können oor Antieke Grieks
können
de
drauf haben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks
δύναμαι
de
in der Lage sein ''zu etwas/etwas zu tun''
ἐπίσταμαι
de
Syrisch ~
grc
~ Συριστί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Können
de
Schimmer (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kängurus in Deutschland können Deutsch.
Oὗτος, τί ποιεῖς;Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Auch die Otter können Attisch.
ἓν ἑκάτερον, ἀμφότερα δὲ δύο.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Auch die wandelnden Leichen [Zombies] können Attisch.
γηράσκω δ' αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Die Kängurus in Deutschland können Deutsch sprechen. Da sie aber auch Marxisten sind, planen sie einen Umsturz.
Τὸ κύπελλον θὲς ἐν (ἐπὶ) τῇ τραπέζῃ, εἰς (ἐπὶ) τὴν τράπεζαν. Menge Rep. grch. § 85aPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Bill Gates erfand das Virus, damit die Pharma-Industrie Kasse machen könne.
Ἥξεις Ὑβριστὴν ποταμὸν οὐ ψευδώνυμον.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Der Vater Helenas zwar ist ein Bauer, das kleine Mädchen Neaira aber erwarb (i.e. kaufte auf dem Sklavenmarkt) zusammen mit sechs anderen Nikarete, die es verstand, sie kundig aufzuziehen und zu erziehen. Sie sprach sie mit der Bezeichnung "Töchter" an, damit sie von denen, die sie (i.e. die Mädchen) flachlegen wollten, einen möglichst hohen Preis fordern könne, als ob sie freie Mädchen (i.e. keine Sklavinnen) seien.
Ποῖ τις οὖν φύγῃ; ποῖ μολὼν μενῶ;Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Was aber ist mit Monstern? Können auch die Monster attisch?
Οἱ Νᾶγαι κρατῆσαι (cf. BR § 178d) βούλονται τῶν ἐπὶ (cf. Lind. § 101 b1; BR § 149,5) γῆς.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Alle diese nämlich sind in der Lage, die Sprache der alten Griechen zu sprechen. Nicht aber töten weder die beseelten Leichen [Zombies] noch die verstorbenen Reiter [reitenden Leichen] diejenigen, die sich mit ihnen auf Attisch unterhalten wollen, sondern nur diejenigen, die weder Lateinisch noch Griechisch noch Hebräisch können.
ἐνδιδόναι τῇ τῶν πλειόνων γνώμῃ. Lind. § 107,4Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Alle Guten können Attisch.
Τὸν κύνα ὁρῶ.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Auch die Orks können Attisch.
σὺν τούτοις μαχούμεθα.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Was werden uns die Außerirdischen geben? Technische Geräte, damit auch wir schneller als das Licht durch das Weltall reisen können.
Oὔκ ὑπήρχον ἄλλοι ἐλέφαντες ἐγγύςPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Der Arzt sagte, dass der Tom nicht helfen könne.
οὐχ ὥρᾱ καθεύδειν οὐδʼ ἀμελεῖν ἡμῶν αὐτῶν.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auch die verstobenen Reiter [reitende Leichen] können Attisch.
Ἓν οἶδα ὅτι ουδὲν οἶδα.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Einige Anhänger Donald Trumps können sogar attisch sprechen.
Tὰ ζῷα τρέχει.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Die (bekannte) Greta strebt es an, dass die gesamte Menschheit von den Jugendlichen, die des Klimas halber in die Höhe springen, vernichtet werden wird, damit sich Spinnen, Schaben [Kakerlaken] und Regenwürmer ungehindert vermehren können.
μήποτʼ ὤφελον λιπεῖν τὴν Σκῦρον.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Die Außerirdischen [Aliens] im Andromedanebel können Attisch.
τίς ποτε ἀγλαᾱ̀ς ἔβᾱς Θήβᾱς;Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Auch die brennenden Skelette können Attisch.
Τὸ πλοῖον πλεῖ εἰς τὸν λιμένα.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.