Bezeugung oor Kroaties

Bezeugung

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
znak
(@19 : en:sign en:token en:mark )
dokaz
(@17 : en:testimony en:token en:evidence )
potvrda
certifikat
oznaka
(@10 : en:mark en:sign en:token )
svjedočanstvo
(@9 : en:deposition en:testimony en:witness )
svjedočenje
(@9 : en:testimony en:evidence fr:témoignage )
simbol
(@9 : en:mark en:token en:character )
opipljiv dokaz
(@7 : en:proof fr:preuve pt:prova )
signal
(@7 : en:sign en:token es:signo )
trag
(@7 : en:mark en:sign en:evidence )
nagovještaj
(@7 : en:sign en:reference sv:tecken )
pokazatelj
(@6 : en:manifestation en:sign fi:merkki )
signaliziranje
(@6 : en:sign es:signo sv:tecken )
obilježje
(@5 : en:mark en:sign fi:merkki )
pojavnica
(@5 : en:token it:segno fi:merkki )
osnova
(@5 : en:evidence en:reference fr:preuve )
proba
(@5 : en:demonstration en:proof es:prueba )
indikator
(@4 : fi:merkki ms:tanda da:tegn )
horoskopski znak
(@4 : en:sign it:segno fi:merkki )

voorbeelde

Advanced filtering
Meine Bezeugung.
Moje svedočenje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gebe ihnen die volle Immunität für die Bezeugung der Waffengeschäfte.
Nudim imunitet za dokaz o švercu oružja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe Brüder und Schwestern, dieses Wort Gottes belebe auch in uns und in unseren christlichen Gemeinschaften den Mut, das Vertrauen und den Eifer bei der Verkündigung und Bezeugung des Evangeliums.
Draga braćo i sestre, neka ova Božja riječ oživi također u nama i u našim kršćanskim zajednicama hrabrost, pouzdanje i zanos u naviještanju i svjedočenju evanđelja.vatican.va vatican.va
Es wird keine Bezeugungen von privatem Leid geben, denn das ist unziemlich.
Neće biti znaka privatne tuge, jer to nije primjereno.Literature Literature
Übertrage jetzt Bezeugung.
Prenošenje svedočenja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr euch unzulänglich, unfähig fühlt, schwach in der Verkündigung und Bezeugung des Glaubens, dann habt keine Angst.
Kada se osjećate nedoraslima, nesposobnima, slabima u naviještanju i svjedočenju vjere, ne bojte se!vatican.va vatican.va
Was redest du da von einer Bezeugung?
O čemu pričaš, svedočenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Freundschaftsbesuch beim Erzbischof von Canterbury bot Gelegenheit, die gemeinsame Verpflichtung zur Bezeugung der christlichen Botschaft, die Katholiken und Anglikaner miteinander verbindet, noch einmal zu bekräftigen.
Bratski posjet canterburyjskom nadbiskupu bila je prilika da se ponovno potvrdi zajednički trud na svjedočenju kršćanske poruke koji povezuje katolike i anglikance.vatican.va vatican.va
Dienstleistungen in Bezug auf elektronische Bezeugung, Unterzeichnung, Zeitstempelung, Verschlüsselung, Bestätigung, Authentifizierung, Zertifizierung und Archivierung von elektronischen Informationen und Kommunikation
Usluge vezane uz elektroničku potvrdu, potpis, vremenski pečat, usluge kodiranja (šifriranja), provjeru, autentizaciju, izdavanje certifikata i arhivizaciju elektroničkih podataka i komunikacijetmClass tmClass
So vollendet er seine Offenbarung, indem er sie ergänzt und bekräftigt durch jede Bezeugung, die er von sich selbst gibt, durch Worte und Werke, durch Zeichen und Wunder und ganz besonders durch seinen Tod, durch seine Auferstehung und durch die Sendung des Geistes der Wahrheit (31).
Stoga on ispunja svoju objavu dopunivši je i potvrdivši je svime u čemu se je očitovao, riječima i djelima, znakovima i čudesima, osobito pak svojom smrću, svojim uskrsnućem i slanjem Duha Istine[31].vatican.va vatican.va
Wenn Sie weiter vorhaben, mit der medizinischen Bezeugung weiterzumachen werden Sie nur weitere Schwierigkeiten mit Regierung haben.
Nastavite li s tvrdnjama o zdravlju, vlada će se još više uplesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eure Bezeugungen der Reue wurden ebenfalls berücksichtigt.
Također smo evidentirali Vaše naknadne zavjete i kajanja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezeugung akzeptiert!
Svedočenje prihvaćeno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bezeugung akzeptiert! "
" Svedočenje prihvaćeno! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.