Bürogeräte oor Kroaties
Bürogeräte
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
uredska oprema
Mit diesem Abkommen werden in beiden Rechtsräumen dieselben freiwilligen Effizienzanforderungen für Bürogeräte festgelegt.
Njime se za obje strane utvrđuju jednaki dobrovoljni zahtjevi u pogledu učinkovitosti uredske opreme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dezember 2008 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an die Leistungsaufnahme elektrischer und elektronischer Haushalts- und Bürogeräte im Bereitschafts- und Ruhezustand (2) nicht gelten für elektrische und elektronische Haushalts- und Bürogeräte, die mit externen Niederspannungsnetzteilen in Verkehr gebracht werden.
Prstima bih prijelazila preko tvog lica prateci kostiEurLex-2 EurLex-2
Installation, Wartung und Reparatur eines zentralen Sicherheitsüberwachungsdienstes: Installation, Wartung und Reparatur von Bürogeräten und -ausrüstungen
Mislio sam da te Q našaotmClass tmClass
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2422/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 über ein gemeinschaftliches Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte(1), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1,
Ima malo razloga za život, i... ne želim da se vrati starom životu... ubijanjuEurLex-2 EurLex-2
Es sollte klargestellt werden, dass die Verpflichtung zur Verwendung elektronischer Mittel in allen Phasen des Vergabeverfahrens weder angemessen wäre, wenn die Nutzung elektronischer Mittel besondere Instrumente oder Dateiformate erfordern würde, die nicht allgemein verfügbar sind, noch, wenn die betreffende Kommunikation nur mit speziellen Bürogeräten bearbeitet werden könnte.
Ludi pasji skote!EurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EG) Nr. 106/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2008 über ein gemeinschaftliches Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte (151)
I što da radimo sada?Eurlex2019 Eurlex2019
Bei der Überprüfung behandelt sie insbesondere folgende Aspekte: die Möglichkeit, Mindestanforderungen an die Energieeffizienz bei einer Last von 10 % festzulegen, Optionen, drahtlose Ladegeräte und aktive PoE-Injektoren sowie externe Netzteile, die mit anderen als den in Anhang I genannten elektrischen und elektronischen Haushalts- und Bürogeräten betrieben werden, in den Anwendungsbereich dieser Verordnung einzubeziehen, sowie Optionen, Anforderungen zur Unterstützung der Ziele der Kreislaufwirtschaft, etwa in Bezug auf die Interoperabilität, festzulegen.
Dobro, tračajmoEurlex2019 Eurlex2019
c) „gemeinsame Spezifikationen“ die Stromspar- und Leistungsanforderungen einschließlich Prüfverfahren, anhand deren bestimmt wird, ob Strom sparenden Bürogeräten das gemeinsame Emblem zuerkannt werden kann.
Ovo je IjamaEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 16 Absatz 2 der Richtlinie 2005/32/EG erlässt die Kommission nach dem in Artikel 19 Absatz 3 genannten Verfahren unter Einhaltung der in Artikel 15 Absatz 2 festgelegten Kriterien und nach Anhörung des Konsultationsforums gegebenenfalls eine Durchführungsmaßnahme für Bürogeräte und Produkte der Unterhaltungselektronik.
Komad lubanje joj je uklonjenEurLex-2 EurLex-2
Diese Richtlinie legt fest, dass hierzu Fälle gehören, in denen die Nutzung spezieller Bürogeräte erforderlich wäre, die Auftraggeber nicht generell zur Verfügung stehen, wie beispielsweise Großformatdrucker.
Došao sam pomoči tvom ocu.I tebinot-set not-set
„Diese Verordnung gilt nicht für elektrische und elektronische Haushalts- und Bürogeräte, die mit einem externen Niederspannungsnetzteil in Verkehr gebracht werden.“
Ali činjenica je, da pomilovanja nisu jeftinaEurLex-2 EurLex-2
e) (1 Punkt): Mindestens 80 % der Bürogeräte (PC, Monitore, Faxgeräte, Drucker, Scanner, Kopiergeräte) müssen die „Energy-Star“-Kriterien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 106/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates ( 24 ) und gemäß dem Beschluss 2003/168/EG der Kommission ( 25 ) entsprechen.
