sich bewusst werden oor Hebreeus
sich bewusst werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
התעורר
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuerst sollte man sich bewußt werden, daß Gott den Tod eines Kindes nicht will.
לא, אני לא. אני חושב על. הרעיון של אח תאום רשע יותרjw2019 jw2019
(Gelächter) Wir erleben eine Welle der Dankbarkeit, weil die Menschen sich bewusst werden, wie wichtig sie ist und wie sie unsere Welt verändern kann.
אנחנו חושבים שידו הימינית נחשפהלבין # עד # קרניים של קרינה נויטרונית. הנגרמה מתוצאה ישירה של מגעted2019 ted2019
(Gelächter) Ich möchte, dass Sie sich darüber bewusst werden, was Sie gerade tun.
? מה קורה ג' סטין. היי מר גיל, שוןted2019 ted2019
Man spielt mit ihnen wie mit Hebeln, um sich ihrer bewusst zu werden und sich an verschiedene Orte zu bewegen.
אבל מלך עם גישת עליונות. מרגיזה היא מאד לא יפהted2019 ted2019
Werden Roboter sich eines Tages ihrer bewusst werden?
אורחים? מה אוכל לעשות למענכם, רבותייted2019 ted2019
„Die Lebenden sind sich bewusst, dass sie sterben werden; was aber die Toten betrifft, sie sind sich nicht des Geringsten bewusst . . .
הוא נהג להתעורר בדמעות והוא מעולם. לא סיפר לאיש עליו, מלבדיjw2019 jw2019
„Die Lebenden sind sich bewusst, dass sie sterben werden; was aber die Toten betrifft, sie sind sich nicht des Geringsten bewusst“ (Prediger 9:5).
? די מדהים, אה, חבר' הjw2019 jw2019
„Die Lebenden sind sich bewusst, dass sie sterben werden; was aber die Toten betrifft, sie sind sich nicht des Geringsten bewusst“ (Prediger 9:5).
יכול להיות שזו פשיטהjw2019 jw2019
In Prediger 9:5 steht: „Die Lebenden sind sich bewusst, dass sie sterben werden; was aber die Toten betrifft, sie sind sich nicht des Geringsten bewusst.“
הו אללה, הפוך את פלסטין לבית קברות ליהודיםjw2019 jw2019
Die Aussage der Bibel ist eindeutig: „Die Lebenden sind sich bewusst, dass sie sterben werden; was aber die Toten betrifft, sie sind sich nicht des Geringsten bewusst . . .
רק אז יכלה הוורן. להמשיךjw2019 jw2019
Die Bibel sagt: „Die Lebenden sind sich bewußt, daß sie sterben werden; was aber die Toten betrifft, sie sind sich nicht des geringsten bewußt“ (Prediger 9:5).
הוא צודק, דס. קדימה. קדימהjw2019 jw2019
Die Bibel sagt nämlich: „Die Lebenden sind sich bewusst, dass sie sterben werden; was aber die Toten betrifft, sie sind sich nicht des Geringsten bewusst“ (Prediger 9:5).
או אפילו יזכור אותו. תפסיקjw2019 jw2019
„DIE Lebenden sind sich bewusst, dass sie sterben werden.“
L' ד לתת את השמש לסוס הקטן שליjw2019 jw2019
„Die Lebenden sind sich bewusst, dass sie sterben werden“
׳׳ קץ ע בדות ממארת, אש חירות בוערתjw2019 jw2019
Wird die Achtung vor den Eltern untergraben, sobald sich die Kinder dessen bewußt werden?
אני מניחה שזו הדרך. שלנו לומר לעצמנו שאנחנו חשוביםjw2019 jw2019
In der Bibel heißt es: „Die Lebenden sind sich bewusst, dass sie sterben werden; was aber die Toten betrifft, sie sind sich nicht des Geringsten bewusst“ (Prediger 9:5).
שבו. מאוד נחמד. לראות את כולכםjw2019 jw2019
Prediger 9:5, 6 drückt das so aus: „Die Lebenden sind sich bewusst, dass sie sterben werden; was aber die Toten betrifft, sie sind sich nicht des Geringsten bewusst . . .
? מה הבעיה שלךjw2019 jw2019
Einmal half Jesus zum Beispiel Petrus, sich einer Schwäche bewusst zu werden, die für ihn später zu einem Stolperstein wurde.
אתה מוכן לראות? משהו ממש, ממש מגניבjw2019 jw2019
16 In Gottes Wort heißt es: „Die Lebenden sind sich bewusst, dass sie sterben werden; was aber die Toten betrifft, sie sind sich nicht des Geringsten bewusst, auch haben sie keinen Lohn mehr.“
קורה משהו. אני לא קוראת " זאב זאב " שובjw2019 jw2019
War Will sich Ihrer Intention bewusst, schwanger zu werden?
אנחנו חייבים לטפס למעלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man beobachtet also, wie sich das Verhalten verzerrt, wenn sich Menschen ihrer eigenen Sterblichkeit bewusst werden.
פונטיין האידיוט טוען. שז' ק פישלted2019 ted2019
Selbst wer bereits verheiratet ist, muß sich möglicherweise noch deutlicher bewußt werden, wie wichtig für eine dauerhafte Ehe das Gefühl gegenseitiger Verpflichtung ist.
? מה אתה עושה כאןjw2019 jw2019
Das Mädchen ist Teil Ihres Unterbewusstseins, welches versucht zu verhindern, dass Sie sich der Ereignisse dieser Nacht bewusst werden.
אמרתי שמשהו עולה למעלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So lange wir hier sind, denke ich sollte es Walt erlaubt sein, sich seines eigenen Potentials bewußt zu werden.
האם אחד ממספרי הבניינים. אחר מהם ודאי מוביל לחשמליתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.