sich benehmen oor Hebreeus
sich benehmen
de
In einer höflichen, anständigen und korrekten Art handeln.
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
להתנהג
Ich sage ihr dauernd, sie soll sich benehmen.
אני כל הזמן אומר לה להתנהג כראוי.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Art, wie Sie sich benehmen, diese Wut... Weil Sie glauben, dass es Ihre Schuld ist.
אתה מזמין אותנו לבירות. כשנחזור.- אין בעיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erzählt man in dieser Stadt den Kindern, damit sie sich benehmen.
? מה זה אמור להביעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sagt dem atlantischen Ozean nicht, er solle sich benehmen.
! ירית בי? אתה ירית ביQED QED
Außerdem muss sie sich benehmen.
הוא חפץ ללכת לצ' ינגדאוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte, Jim würde sich benehmen.
מצאו אותו במהלך הספירה. הוא בלע את הלשון שלוtatoeba tatoeba
Gleichzeitig können Eltern beobachten, wie ihre Kinder eingestellt sind, wie sie sich benehmen und wie geschickt sie sind.
בינתיים, תכין רשימה של דברים, שאתה צריךואני אעביר אותה למפקדת הגדוד, בדודג ' סיטיjw2019 jw2019
Der Job ist nicht leicht, egal wie die Clowns sich benehmen.
אני סמכתי עליךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean, sag ihr, sie soll sich benehmen oder du wirst sehr böse.
שמן פשתה מורתח, ומעט דונג דבורים. ומעט מאוד פרפיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sind in Ordnung, wenn Sie sich benehmen.
היילי, אבא שלך הולך, לכמה זמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich benehmen.
בסדר. זו בעיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag den anderen, sie sollen sich benehmen!
לא חשבתי שזה ייצא משליטהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das braucht Ihre Familie jetzt. Also, werden Sie sich benehmen?
ובכן, אנחנו חייבים לעשות משהו. וזה לא הולך לכלול פגיעה במישהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich benehmen.
לא ראיתי שום מבט. בסדר, בסדר, גם אני לא ראיתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage ihr dauernd, sie soll sich benehmen.
האם ונסה כועסת עליך? בגללי או משהו כזהTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Werden Sie sich benehmen?
טוב, כשהיינו צעירים, והוא היה צעיר יותר, וכולם קינאו בנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich benehmen, wird Ihnen nichts passieren.
בסיס מבצעים, זאת מטפסת הרים אנחנו על הספינהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er seine Schuhe unter dein Bett stellen will, muss er sich benehmen.
! ויקטור! אל תהיה טיפשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur, wenn sie sich benehmen.
חבוב, אתה תתפוצץ!- אני צריך. לדבר אתו, הארלי. תצאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht runter auf drei, wenn Sie sich benehmen.
בשבילי, זהתחביב להעביר את הזמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, wie es hier abläuft... damit die anderen Gefangenen sich benehmen.
במרחק # מ ' למעלה... אז לא כזה טוב, אבל ובכן, זה לא היה שם למעלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die werden sich benehmen und tun, was Sie sagen, um ihre Anhörungen zu beschleunigen.
! המצב גרוע מאי- פעםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast keine Ahnung, wie seltsam sie sich benehmen.
? מה הסיפור שלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Hund erwartet von uns, dass wir ihm zeigen, wie er sich benehmen soll.
האדמה מכוסה באבק. ברזל מחומצןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
382 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.