Anwesenheitspflicht oor Kroaties

Anwesenheitspflicht

voorbeelde

Personen, die an einer Berufsbildungsmaßnahme teilnehmen, dürfen während der Kursdauer keine andere Anstellung haben, da für die Kurse Anwesenheitspflicht besteht und sie in der Regel während der ersten Tageshälfte stattfinden.
Sudionici tečaja za osposobljavanje ne mogu biti zaposleni za vrijeme trajanja tečaja jer je pohađanje obavezno, a tečajevi se u pravilu održavaju u prvom dijelu dana.

Auch für Personen mit besonderen Bedürfnissen ist die Teilnahme an klassischen Studienprogrammen (d. h. mit Anwesenheitspflicht) oftmals schwierig.
Osobama s posebnim potrebama također je često teško sudjelovati u tradicionalnom (odnosno rezidentnom) načinu studiranja.

Für die wichtigsten estnischen Minister herrschte Anwesenheitspflicht.
Nazočnost najvažnijih estonskih ministara je obvezna.

Ähm, heute ist Personalversammlung, mit Anwesenheitspflicht.
Večeras je sastanak osoblja, a dolazak obavezan.

Von der Anwesenheitspflicht ist nur ausgenommen, wer an der Schwelle zum Tod steht.
Dolazak je obvezan, osim onima na samrti.

Entschließungsantrag zu einer der Tötung von Tieren vorausgehenden verpflichtenden Betäubung und zur Anwesenheitspflicht von Tierärzten und unabhängigen, staatlich zugelassenen Kontrolleuren, die die einzelnen Vorgänge im Zusammenhang mit der Schlachtung von Tieren überwachen (B8-0338/2015) Ausschussbefassung: federführend : AGRI - Dominique Bilde, Marine Le Pen und Sophie Montel.
Prijedlog rezolucije o obvezi omamljivanja životinja prije usmrćivanja i obaveznoj prisutnosti veterinara te neovisnih ovlaštenih inspektora u svrhu kontrole različitih operacija povezanih s klanjem životinja (B8-0338/2015) upućeno nadležnom odboru : AGRI - Dominique Bilde, Marine Le Pen Sophie Montel.

Anwesenheitspflicht.« »Neue Informationen, Sir?
Prisutnost je obvezna.« »Imamo li nove informacije, gospodine?

Die meisten Fächer haben keine Anwesenheitspflicht.
Većina mojih klase su neovisne studije.