Armenien-Frage oor Kroaties
Armenien-Frage
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
armensko pitanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Oktober 2015 beantwortete Armenien die Fragen der Kommission vom Dezember des Vorjahres, in denen zur Aktualisierung der MWS-Bewertung Informationen und Klarstellungen zur Entwicklung der dortigen Wirtschaft angefordert worden waren.
Zar nije čudno što si ti svećenik koji spava na kauču umjesto čovjeka koji spava sa njom?EurLex-2 EurLex-2
Im Übrigen habe die Republik Armenien diese Frage anlässlich ihres Beitritts zur WTO nicht verhandelt und in ihren Anträgen auf Änderung des Status im Rahmen der Anwendung der Grundverordnung eine solche Behandlung auch nicht verlangt.
To znači da imamo # sata i # minuta da provalimo susjedu i prebrikamo crijevo od plinaEurLex-2 EurLex-2
Im Juni 2010 wurden zusätzliche Fragen über die jüngsten Fortschritte Armeniens auf dem Weg zum MWS gestellt.
Kada sam bila u timu koji ih je presreo u Jordanu, tada sam uzorke poslala vama u WINPACEurLex-2 EurLex-2
Im Einklang mit Artikel 363 Absatz 7 des Abkommens setzt sich der Partnerschaftsausschuss, wenn er in einer spezifischen Zusammensetzung (Zusammensetzung „Handel“) zu Angelegenheiten im Zusammenhang mit Titel VI (Handel und handelsbezogene Fragen) zusammentritt, aus hohen Beamten der Europäischen Kommission und der Republik Armenien mit Zuständigkeit für Handel und handelsbezogene Fragen zusammen.
Ne budi na kraj srca, Fletch.Uskoro ćeš biti slobodan čovjekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tritt der Partnerschaftsausschuss in der Zusammensetzung „Handel“ zusammen, übernimmt im Einklang mit Artikel 2 dieser Geschäftsordnung ein für Handel und handelsbezogene Fragen zuständiger Vertreter der Europäischen Kommission oder der Republik Armenien den Vorsitz.
Pijem englesko pivo u čast tvog povratka!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
IN DEM WUNSCH, unter Berücksichtigung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union, einschließlich der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, und der einschlägigen Politik der Republik Armenien den regelmäßigen politischen Dialog über bilaterale und internationale Fragen von beiderseitigem Interesse, einschließlich regionaler Aspekte, weiter auszubauen; in Anerkennung der Bedeutung, die die Republik Armenien ihrer Mitwirkung in internationalen Organisationen und Kooperationsformen und ihren bestehenden Verpflichtungen, die sich daraus ergeben, beimisst,
Možda tamo ima dovoljno pijanih ljudi koji će glasovati za meneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Armenien nahm 2014 seine Mitwirkung am MWS-Prozess wieder auf, indem es einige aktualisierte Informationen über wirtschaftliche Entwicklungen sowie Antworten auf 2010 gestellte Fragen vorlegte.
Tražim vašeg pomoćnika, brata Berengara.Da li je ovdje?EurLex-2 EurLex-2
Ein solcher Dialog wird die Wirksamkeit der politischen Zusammenarbeit in Fragen der Außen- und Sicherheitspolitik erhöhen, unter Anerkennung der Bedeutung, die die Republik Armenien ihrer Mitwirkung in internationalen Organisationen und Kooperationsformen und ihren bestehenden Verpflichtungen, die sich daraus ergeben, beimisst.
Ako se mene pita- prekasno sam je otpustioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um die kontinuierliche, harmonisierte und sachgemäße Durchführung des Abkommens zu gewährleisten, unterhalten die Republik Armenien, die Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission zwischen den förmlichen Sitzungen des Gemischten Ausschusses informelle Kontakte, um dringende Fragen zu behandeln.
Ti si detektivEurLex-2 EurLex-2
Um die kontinuierliche, harmonisierte und sachgemäße Durchführung des Abkommens zu gewährleisten, unterhalten die Republik Armenien, die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten zwischen den förmlichen Sitzungen des Gemischten Ausschusses informelle Kontakte, um dringende Fragen zu behandeln.
Aster u svojoj je kabiniEurLex-2 EurLex-2
Die weitere Bearbeitung von Armeniens MWS-Antrag ruhte jedoch in der Zeit zwischen 2010 und 2014, als das Land den Verhandlungen über eine Freihandelszone den Vorrang vor der MWS-Frage einräumte.
Loša sreća, maliEurLex-2 EurLex-2
Letzteres komme daher als Prüfungsmaßstab für die Rechtmäßigkeit der Grundverordnung nicht in Frage, zumal das Antidumping-Übereinkommen es nicht untersage, bei einem Land wie Armenien, dessen Wirtschaft sich im Übergang von sozialistischer Plan- zur Marktwirtschaft befinde, die zentrale Größe des normalen Warenwerts so zu ermitteln, dass auf die Marktlage in einem marktwirtschaftlich organisierten vergleichbaren Land – hier der Türkei – abgestellt werde.
Opušten si, OK, čovječe?EurLex-2 EurLex-2
Die weitere aktive Beteiligung Armeniens an der multilateralen Zusammenarbeit im Rahmen der Östlichen Partnerschaft ist von entscheidender Bedeutung für die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse, die für eine finanzielle Unterstützung durch die EU in Frage kommen.
Ali količina opeke ne smije se smanjitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.