Posebne izmjene opet iduće večeri.Schillingova krvava čarapa u New YorkuEurLex-2 EurLex-2
Pinsel, Bürogeräte, soweit in Klasse 16 enthalten
Ništa, teta, samo nešto s vodomtmClass tmClass
Die Verordnung (EG) Nr. 106/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) setzt das Energy-Star-Programm in der Union auf der Grundlage eines Abkommens zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Gemeinschaft über die Koordinierung von Kennzeichnungsprogrammen für Strom sparende Bürogeräte (4) um. Das Abkommen lief am 28.
Gdje ste bili?EurLex-2 EurLex-2
Energie sparende Kühlgeräte (1 Punkt), Backöfen (1 Punkt); Geschirrspüler (1 Punkt), Waschmaschinen (1 Punkt), Wäschetrockner (1 Punkt) und Bürogeräte (1 Punkt) — (maximal 3 Punkte)
Hey, gdje sam?EurLex-2 EurLex-2
Reparatur von Bürogeräten
Brz si s mačem, prijateljutmClass tmClass
„Power-over-Ethernet-Switch“ oder „PoE-Switch“ bezeichnet eine zwischen dem öffentlichen Stromnetz und Bürogeräten und/oder Lichtquellen installierte Vorrichtung zur Stromversorgung und Datenübertragung;
Što mu se dogodilo u tom autu?EuroParl2021 EuroParl2021
(9) Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission vom 17. Dezember 2008 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an den Stromverbrauch elektrischer und elektronischer Haushalts- und Bürogeräte im Bereitschafts- und im Aus-Zustand sowie im vernetzten Bereitschaftsbetrieb (ABl. L 339 vom 18.12.2008, S.
Samo bih htio da ga stavim u svoj džepEuroParl2021 EuroParl2021
Bürogeräte haben wesentlichen Anteil am Gesamtstromverbrauch.
Propovjedanje opasnog čovjeka može biti težak zadatakEurLex-2 EurLex-2
Leasing von Büromaschinen, Bürogeräten und/oder Büromaschinen
Zdravo, Frank.Gubiš vrijemetmClass tmClass
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an den Stromverbrauch elektrischer und elektronischer Haushalts- und Bürogeräte im Bereitschafts- und im Aus-Zustand
Film..." Obiteljske veze "EurLex-2 EurLex-2
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf industrielle, institutionelle, gewerbliche und Hausmeisterausrüstungen und -bedarfsartikel, nämlich Schleifmittel, Klebstoffe, Dichtungsmittel und -bänder, Reinigungsmittel, Elektrowaren, Elektronikwaren, Geräte, Batterien, Befestigungselemente, Waren, Teile und Werkzeuge für die Fuhrpark- und Fahrzeugverwaltung, Möbel, Waren für das Hotelgewerbe und die Gastronomie, Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kühlgeräte, handbetätigte Werkzeuge, Schlosserwaren, Hydraulikwaren, Beleuchtungsmittel, Schmiermittel, Werkzeugmaschinen und Ausrüstungen zum Drehen, Bohren und Fräsen, Fördergeräte, Industrie-, Gewerbe und Spezialmotoren, Bürogeräte und -bedarfsartikel, Ausrüstungen für den Außenbereich, Ausrüstungen für den Farbauftrag, Anstrichmittel, Ausrüstungen, Waren und Bedarfsartikel für die Hausinstallation, Pneumatikgeräte,
Sad smo u ozbiljnim stvarima, ha, Terry!tmClass tmClass
Bürogeräte werden weltweit gehandelt.
I ti znaš nešto o tome?EurLex-2 EurLex-2
über ein Kennzeichnungsprogramm der Union für Strom sparende Bürogeräte
U redu sam, samo idiEurLex-2 EurLex-2
Liste elektrischer und elektronischer Haushalts- und Bürogeräte
To bi bilo toEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.