Drehmoment oor Kroaties
Drehmoment
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
moment sile
Das Verriegelungssystem muß nach der in der Anlage 2 beschriebenen Prüfung dem Aufbringen dieses Drehmoments noch immer standhalten.
Blokirni sustav mora izdržati taj moment sile i nakon ispitivanja navedenih u Dodatku 2.
Moment sile
de
physikalische Größe
Das Verriegelungssystem muß nach der in der Anlage 2 beschriebenen Prüfung dem Aufbringen dieses Drehmoments noch immer standhalten.
Blokirni sustav mora izdržati taj moment sile i nakon ispitivanja navedenih u Dodatku 2.
okretni moment
So viel Drehmoment, dass das Chassis beim Anfahren wegdrehte.
Toliko okretnog momenta, da se šasija savija kada kreće sa startne linije.
torzijski moment
— einem Drehmoment von 18,05Nm oder mehr, höchstens jedoch 73,5Nm,
— torzijskog momenta 18,05N ili većeg, ali ne većeg od 73,5Nm,
zakretni moment
prozentuales Drehmoment, bezogen auf das maximale Drehmoment beim Motor
Postotak zakretnog momenta koji se odnosi na maksimalni zakretni moment za ispitivanu brzinu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drehmoment
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
obrtna sila
okretni moment
Mehr drehmoment bringt mehr Geschwindigkeit.
Više okretnog momenta znači veću brzinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unter den in Abschnitt 1.1 angegebenen Bedingungen gemessenes Drehmoment;
Ne budi nevaspitanaEurLex-2 EurLex-2
Die gemessenen und gemittelten Werte für die Drehzahl und das Drehmoment an der Eingangswelle müssen für jeden gemessenen Betriebspunkt in der gesamten Übersetzungsverhältnisserie weniger als ± 5 U/min und ± 5 Nm des Einstellpunkts für Drehzahl und Drehmoment betragen.
Svake ti je noći bio u snovima, a nisi ga dijelilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Die Lastzahlen sind Prozentwerte des Drehmoments entsprechend der Grundleistungsangabe, die definiert wird als während einer Folge mit variabler Leistung verfügbare maximale Leistung, die für eine unbegrenzte Anzahl von Stunden pro Jahr erbracht werden kann, und zwar zwischen angegebenen Wartungsintervallen und unter den angegebenen Umgebungsbedingungen, wenn die Wartung wie vom Hersteller vorgeschrieben durchgeführt wird.
Tamo ćemo odvesti Amy idući tjedanEurLex-2 EurLex-2
Das Raster der Zieleinstellpunkte ist normiert und enthält 10 Zieleinstellpunkte für die Motordrehzahl sowie 11 Zieleinstellpunkte für das Drehmoment.
Jesi li ti Model?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das mittlere Drehmoment wird aus diesen sechs Messwerten für die Bezugsgeschwindigkeit bestimmt.
Trebao si nešto reciEurlex2019 Eurlex2019
die Kurve des positiven Drehmoments (d. h. Motorlast bei Getriebe in Leerlaufstellung),
Nije baš neki odjelEurlex2019 Eurlex2019
Drehmoment am Eingang (Pumpenrad) (korrigiert) [Nm]
Ako neće to bi bilo prvi puteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Drehmoment Ct und die Geschwindigkeit werden mindestens 20 Sekunden lang aufgezeichnet.
Stari model za #, #?EurLex-2 EurLex-2
Drehmoment an der Eingangswelle [Nm]
Dva odreska i pečeni krumpir i bocu najfinijeg pjenušavog vinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prozentsatz des größten Drehmomentes bei dieser Drehzahl
Kontroliši lažne prognoze o vremenu kao #°C ne pokušavaj to da izračunašEurLex-2 EurLex-2
Zwecks Erhalt des Bezugszyklus sind die normierten Werte für Drehmoment und Drehzahl wie nachstehend beschrieben in tatsächliche Werte umzuwandeln.
Zvat ću FBI, LowelleEurLex-2 EurLex-2
Die Zertifizierungsnummer für Getriebe, Drehmomentwandler, sonstige Drehmoment übertragende Bauteile und zusätzliche Bauteile des Antriebsstrangs muss Folgendes umfassen:
Čekaj dok ne umreš, onda ćeš iskusiti najjači tripEuroParl2021 EuroParl2021
Bauartgenehmigungsbogen betreffend das maximale Drehmoment und die maximale Nutzleistung des Motors eines Kraftrad- oder Dreiradkraftfahrzeugtyps ...
