathom domhain; agus ansin anonQED QED
Galgen, Fallbeile und Klingen für Fallbeile ç
Crocha, gilitíní agus lanna le haghaidh gilitíní çEurlex2018q4 Eurlex2018q4
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.