sich entwickeln oor Hebreeus
sich entwickeln
de
kommen zu (es)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
התפתח
Und ich denke, dass der Sextrieb sich entwickelt hat, um einen daraus zu holen,
ואני סבורה שהדחף המיני התפתח כדי להוציא אותנו,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wohin sie sich entwickeln ist die Vereinigung dieser beiden großen Ideen, Darwinismus und Relationalismus.
עובדי התחזוקה לבושים בחום ערמוניted2019 ted2019
Für jeden dieser 12 Komponenten haben wir Indikatoren, um zu messen, wie die Länder sich entwickeln.
" אנחנו משערים שזה אומר " כןted2019 ted2019
So wie die Dinge sich entwickeln, werde es entweder ich sein oder der da.
זה היה עניין גדול, אני מתכוון. זה באמת עניין גדולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Sprachsinn sollte sich entwickeln.
היא הפכפכיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Verlangen nach Gottes Wort läßt sich entwickeln.
" אנחנו מעדיפים " פחות מתקדמים. אם לא אכפת לךjw2019 jw2019
Es wäre allerdings schön, sicher sein zu können, darüber wie die Dinge sich entwickeln werden.
זורמת בכל עורקיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wussten, dass ihre Fähigkeiten sich entwickeln können.
אנחנו אוהבות את. אותם האנשיםted2019 ted2019
Der Junge will sich entwickeln.
את אפילו לא צריכה. להחזיר ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der muss sich entwickeln.
סמיאגול יראה לכם את הדרךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wachsen“ bedeutet größer werden, sich entwickeln.
גם יואיט. כל אחד מהחדר. אתה לא עושה אף שגיאהjw2019 jw2019
Pflanzen und Tiere aller Arten sich entwickeln, kann der Mensch endlich sesshaft werden.
הוא אוהב בניינים נטושים. סיזר אוהב לתפוס חולדותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Sie werden sich entwickeln, Tony.
? ובכן, זה מאוד מתאים לקנדי, לא להיות חלק משערוריית סקס מחרידה. ונוצצתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber manche von uns wollen einen Partner, der sie fordert, damit sie wachsen und sich entwickeln.
כאשר אתה הורג מקקים, אתה לא מפוצץ את הבית... אתה מזמין מדביר כדי שהואOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mehr Leute wie ich sich entwickeln, desto besser für die Branche.
? איך יכולת לזכורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen warten und sehen wie die Dinge sich entwickeln.
אנו זקוקים לעוד אנשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich zu sehen, dass Sie sich entwickeln.
? אתה מבין מה ההבדלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ich weiß gern, wie die Dinge sich entwickeln. "
? לאטעיתי לגבי קלארק, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt wie diese Dinge sich entwickeln, Stefan.
נדקרה בחזה ובאברי המיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So was kann sich entwickeln.
אתה יודע. טוב לראות אותך, ברנדןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V'Ger muss sich entwickeln.
?ואם כן, תוכלו לומר לי. לא נראה לי שאנחנו מכירות וורןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann sich entwickeln
היא ענקית-. תשמע מה, אני אביא לך אותהopensubtitles2 opensubtitles2
Wir beschlossen, ihnen ein Erbe zu geben, ein genetisches Bindeglied, damit sie sich entwickeln und lhre Welt beschützen konnten.
תן לו איזו מכה בישבן. או משהו כזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, der kulturelle Feinschliff wird sich entwickeln, aber es wird noch einige Jahre dauern, bis das passiert, was ganz natürlich ist.
ובכן, כך זה לא יהיה נסתרted2019 ted2019
So haben wir ganzes Arsenal neuer Konstruktionen, die sich entwickeln, aber immer noch ist es einfach zu sagen, dass etwas nicht stimmt.
הנחתי שהוא מתחבא ממך? כי אתה מנהל את המקום, נכוןted2019 ted2019
Und es ist ein Spiel, in dem Personen eine Sequenz von Aminosäuren nehmen können um zu erforschen, wie das Protein sich entwickeln wird.
המכונית שם-. טובted2019 ted2019
546 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.