Das Leben ist schön oor Kroaties
Das Leben ist schön
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Život je lijep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber das Leben ist schon merkwürdig.
Dr.Atherton?Literature Literature
Das Leben ist schön.
Nije bilo tako teško, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Leben ist schön und lohnt sich.
Ali...... ti si zacijelo sve to znaoLDS LDS
Das Leben ist schön.
Recimo da sam rekao neke stvari... na koje nisam baš ponosantatoeba tatoeba
Das Leben ist schon schwierig genug, auch ohne eine Frau, die ständig Ärger macht.
Šta ima, brate?Literature Literature
Das Leben ist schön auf dem Hudson Ganz gleich bei welchem Wetter
Sve što je mogu da učinim jest da proslijedim darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Leben ist schön
Ali bi mogao biti onopensubtitles2 opensubtitles2
Das Leben ist schön!
OK, morat ćemo pretpostaviti da ga uopće nema na broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Leben ist schon fair.
l sve je bilo uzaludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Leben ist schön.
Skitaš od grada do grada, i zaskačeš žene trgovaca.I ti misliš da znaš nešto o ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Leben ist schön.
Sudac mi je dao izbor # mjeseci u zatvoru, ili # godine u vojciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Leben ist schön.
Četvorka iz Južmog LondonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber hey, das Leben ist schön.
Hsiao Hu, bježiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind Brüder, und das Leben ist schön!
Nikada nism bio lovac na blago, g.LacauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
248 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.