muskulös oor Antieke Grieks

muskulös

/mʊskuˈløːs/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks

νευρώδης

LSJ: "muscular, strong"

voorbeelde

Hektor pflegt ein Känguru zu stemmen, um muskulös zu werden.
Ἕκτωρ *μακρόποδα ἀναιρεῖν εἴωθεν ὡς νευρώδης γενησόμενος.

Da Xanthias den Stein auf dem Feld nicht heben kann, ruft er den Hulk herbei, einen sehr großen und muskulösen und grünhäutigen Mann, der den Stein leicht aufhebt und ihn wegbringt.
Ἐπεὶ Ξανθίᾱς οὐ δύναται ἑλεῖν τὸν ἐν ἀγρῷ λίθον, παρακαλεῖ Φιτρὸν ἄνδρα πάμμεγαν καὶ νευρώδη καὶ *χλωρόχρωτα, ὃς ῥᾳδίως ἑλὼν τὸν λίθον ἀποφέρει.