ordnen oor Iers

ordnen

/ˈɔʁdnən/ werkwoord
de
kommissionieren (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

gléas

verb noun
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Ordnen

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier können Sie zusätzliche Pfade eintragen, in denen nach Dokumentation gesucht werden soll. Um einen Pfad anzugeben, klicken Sie auf den Knopf Hinzufügen... und wählen Sie den Ordner aus, in dem nach zusätzlicher Dokumentation gesucht werden soll. Sie können Ordner entfernen, indem Sie auf den Knopf Löschen klicken
Is cuid den Mhór-Dhlísheomra freisin Uachtaráin na ndlísheomraí a bhfuil cúigear Breithiúna iontu agus Breithiúna eile arna gceapadh i gcomhréir leis na coinníollacha atá leagtha síos sna Rialacha Nós ImeachtaKDE40.1 KDE40.1
& Ordner des Projekts
Cumraíocht FlickrKDE40.1 KDE40.1
g) sie ordnen an, dass dem Zuchtverband oder dem Zuchtunternehmen die gemäß Artikel 4 Absatz 2 gewährte Anerkennung entzogen wird, wenn die Verwaltungspraktiken dieses Zuchtverbands oder Zuchtunternehmens erkennen lassen, dass wiederholt, fortwährend oder allgemein gegen die Bestimmungen von Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c verstoßen wird;
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad na habairte tosaigh in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Sie haben keine Schreibberechtigung für diesen Ordner
Níor aimsíodh an printéirKDE40.1 KDE40.1
Persönlicher Ordner des Benutzers
chuirfidh an agóid bac ar fhorghníomhú an bhreithiúnais mhainneachtana, mura gcinnfidh an Chúirt a mhalairtKDE40.1 KDE40.1
Der Ordner existiert nicht
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Iúil # maidir leis an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol (LIFEKDE40.1 KDE40.1
Ordner in Unterfenstern öffnen
Teacht i bhfeidhmKDE40.1 KDE40.1
Mit diesem Feld bestimmen Sie, welchen Ordner Sie zum Erstellen des neuen Wörterbuchs benutzen möchten
ciallaíonn páirtí iarrtha aon institiúid a ndéantar iarraidh ar fhaisnéis, ar fhógra nó ar ghnóthú chuici maidir le héileamh, mar a shainmhínítear thuas éKDE40.1 KDE40.1
Unbekannter Einstellungen-Ordner
Úsáid leibhéal difriúil & comhbhrúiteKDE40.1 KDE40.1
Nur aktuellen Ordner
na freagrachtaí a bheidh ar shealbhóirí deimhnitheKDE40.1 KDE40.1
Sie haben keine Lese-/Schreibrechte für den Ordner %
Sonraí a bhaineann leis an gcuntas caipitilKDE40.1 KDE40.1
im angegebenen Ordner suchenrequest type
Ós rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag nabearta sin agus go bhfuil siad ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha de Rialachán (CE) Uimh. #/# a leasú, inter alia trína fhorlíonadh le heilimintí nua neamhriachtanacha, ní mór iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEKDE40.1 KDE40.1
Persönlichen Ordner erstellen
ciallaíonn margadh tánaisteach margadh na hacmhainne a ndéantar trádáil uirthi seachas ar an mbunmhargadhKDE40.1 KDE40.1
Dies ist der Start-Ordner für neue Sitzungen, die mit diesem Profil erzeugt werden
toirmeasc a chur ar chlárú, ar dhíol agus ar chur i seirbhís feithiclí nua nó toirmeasc a chur ar dhíol agus ar chur i seirbhís comhpháirteanna nua nó córas nua hidrigine, i gcás ina gcomhlíonfaidh na feithiclí sin, na comhpháirteanna sin nó na córais sin ceanglais an Rialacháin seo agus a bhearta cur chun feidhmeKDE40.1 KDE40.1
Lokale Ordner
Fad líne (carachtairKDE40.1 KDE40.1
Pfad zum Ordner der Arbeitsfläche
Dearbhú maidir leis na bearta praiticiúla a thógfar ar theacht i bhfeidhm do Chonradh Liospóin a mhéid a bhaineann le hUachtaránacht na Comhairle Eorpaí agus na Comhairle Gnóthaí EachtrachaKDE40.1 KDE40.1
„Verarbeitung“ bezeichnet jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit Daten in elektronischer Form wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung;
Le Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agusón gComhairle, bunaítear creat cuí cuimsitheach chun ceanglais theicniúla choiteanna agus nósanna imeachta riaracháin coiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta a shainiú agus a chur chun feidhmeEurlex2019 Eurlex2019
Ordner für temporäre Dateien angeben
na coinníollacha faoina ndéanfar fianú na foirne cábáin dá dtagraítear i mír # a eisiúint, a choimeád, a leasú, a theorannú, a fhionraí nó a chúlghairmKDE40.1 KDE40.1
Ordner & löschen
Scáileáin IomadúlaKDE40.1 KDE40.1
& Neuer Ordner
Agus na nósanna imeachta is infheidhme á n-urramú go hiomlán acu, déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, mar chuid dhílis den scrúdú ginearálta ar thograí an Choimisiúin, a gcomhchuibheas le hAirteagal #, den Chonradh a mheasKDE40.1 KDE40.1
5. "Verarbeitung personenbezogener Daten" jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Speichern, das Protokollieren, die Organisation, das Ordnen, die Aufbewahrung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, die Löschung oder die Vernichtung;
Glacfar an clár oibre bliantúil go críochnaitheach ag tús na bliana airgeadais atá i dtráchtnot-set not-set
Ziel-Ordner
Iompórtáil Gach MicreafhormáidKDE40.1 KDE40.1
In den Ordner %# lassen sich keine Daten speichern. Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte
Tá ag gach duine an ceart chun oideachais agus chun rochtain a fháil ar ghairmoiliúint agus ar oiliúint leanúnachKDE40.1 KDE40.1
Pfad zum Dokumenten-Ordner
Meánlód (# noimKDE40.1 KDE40.1
sie ordnen an, Tiere auszuladen oder auf ein anderes Transportmittel umzuladen, sie unterzustellen und zu betreuen; sie legen Quarantänezeiträume fest; sie ordnen an, die Schlachtung zu verschieben; sie ordnen soweit erforderlich an, dass für eine tierärztliche Behandlung gesorgt wird;
Laistigh de raon feidhme an Chonartha seo, glacfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal #, bearta chun comhar custaim idir na Ballstáit agus idir na Ballstáit agus an Coimisiún a neartúeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.