ein
εἷς · μία · ἕν
einst oor Antieke Grieks
einst
de
einmal (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks
ποτέ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sokrates war ein Schwätzer von überirdischen Dingen, der sowohl die Dinge am Himmel als auch die unter der Erde betrachtete. Er sah aber am Himmel zwar die Außerirdischen, unter der Erde aber die Raketenwürmer. Was aber sah Sokrates auf der Erde? Bekanntlich Godzilla, den übergroßen Drachen, und den Riesenaffen King Kong, wie sie miteinander kämpften.
εἰ δ' οὕτω πειρατέον περιλαβεῖν αὐτὸ τί ποτ' ἐστι.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Es gibt nur eine Jahreszeit: die drückende Hitze. Denn Greta und ihre Anhänger wollen eine Klima-Diktatur errichten.
Oὔκ ὑπήρχον ἄλλοι ἐλέφαντες ἐγγύςPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Er sah nur noch eine einzige Hoffnung auf Rettung übrig...
Ὁ ἥλιος ήδη ἀνατέλλει.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Nur die Fremen wagen es, auf einem Sandwurm zu reiten.
Αἱ βόες ἐν κινδύνῳ εἰσίν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Da Joe Biden nach der Stimmenmehrheit Präsident von Amerika wurde, brach Donald Trump einen Bürgerkrieg vom Zaun.
πάντα γὰρ τὰ τοῦ ἁπτοῦ ᾗ ἁπτὸν πάθη τῇ ἁφῇ ἡμῖν αἰσθητά ἐστιν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Sparta ist eine Macht ersten Ranges.
ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wegen der Kälte in Antium frieren die Zombies ein.
*Δουμβληδώριος ὁ σοφιστὴς (cf. Lind. § 18; BR § 148,1; BR § 259,4; K § 117, Anm. 2) ἀπηγόρευε τοῖς μαθηταῖς (cf. Lind. § 73) μὴ (Lind. § 137 VIb; BR § 233,1 Anm. 1; BR § 251,2) εἰσιέναι εἰς (cf. Lys. 1,4) τὴν ἀπόρρητον ὕλην.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Die reitenden Leichen reiten über eine Wiese.
σοφοῖς ὁμῑλῶν καὺτὸς ἐκβήσῃ σοφός.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Was ist schon jemand? Was ist schon niemand? Der Traum eines Schattens ist der Mensch.
Οἱ γονεῖς μου ἐν τοῖς ἀγροῖς οἰκοῦσιν.tatoeba tatoeba
Trink nicht mehr nur Wasser, sondern nimm ein wenig Wein zu dir für deinen Magen, und weil du so oft krank bist.
ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich habe einen Freund.
ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας ἐν ὑμῖν ἀτάκτως, μηδὲν ἐργαζομένους ἀλλὰ περιεργαζομένους·Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bruce Wayne, der 'Batman' genannt wird, springt von einem Kernkraftwerk zum anderen, weil sich die Grünen von der Kernenergie [Atomkraft] verabschieden, und schickt Robert Habeck in den Hades, indem er ihn mit der Faust schlägt.
Πιθεῖν Τιτᾶνας οὐκ ἠδυνήθην.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Lea ist eine Intelligenzbestie.
Μὴ πίστευε τοῖς τοῦ Θωμᾶς λόγοις.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
sich ein Reich auf die Macht anderer gestützt errichten
Βλέπει. Ὕδωρ ἔστιν. Γελᾷ. Κολυμβᾷ.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ich wohne in einer sich durch ein Wurmloch hierhin und dorthin bewegenden Hütte, die sich bald in Uta, bald in Arizona, bald in Tennessee befindet.
οὔ τι χαίρων δίς γε πημονᾱ̀ς ἐρεῖς.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Dikaiopolis ist ein Bauer.
πολλᾱ̀ς προφάσεις ηὕρισκεν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Melitta aber sagt: "Dieses zwar wusste ich noch nicht, Mutter, aber ich begehre es gar sehr, von ihm, da er ja ein bad boy ist, durchgenommen zu werden, damit ich von ihm schwanger werde und einen starken, mit großem Penis ausgestatteten Sohn gebäre. Ich bin nämlich hypergam."
δεῦρο ἐξαναστῶμεν εἰς τὴν αὐλὴν καὶ περιιόντες αὐτοῦ διατρῑ́ψωμεν, εἶτα ἴωμεν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wenn Xanthias auf dem Feld ist, dann arbeitet er nicht, sondern er liegt im Schatten eines Baumes und nimmt die Magd Neaira durch.
οἵδε παῖδες στείχουσι.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Es bringt keinen Nutzen, einen Krieg gegen die Russen vom Zaun zu brechen.
Ἔδωκα αὐτῇ.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wenn es überhaupt einen gibt, der es verdient, bewundert zu werden, dann ist es Roxas.
Ποῖ βαίνεις;Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Außerdem trinke ich das Blut von Jungfrauen, da ich ja ein verstorbener Bluttrinker [Vampir] bin und tagsüber in einem Sarg schlafe. Nachts aber, wach seiend und mich in eine Fledermaus verwandelt habend, fliege ich umher.
Δύο αἰλούρους ἔχω.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Auch ich liebe meine beiden Kinder sehr, von denen der eine Godzilla, der übergroße Drache, ist, der andere aber der Riesenaffe King Kong.
Οὐ πιστεύομεν τοῖς ξένοις.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Τὸ ζῦθος ἕωλόν ἐστιν.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.