Pamet u glavuEurLex-2 EurLex-2
Bürstenloser Gleichstrommotor, mit einer Drei-Phasen-Wicklung, einem äußeren Durchmesser von 85 mm oder mehr, jedoch ,nicht mehr als 115 mm, einem nominalen Drehmoment von 2,23 Nm (± 1,0 Nm), mit einer Leistung von mehr als 120 W, jedoch nicht mehr als 520 W, berechnet bei einer Drehzahl von 1 550 rpm(± 350 rpm) und einer Versorgungsspannung von 12 V, mit einer elektronischen Sensorschaltung unter Nutzung des Halleffekts, zur Verwendung mit einem elektrischen Servolenkungssteuerungsmodul (Antrieb für elektrische Servolenkung, so genannter EPS-Motor) (2)
Odlične reputacije i blizak prijatelj predsjednika, nedavno postavljen u ured za nacionalnu kontrolu droge, naš novi car droge, Robert Hudson WakefieldEuroParl2021 EuroParl2021
Wird für die Prüfung ein in Anhang I Anlage 4 Teil 1 Abschnitt 3.2.2.2.1 angegebener handelsüblicher Kraftstoff verwendet, so ist das Drehmomentsignal vom elektronischen Motorsteuergerät durch den Korrekturfaktor zu dividieren, bevor die Überprüfung mit der Bezugskurve des maximalen Drehmoments und diesem handelsüblichen Kraftstoff durchgeführt wird.
Znam, Biti ćemoEuroParl2021 EuroParl2021
Die Prüfungen zur Ermittlung des maximalen Drehmoments und der maximalen Nutzleistung sind mit dem Gashebel in Vollgasstellung durchzuführen, wobei der Motor gemäß Tabelle 1 ausgerüstet sein muß.
Zaboravi toEurLex-2 EurLex-2
Abgastemperatur-, Drehzahl-, Drehmoment-, Druck-, Flüssigkeitsvorrats-, insbesondere Kraftstoffvorrats- und Frischwasservorrats-, Füllstands-, Geschwindigkeits-, Kühlwassertemperatur-, Ladedruck-, Leistungs-, Luftgüte-, Luftmassen-, Ölstands-, Öldruck-, Positions-, Ruderlagen-, Temperatur-, Weg-, Wegstrecken-, Wind- und Wassertiefenmessgeräte und -anzeigeinstrumente
Rekao sam joj da ću joj ga pokazati ako mi je pokažetmClass tmClass
Temperatureinfluss am Signal für das momentane Drehmoment pro Kref gemäß Angaben des Sensorherstellers [%]
Novost!Doživotno mi je zabranjen ulazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mit einem maximalen Drehmoment von 100 Nm
Pomognite muEuroParl2021 EuroParl2021
TOLERANZEN BEI DER ERMITTLUNG DES MAXIMALEN DREHMOMENTS UND DER MAXIMALEN NUTZLEISTUNG
Kada te zadnji put pustio da ispituješ, ubio si čovjekaEurLex-2 EurLex-2
Drehmoment von Schrauben und Bolzen;
Od čistog je zlataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für jede der Messungen ist das arithmetische Mittel von Drehmoment, Drehzahl, (ggf.) Spannung und Stromstärke für die 5 bis 15 Sekunden langen Messungen zu berechnen.
Ali ima vukova u šumiEuroParl2021 EuroParl2021
In diesem Fall muss der Hersteller die geeigneten Angaben zur Bestimmung des Getriebes, des Drehmomentwandlers, des sonstigen Drehmoment übertragenden Bauteils oder des zusätzlichen Bauteils des Antriebsstrangs mit dem voraussichtlich höchsten Drehmomentverlust der Familie vorlegen.
Sa tim stvarima tamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gleichstromschrittmotor mit einem Schrittwinkel von 18° oder mehr, einem Drehmoment von 0,5 mNm oder mehr, einem Befestigungsflansch mit den Abmessungen von nicht mehr als 22 mm × 68 mm, einer Zwei-Phasen-Wicklung und einer Leistung von nicht mehr als 5 W
Možda zato sami sebe nazivaju " kmetima ", jer kmet može podnjeti, može podnjeti sveEurLex-2 EurLex-2
Besteht die Chance, dass Peter Cutler auftaucht und diesen Mann, der da von Drehmomenten faselt, umlegt?
Ustvari to mi je on rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.